COORDENAÇÃO EPE - ESPANHA E ANDORRA

Os alunos do IES Jálama e a restante comunidade educativa tiveram a oportunidade de aprender a fazer a famosa “Serradura” e de a provar no Dia do Centro. O Departamento de Português realizou um whorkshop de doçaria portuguesa que foi muito concorrido… o doce ficou tão bom que até se limparam as taças da elaboração!!! Os participantes ajudaram a confecionar a receita, provaram-na e levaram uma cópia da mesma para a poderem fazer em suas casas sempre que o desejarem. Foi um momento muiiiito doce!!!

O Centro de Língua Portuguesa – Camões, IP na Universidade de Extremadura apresenta a exposição “Dança da Solidão de Mim e de Outros – Natália Correia (1923 – 1993): ecos de um arquivo”, organizada pela Biblioteca Pública e Arquivo Regional de Ponta Delgada. A mostra terá lugar na Sala de Exposições do Antigo Edifício do Magistério de Cáceres, entre os dias 2 e 15 de maio de 2023, e está integrada no “Ciclo Centenário” organizado pelo CLP/C na UEX.

O Centro de Língua Portuguesa do Camões, IP e a Área de Filologias Galega e Portuguesa da Universidade da Estremadura organizam a apresentação do livro O Dever de Deslumbrar, Biografia de Natália Correia.  Será no próximo dia 2 de maio, às 19h, no Antigo Edifício de Magistério e contaremos com a presença da escritora Filipa Martins.  Esta atividade está integrada no "Ciclo Centenário", organizado pelo CLP/C durante este ano no âmbito das efeméritas literárias de 2023.

  Dia 28 de abril, às 19h, no CCP-Vigo O Camões – Centro Cultural Português em Vigo, organiza no próximo dia 28 de abril o evento  3 Dedos de Conversa com Dora Nunes Gago.  Este evento contará com a apresentação da escritora portuguesa e da sua mais recente obra, nomeadamente o conto  Floriram por engano as Rosas Bravas  (2022) e as crónicas  Palavras Nómadas  (2023), e com uma pequena palestra intitulada  Macau na obra de Eugénio de Andrade,  Maria Ondina Braga   e Dora Nunes Gago. Com o objetivo de estender esta atividade cultural a um público juvenil, a escritora visitará também no dia 28 de abril, às 12h, a escola secundária IES Antón Alonso Ríos de Tomiño. Para mais informações: E-mail:  ccp-vigo@camoes.mne.pt  /  ple.ccp-vigo@camoes.mne.pt Tel: +34 986 430370 /  Camões – Centro Cultural Português em Vigo (wordpress.com)

  No próximo dia 9 de maio, às 19h00, terá lugar, no Centro de Língua Portuguesa – Camões, a apresentação do livro “Sombras da Raia”, com a colaboração da Biblioteca Pública de Cáceres. A sessão de apresentação conta com a presença do escritor raiano Nuno Franco Pires para desvendar algumas particularidades deste seu último livro.

«O dia em que os cravos mudaram um país», baseado na obra HAVIA de Joana Bértholo, escrito por Eduardo Cubillo, Guillem Lahuerta, Mar Xunclà e Marly Radermacher, alunos da professora Margarida Melo, do nível B2.2.

Esta é a madrugada que eu esperava O dia inicial inteiro e limpo Onde emergimos da noite e do silêncio E livres habitamos a substância do tempo Sophia de Mello Breyner Andresen Vídeo realizado por Adam Jacobs, Cristina Deza, David McCafferty, Irene García Obrero, Ivonne del Pozo e Nelly Gonçalves, alunos da professora Noelia Moreno, do nível B1.2

Os alunos do Ensino Paralelo e Integrado em Andorra realizaram um vídeo, recriando os acontecimentos históricos relacionados com a Revolução dos Cravos, que puseram fim à ditadura para restabelecer a democracia: antecedentes e sequência de acontecimentos do dia 25 de abril de 1974. Este trabalho foi baseado no livro “O Tesouro” de António Manuel Pina e no filme “Capitães de Abril”. Os alunos criaram personagens e cenários; cantaram as músicas “E Depois do Adeus” de Paulo de Carvalho e “Grândola, Vila Morena” de José Afonso e deram voz aos diálogos estabelecidos entre as diferentes personagens. Este trabalho permitiu aos alunos vivenciar esses momentos tão importantes para o povo português e torná-los conscientes da importância de viver num estado democrático.

