COORDENAÇÃO EPE - ESPANHA E ANDORRA

No próximo dia 11 de fevereiro terão lugar as Jornadas para professores de Português Língua Estrangeira no CEP de Sevilha. Para aceder à ficha, entre na página web do CEP de Sevilha através de Google: CEP Sevilla >Actuaciones formativas>Actividades formativas (preencher aqui  "Código edición"  com o código atribuído à atividade, que é  199927PI004 ). O link:  http://www.juntadeandalucia.es/educacion/portals/web/cep-sevilla/cursos

Informa-se que foi publicada na página da Internet em www.instituto-camoes.pt , a lista ordenada, por ordem alfabética dos candidatos admitidos e excluídos ao procedimento concursal para constituição de reserva de recrutamento de pessoal docente do ensino português no estrangeiro, para o cargo de professor, compreendendo os níveis da educação pré-escolar, do ensino básico (1º,2º e 3º ciclos) e do ensino secundário, e de leitor de língua e cultura portuguesas, ao nível do ensino superior e organismos internacionais, aberto pelo Aviso nº 17774/2018 publicado no Diário da República , 2ª série, nº 232, de 3 de dezembro de 2018. https://www.instituto-camoes.pt/activity/o-que-fazemos/ensinar-portugues/processos-de-recrutamento/procedimentos-concursais-epe

Procedimento Concursal Simplificado Local – Espanha (MAD29) Lista final de colocação de candidatos admitidos ao Procedimento Concursal Simplificado destinado ao recrutamento local de docente do ensino português no estrangeiro para o 1.º Ciclo do Ensino Básico, língua espanhola, horário a prover – MAD29, em regime de substituição. Para mais informações: https://www.instituto-camoes.pt/images/concursos_epe2/MAD_29_-_lista_de_coloca%C3%A7%C3%A3o.pdf 

O Iº Congresso Mundial das Redes da Diáspora irá decorrer no próximo dia 13 de julho , no Porto, no auditório da OCC (Ordem dos Contabilistas Certificados) .   O objetivo desta iniciativa da Secretaria de Estado das Comunidades Portuguesas, em parceria com a Câmara Municipal do Porto, é reunir e colocar em interação representantes das principais Redes dos Portugueses da Diáspora, enquanto agentes particularmente ativos e reconhecidos em áreas de relevância, quer na comunidade portuguesa em que se inserem, quer na sociedade de respetivo país de acolhimento, para proceder a uma reflexão alargada sobre o trabalho realizado até ao presente com as comunidades portuguesas e, sobretudo, debater perspetivas de colaboração futura, com formulação de sugestões e recomendações.   São cinco as Redes envolvidas:   •       Associativismo, nomeadamente dirigentes e membros das associações de portugueses e lusodescendentes na diáspora; •...

A Associação do Prémio Nacional de Literatura Juvenil Ferreira de Castro, com sede em Portugal, leva a efeito a 38ª Edição do Prémio Nacional de Literatura Juvenil Ferreira de Castro. Neste evento, os jovens são desafiados a mostrar a sua qualidade literária, promovendo-se a literacia e a valorização do desenvolvimento pessoal e social dos jovens. A iniciativa é destinada aos jovens portugueses e luso-descendentes das Comunidades Portuguesas, a jovens portugueses residentes no estrangeiro e a jovens PALOP, nas faixas etárias dos 12-15 anos (Escalão A) e dos 16-25 anos (Escalão B). Em relação aos géneros a concurso, são o conto e relato de viagem, contando com o Alto Patrocínio de Sua Excelência o Senhor Presidente da República. O regulamento do concurso encontra-se disponível na página eletrónica da Associação: https://premioferreiradecastro.wordpress.com/ Para mais esclarecimentos, dirija-se para o endereço eletrónico: apnljfc@esfcastro.pt

No dia 18 de janeiro, às 19:30 horas, teve lugar a cerimónia de entrega dos Diplomas de Certificação dos alunos dos Cursos de Língua e Cultura Portuguesas 2017/18 no Centro Cultural La Llacuna. O evento contou com a presença do Sr. Cônsul- Geral de Portugal em Barcelona, o Sr. Cônsul Honorário de Portugal em Andorra, a Coordenadora da Rede EPE Espanha e Andorra e as professoras da rede EPE.

No passado dia 15 de janeiro cumpriu-se a tradição portuguesa de «Cantar as Janeiras» no CEIP La Cortina. Os alunos de 6º ano cantaram as janeiras no pátio da escola para toda a comunidade educativa. Devido às baixas temperaturas, este ano não foi possível ir pelas ruas de Fabero.

