COORDENAÇÃO EPE - ESPANHA E ANDORRA

Todos os alunos que estudam português no Colégio Esclavas del Sagrado Corazón tiveram a oportunidade de realizar diferentes atividades lúdicas e educativas no âmbito do Dia das Bruxas. Todos entoaram canções, fizeram algumas coreografias e trabalhos de expressão plástica com base no vocabulário explorado. Também puseram em prática alguns conteúdos gramaticais, em jogos de palavras e textos lacunares.  Fantasas, bruxas, abóboras e monstrinhos, ninguém faltou à festa!  Feliz Dia das Bruxas!  

Dias 28 de outubro e 13 de outubro No CCP-Vigo O Centro Cultural do Camões , I.P. em Vigo participa nas Festas do Magusto “Toma Castaña” organizadas pela  Asociación casco Vello de Vigode Vigo  que contará também com a colaboração e da entidade regional portuguesa Dolmen – Douro Verde. A participação portuguesa está agendada nos dias 28 de outubro e 13 de novembro com a seguinte programação: 28 de outubro   - Conversas sobre o  Magosto Galego   vs Magusto Português, com a participação da Associação de vizinhos de Casco Velho e pela Dolmen, focadas nos produtos e tradições associadas ao magusto, com destaque para os vinhos (galegos e portugueses). A Dolmen e o território Douro Verde português estarão representados por Diogo Pereira, responsável da Área de Promoção Territorial, e António Sousa, Enólogo. Será também exibido um filme promocional da região Douro Verde e será feita uma cata de vinhos.   13 de novembro - exposição/mostra de produtos locais da região Douro Verde na sala multiu

  A decorrer até dia 31 de outubro Museu Fundación Luis Seoane na Coruña O Centro Cultural do Camões , I.P. em Vigo apoia mais uma edição do “INTERSECCIÓN - FESTIVAL DE ARTE AUDIOVISUAL CONTEMPORÂNEO”, que decorrerá até ao dia 31 de outubro, no museu “Fundación Luís Seoane”, na cidade da Corunha. O programa do festival, que, como é habitual, é composto por uma forte participação portuguesa, contará com um espaço inteiramente dedicado ao audiovisual Luso, intitulado “Explicación da Luz”, secção comissionada por Leonor Lloret que será apresentada em duas sessões. A primeira sessão “Explicación do Tempo” terá lugar no dia 28 outubro, às 18h30, com as exibições de “Plática de una flor” (Helena Estrela), “Escavando o deserto” (Maria Trabulo), “Carta ao porvir” (Mariana Caló e Francisco Queimadela), “Ilhas afortunadas” (Susana Gaudêncio) e  “Brumal” (Susana Soares Pinto). No dia seguinte, dia 29 de outubro, às 18h30, será apresentada a segunda sessão “Explicación da Casa”, onde será

  Dias 1 e 2 de novembro Em Vigo, no MARCO (Museu de Arte Contemporânea de Vigo) e no Conservatório Superior de Música de Vigo O Camões - Centro Cultural Português em Vigo apoia o Programa Horizontes Múltiplos: A Galiza em Portugal e vice-versa integrado no Festival SinSal - Festival de Música, artes visuais e experimentação, que terá lugar entre 29 de outubro e 2 de novembro, na cidade de Vigo. Este ano a programação do festival contará com a participação portuguesa do reconhecido saxofonista Henrique Portovedo, especializado em música eletroacústica e multimédia, que apresentará um programa para saxofone, eletrónica e vídeo, criando um espetáculo onde se configuram múltiplos horizontes. O evento decorrerá no Marco, no dia 1 de novembro, entre as 19h00 e as 21h15. Henrique Portovedo irá também participar numa conferência sobre a dimensão eletroacústica e multimédia na música de nova criação, onde, no dia 2 de novembro, às 16h00, no Conservatório Superior de Música de Vigo, apr

No âmbito da execução de atividades do Plano de Incentivo à Leitura, informamos que se encontra aberta a  8.ª Edição do Concurso Internacional de Leitura (CIL) 2021/2022. 1.        O CIL decorrerá entre a data oficial de abertura e o dia  04 de junho de 2022, data da Final em Portugal, em articulação com o Concurso Nacional de Leitura (CNL), desenvolvido pelo Plano Nacional de Leitura 2027 (PNL 2027).     2.        A Fase Nacional do CNL terá lugar entre os dias 10 de maio e 4 de junho de 2022, data da festa final em Portugal, e será constituída por:   - Prova escrita de pré-seleção  online  – a realizar no dia 10 de maio de 2022; -  Prova de vídeo – a enviar para o PNL2027 entre 10 e 16 de maio de 2022; -  Prova oral de palco – a realizar no dia 4 junho de 2022. 3.      A prova escrita de pré-seleção  online  e a prova de vídeo são realizadas por todos os alunos apurados até à fase anterior. 4.       Assim, participam na prova oral de palco 5 finalistas, por cada nível de escolaridade