  No dia 25 de abril de 2023, o Camões – Centro Cultural Português em Vigo, em colaboração com Associação José Afonso – Galiza, assinala os 49 anos da Revolução dos Cravos, com a inauguração da exposição "Os cartazes do 25 de abril". Está prevista a apresentação da exposição, às 12h00, pelo Presidente da Associação José Afonso – Galiza, Odilo G. Carnero, e às 19h00 será feita a inauguração pública. Nesta mostra, estarão expostos cartazes comemorativos do 25 de abril que foram publicados ao longo dos anos em Portugal, concebidos por artistas reconhecidos, com o objetivo de recordar a Revolução dos Cravos, que colocou um fim à ditadura de Salazar. Desta forma, para além do conteúdo reivindicativo e social desta coleção de cartazes, pode-se também apreciar a evolução artística durante as últimas décadas e as diferentes técnicas utilizadas, que são um reflexo das tendências plásticas na impressão de propaganda política e na ilustração. Mais informações sobre a exposição  aqui : 

  Realizou-se, no dia 20 de abril de 2023, a prova de e-Certificação Camões Júnior, em Badajoz, na Comunidade Autónoma da Extremadura. Vinte e oito alunos do Centro Educativo IES San Fernando certificaram o seu nível de proficiência linguística em Português Língua Estrangeira. Agradecemos ao Dr. Manuel Oliveira todo o apoio prestado para que a prova pudesse decorrer com normalidade.

Nos dias 12, 13 e 14 de abril de 2023, 38 alunos de 2º de ESO do IES San Fernando de Badajoz, acompanhados por 3 professoras, estiveram em contexto de imersão linguística na Quinta da Escola em Alvados. No primeiro dia, houve jogos lúdicos, escalada e, à noite, houve um jantar de gala e discoteca. No segundo dia, de manhã, fizeram uma caminhada pela Serra de Aire e Candeeiros e visitaram as Grutas de Santo António. À tarde, fizeram atividades mais radicais: slide e arborismo. À noite, houve jogos de equipa. No terceiro e último dia, deslocaram-se a Constância para praticar canoagem e descer o rio Tejo até ao Castelo de Almourol. Depois do almoço, regressaram a Badajoz. Foram 3 dias de muitas atividades, de muita diversão e com aprendizagens lúdicas em língua portuguesa.

Jornada de Investigação sobre a vida e obra de um autor fundamental do surrealismo português, que comemora os 100 anos do seu nascimento.  Participam: Tania Martuscelli (Universidade do Colorado), Pedro Serra (Universidade de Salamanca), Maria João Simões (Universidade de Coimbra), Carla Sofia Marques Datia (Investigadora independente), Ana Sofia Marques (Universidade de Salamanca) e Maria Arlete Alves da Silva (Galeria 111). Dia e lugar: 17 de abril de 2023. Sala de Juntas da Faculdade de Filologia (Universidade de Salamanca) Org: Ana Sofia Marques  

De 14 de abril a 30 de junho de 2023 Faculdade de Filologia da Universidade de Santiago de Compostela Entre 14 de abril e 30 de junho de 2023, a Faculdade de Filologia da Universidade de Santiago de Compostela vai receber a exposição Obras de Capa, da artista plástica angolana Erika Jâmece. Esta iniciativa, que é organizada pela Descendências Magazine, pela Associação Internacional dos Lusodescendentes (AILD), pelo Camões – Centro Cultural Português em Vigo e pela Faculdade de Filologia da Universidade de Santiago de Compostela, nasceu da ideia original de representar 12 obras de um/a mesmo/a artista, ao longo de 12 meses de edições, na capa da revista Descendências Magazine. As obras de capa que compõem a exposição, que já esteve também patente no Centro Cultural do Camões em Vigo, correspondem às edições da revista Descendências Magazinepublicadas em 2021. A inauguração, no dia 14 de abril, às 12h, contará com a presença da própria artista plástica, Erika Jâmece, da Responsável pelo

  第   一   屆   漢   語   和   葡   語   國   際   論   壇 1º FÓRUM INTERNACIONAL DAS LÍNGUAS CHINESA E PORTUGUESA   17 – 20 de Outubro de 2023 Universidade de Macau CHAMADA DE TRABALHOS O 1º Fórum Internacional das Línguas Chinesa e Portuguesa tem como objectivo reunir especialistas do Português e do Chinês, para realizarem, numa perspectiva descritiva ou comparada, apresentação e intercâmbio de resultados da sua investigação, nomeadamente nas áreas de Linguística, Literatura, Cultura, Didáctica e Tradução. Pretende-se assim proporcionar a especialistas destas duas línguas uma plataforma de intercâmbio em que podem partilhar e debater as suas ideias e resultados académicos. Além disso, através de promover o intercâmbio e cooperação de investigação científica entre diferentes instituições internacionais, será dinamizado o papel privilegiado da Universidade de Macau nos Estudos Portugueses, nos Estudos Chineses e nos diálogos culturais entre Portugal e o Oriente, entre outras áreas relevantes. No

  Informamos que está a decorrer até 19 de abril, o período de inscrições para a atividade extracurricular de  Clube de Leitura  em Andorra. Estes cursos, organizados pela Coordenação de Ensino de Português em Espanha e Andorra, são ministrados pelas professoras da rede do Ensino Português no Estrangeiro (EPE) e estão destinados a crianças e jovens.  Onde? Biblioteca de Encamp Dia:  22/04/2023 Horário:  das  10:30h às 12:00h  Se te quiseres inscrever, contacta a Coordenação de Ensino Português em Espanha e Andorra, através do email  cepe.espanha@camoes.mne.pt  ou fala com a tua professora de português.