Foram divulgadas no seguinte endereço eletrónico  https://premiossantjordicemm.wordpress.com/  as bases dos XXXVII Prémios Literários Sant Jordi 2019, organizados pelo Colegio Español Maria Moliner e que contam, à semelhança de anos letivos anteriores, com o apoio do Camões I.P. Este concurso conta com um prémio especial em língua portuguesa.   

A atividade “Cantar as Janeiras” pretende criar laços entre o presente e o passado, promovendo a recolha e dinamização de tradições, hábitos e costumes antigos através de cânticos dedicados à população em geral. Os alunos de português do IES O Couto dirigiram-se à Câmara Municipal de Ourense, no passado dia 17 de Janeiro e, num gesto simbólico, deram voz às suas palavras e desejaram um feliz ano novo ao Senhor Presidente e a todos os Ourensanos. Para ler a notícia: https://www.lavozdegalicia.es/noticia/ourense/ourense/2019/01/17/canto-das-janeiras-escolares-couto/00031547730642281855723.htm Para ver os vídeos: https://www.facebook.com/CLPMadrid/?eid=ARC7C1-wafsM7m-UgWjGZURquMTywz4LmzuLUa4eFyaNMQmlIzONdhiHJ6b_Ex1hUrtXbeIH2puBUAZR  

Durante os meses de novembro e dezembro o grupo de alunos de Português do 1.º de Bachillerato do IES Extremadura traduziram e ensaiaram a música “Mirando al cielo” (Huecco e Rozalén). No dia 17 de janeiro foram à rádio escolar do Instituto e presentearam toda a comunidade escolar com a sua bela atuação em Língua Portuguesa. Links dos vídeos da gravação da música: https://youtu.be/ZIfVln63ccQ (Youtube) https://radioatrio.educarex.es/?p=2677

O dia 22 de janeiro, às 12:00 horas, terá lugar a apresentação da 15ª edição do Festival "Terras sem Sombra" na Biblioteca Pública Municipal Eugenio Trías (Parque del Retiro- Casa de Fieras, Paseo Fernán Núñez, 24, Madrid). 

Para mais informação e inscrição consultar: 3http://inscripciones.educarex.es/index.php?id=65613

Nos dias 18 e 19 de dezembro 2018 os alunos de português de 4º ESO, 1º e 2º bachillerato do I.E.S Loustau-Valverde de Valencia de Alcántara, Cáceres, visitaram a cidade de Lisboa, passeando pelos seus bairros típicos, as estreitas vielas e os deslumbrantes miradouros. Respiraram o ar natalício que a cidade oferecia nesta época do ano e puderam deliciar-se com muitas iguarias da gastronomia portuguesa. Outro ponto alto desta viagem foi a visita a Óbidos Vila Natal, onde puderam desfrutar de toda a oferta cultural que esta vila proporciona aos visitantes, com diferentes exposições e atividades lúdicas relacionadas com o Natal.

Nos dias 10 e 11 de janeiro, 47 alunos de 1º de ESO do IES San Fernando de Badajoz, acompanhados por 4 professores, fizeram uma visita de estudo a Lisboa. No primeiro dia, visitaram o Oceanário de manhã, e andaram no Teleférico e visitaram Pavilhão do Conhecimento à tarde. No dia seguinte, foram à Kidzania e, antes do regresso a casa, provaram os deliciosos “Pastéis de Belém”.

3.º Aviso de Abertura de Procedimento Concursal Simplificado Local – Espanha (MAD29) Encontra-se aberto o 3.º Aviso de Abertura de Procedimento Concursal Simplificado destinado ao recrutamento local de docente do ensino português no estrangeiro para o 1.º Ciclo do Ensino Básico, língua espanhola, horário a prover – MAD29, em regime de substituição. Para mais informações:  https://www.instituto-camoes.pt/images/concursos_epe/3.%C2%BA_aviso_abertura_MAD29_18_19_v.pdf 

A turma do 4.º da ESO do IES Jálama de Moraleja (Cáceres) participou durante os meses de novembro e dezembro num projeto desenvolvido pelo jornal digital Larayaaraia.com, uma publicação que dá voz aos alunos de escolas portuguesas e espanholas da região fronteiriça da Estremadura. Os alunos foram “jornalistas por um dia” e redigiram notícias em português sobre a sua região e sobre a sua escola. Houve oportunidade para falar dos Grous, da Casa Grande de Cilleros, do Português no IES Jálama, das Raízes Portuguesas, da Feira Raiana e do Presépio Vivo no CP Cervantes, entre outros temas. Aqui ficam algumas fotos que retratam essas notícias e um link para as lerem e conhecerem um pouco mais acerca desta região, da vida desta comunidade e do seu empenho e gosto em aprender português. Link:  https://www.larayaaraia.com/noticias/6-moraleja/ 

Para celebrar o Natal, os alunos de 1º e 2º de ESO do IES Bioclimático de Badajoz fizeram postais de Natal para decorar uma área da escola conhecida como o “Canto de Português”.