No âmbito das comemorações do Dia Mundial da Língua Portuguesa, o Camões – CCP em Vigo organiza um ciclo de cinema de 5 sessões (1 exibição por dia, às 18h30, na sala multiusos do Camões – CCP em Vigo, entrrada livre). Os filmes selecionados para cada sessão são os seguintes - 01/05: A costa dos murmúrios (2004, 120’) de Margarida Cardoso; - 02/05: Aquele querido mês de agosto (2008, 147’) de Miguel Gomes; - 03/05: José e Pilar (2010, 117’) de Miguel Gonçalves Mendes; - 04/05: Florbela (2012, 119’) de Vicente Alves do Ó; - 05/05: Batida de Lisboa (2019, 75’) de Vasco Viana e Rita Maia. https://camoesvigo.wordpress.com/5-de-maio-5-filmes/  

Está a decorrer até 31 de maio a terceira edição do Prémio Maria de Sousa, um Prémio que visa homenagear a médica e grande investigadora Maria de Sousa e que é promovido pela Ordem dos Médicos e pela Fundação BIAL em parceria exclusiva. Este premio destina-se a galardoar e apoiar até cinco jovens investigadores científicos portugueses, de idade igual ou inferior a 35 anos, em projetos de investigação na área das Ciências da Saúde, incluindo obrigatoriamente um estágio num Centro Internacional de Excelência. Mais informações disponíveis no seguinte link: https://fundacaobial.com/pt/premios/premio-maria-de-sousa/

No último dia de aulas do 2º período, alunos de 1º, 2 e 3º da ESO de diferentes escolas de Badajoz: IES Bárbara Braganza, IES Reino Aftasi e IES Zurbarán foram ao teatro.  A peça “Zé das Moscas”, uma adaptação da obra homónima de António Torrado, foi apresentada no Centro Joven de Badajoz pela associação juvenil Arkus, um teatro muito divertido feito por jovens atores, alunos do 12º ano da escola secundária de Elvas. 

 Nos dias 28, 29 e 30 de março, os alunos de português, do 9.º e 10.º anos de escolaridade, do I.E.S. Profesor Hernández Pacheco, participaram numa visita de estudo ao Porto e a Coimbra. Nesta visita cultural, os discentes puderam conhecer os centros históricos das cidades supramencionadas e ainda houve tempo para almoçar na Escola Secundária Augusto Gomes, em Matosinhos, e conviver com alunos portugueses. 

Estão abertas, até 2 de maio, as candidaturas aos cursos de licenciatura na Universidade Aberta (UAb), nas modalidades de Acesso Específico e Maiores de 23 anos. A UAb disponibiliza 11 licenciaturas em regime online, em diversas áreas do conhecimento: Línguas, Humanidades, Matemática e Tecnologia e Ciências do Ambiente. No modelo de ensino assíncrono da UAb, o estudante aprende quando e onde quiser, a qualquer hora e em qualquer lugar, sem fronteiras geográficas nem barreiras físicas. Entre 9 de maio e 20 de junho decorrem as candidaturas nas modalidades de acesso sem provas: Acesso Direto, Reingresso, Mudança de Par Instituição/Curso e Unidades Curriculares Isoladas. Saiba mais em: https://portal.uab.pt/candidaturas2023/licenciaturas/

As professoras de Português do CEIP Pedro Vilallonga Cánovas realizaram um trabalho colaborativo em que todos os alunos da escola participaram, desde os alunos de 3 anos de infantil até aos do 6º ano de primária. Todas as turmas realizaram diferentes trabalhos a partir da leitura do conto “A Menina Gotinha de Água” de Papiniano Carlos, e assim, celebraram o Dia Mundial da Água e trabalharam em português o projeto ODS (Objetivos de Desarrollo Sostenible) da escola intitulado “La gotina que se salvó”. Uma das atividades foi uma pequena representação do conto que os alunos da turma do 6ºA realizaram para as turmas de 3 anos de Infantil e os alunos da turma 6ºB para os alunos de 4 anos. A escola também ficou mais bonita com os cartazes que os alunos realizaram. A turma do 5º A fez um painel a ilustrar o conto. A turma do 5º B, os alunos do 3º ano e de Infantil realizaram cartazes alusivos ao livro e com mensagens sobre a importância da água e como devemos preservá-la. Os alunos de 4º ano g

Os alunos de 3.º a 5.º ano do C.E.I.P. Príncipe de Asturias (Montijo) aprenderam algum vocabulário relacionado com a Páscoa, bem como algumas das suas tradições em Portugal, e terminaram a fazer alguns trabalhos para celebrar esta quadra 🐰🥚!  Boa Páscoa para todos!!