Em Espanha já há cerca de 51 mil alunos a aprenderem a língua portuguesa. Para mais informações, leia a seguinte notícia: https://www.mundoportugues.pt/em-espanha-ha-cerca-de-51-mil-alunos-a-aprenderem-portugues/

Listas Definitivas de Candidatos Admitidos e de Candidatos Excluídos de Procedimento Concursal Simplificado destinado ao recrutamento local de docente do ensino português no estrangeiro para o 1.º Ciclo do Ensino Básico, língua espanhola, horário a prover – MAD29, em regime de substituição (2.º Aviso). Mais informação em:  https://www.instituto-camoes.pt/images/concursos_epe2/Lista_definitiva_ordena%C3%A7%C3%A3o_MAD29.pdf

Os alunos do 5.º e do 6.º  anos do CEP Cervantes e os do 3.º, 4.º, 5.º e 6.º anos do CEP Virgen de La Veja de Moraleja (Cáceres) fizeram postais e árvores de Natal com mensagens em português para comemorar a época Natalícia. As árvores de Natal foram expostas nas paredes da escola para desejar em português um Feliz Natal e um excelente Ano de 2019 a toda a comunidade educativa. Os postais dos alunos do CEP Virgen de la Vega estiveram expostos nas salas de aula e foram depois oferecidos às famílias. Os postais dos alunos do CEP Cervantes viajaram até uma escola portuguesa de Aveiro e foram entregues aos alunos portugueses com quem vamos realizar um intercâmbio em abril. Foi uma forma diferente de nos darmos já a conhecer.

Nos dias 18, 19 e 20 de dezembro, 23 alunos de 4º de ESO do IES Bioclimático de Badajoz, acompanhados por 3 professoras, visitaram Sintra e Lisboa. Para ver as atividades e as fotografias realizadas, consulte a seguinte apresentação Prezi:   https://prezi.com/view/No5KEE2dApMeWzzJYLNG/

No passado dia 20 de dezembro de 2018, 113 alunos do 1º de ESO do IES Rodríguez Moñino, juntamente com os seus professores, visitaram o Centro de Ciência do Café de Campo Maior com paragem obrigatória no Forte da Graça em Elvas para desfrutar das vistas. Para ver o vídeo:   https://www.youtube.com/watch?v=N4KaBkGVRLE

No IES Zurbarán, concretizou-se uma pequena homenagem a José Saramago. Aqui deixamos os trabalhos realizados sobre o conto “A Maior Flor do mundo” em formato de livro e o vídeo feito pelos alunos de 2º de Bachillerato que leram o discurso proferido por José Saramago a 10 de dezembro de 1998. Livro digital:   https://www.calameo.com/read/0020057946148d0ec6cdc Vídeo no youtube:  https://www.youtube.com/watch?v=emJbIbXR8Ks E este foi o resultado da homenagem feita pelos alunos de Português do IES Rodríguez Moñino a José Saramago:  https://www.youtube.com/watch?v=GSTWDIEHZUU

Listas Provisórias de Candidatos Admitidos e de Candidatos Excluídos de Procedimento Concursal Simplificado destinado ao recrutamento local de docente do ensino português no estrangeiro para o 1.º Ciclo do Ensino Básico, língua espanhola, horário a prover – MAD29, em regime de substituição (2.º Aviso). Direito de Participação dos Interessados No âmbito do exercício do direito de participação dos interessados, os candidatos podem, por escrito, dizer o que se lhe oferecer sobre a lista ordenada, no prazo de dois dias úteis a contar do primeiro dia útil seguinte ao da data de publicitação feita nos termos do número anterior, para o endereço eletrónico associado ao presente procedimento. Para mais informação consultar:  https://www.instituto-camoes.pt/images/concursos_epe2/Lista_Provis%C3%B3ria_Ordenada.pdf