O Centro de Língua Portuguesa em Barcelona - Instituto Camões e a Faculdade de Tradução e de Interpretação da Universidade Autónoma de Barcelona convidam-no/a para a entrega do XXI Prémio de Tradução Giovanni Pontiero,  no dia 28 de outubro de 2021, às 18:30 h, na Fundació Institut Confunci de Barcelona  (c/ d'Elisabets, 10, Barcelona), onde se entregará o prémio a Josep Domènech Ponsatí , pela tradução para o catalão da obra Amb el sol al damunt ( O Sol na Cabeça ), de Geovani Martins.   Homenagearemos e contaremos com a presença e participação da escritora portuguesa Joana Bértholo  para uma conversa com a tradutora e filóloga  Mònica López Bages.   Para finalizar, haverá um momento de leitura por parte dos alunos do Centro de Língua Portuguesa / Camões, I.P. em Barcelona, acompanhados à viola pela cantautora Maria João Moreno.

O PNL2027, o Camões, I.P. e a Porto Editora lançam a 2.ª edição do concurso Contos do Dia Mundial da Língua Portuguesa, dirigido a alunos que frequentam cursos de língua e cultura portuguesas, na rede de Ensino Português no Estrangeiro (rede oficial e rede apoiada), em leitorados do Camões, I.P., e em universidades com Centros de Língua Portuguesa.  Os alunos interessados deverão submeter a concurso, até 28 de fevereiro de 2022, um conto de, no máximo, três páginas sobre um dos temas seguintes:    - “Os Oceanos”;   - “Centenário do nascimento de José Saramago”.  Consulte o  Regulamento   para a edição de 2022, que inclui várias novidades relativamente ao de 2021.  Participe!!  Veja o vídeo de lançamento da 2.ª edição do concurso Contos do Dia Mundial da Língua Portuguesa.  No dia 1 de julho de 2021,  foi  lançada a publicação digital que inclui os contos vencedores e as menções honrosas atribuídas na 1.ª edição deste Concurso.  Leia e surpreenda-se!  No dia 5 de maio de 2021, foram anu

  O Embaixador de Portugal em Madrid, João Mira-Gomes, inaugurou a XV edição do Seminário Internacional da Corte na Europa , dedicado às relações hispano-portuguesas na época do Humanismo (1450-1550). A iniciativa integra a programação do Cultura Portugal e conta com o apoio do Camões, IP e de entidades como o Ministério de Economia e Competitividade do Governo de Espanha, a Comunidade de Madrid e a União Europeia, através do Fundo Social Europeu.

Como enquadramento do feriado nacional celebrado em Portugal no dia 5 de outubro, trabalhamos com os alunos das várias turmas do Principado de Andorra o tema da Revolução do dia 5 de outubro de 1910 que deu lugar à queda da monarquia e consequente Implantação da República. Refletimos em cartazes, elaborados pelos alunos (que expusemos na Casa de Trás-os-Montes e Alto Douro em Andorra la Vella) as principais mudanças ocorridas nos símbolos nacionais: a bandeira, a moeda e o hino nacional.

Integrado no Plano de Ação Cultural promovido pelo Centro de Língua Portuguesa em Madrid na Universidade Autónoma de Madrid, terá aqui lugar, nos dias 21 e 22 de outubro, o XV Seminário Internacional A Corte na Europa “As relações luso-espanholas na época do Humanismo (1450-1550)”. Sob direção dos Professores Manuel Rivero Rodríguez, José Martinez Millán e Filipa Soares, o evento pretende refletir sobre a influência da época do Humanismo nas relações luso-espanholas a nível político, cultural e literário entre ambos os países. A iniciativa integra a programação do Cultura Portugal e conta com o apoio do Camões, IP e de entidades como o Ministério de Economia e Competitividade do Governo de Espanha, a Comunidade de Madrid e a União Europeia, através do Fundo Social Europeu.

  De 3 de novembro a 1 de dezembro de 2021 No CCP-Vigo e na Faculdade de Filologia e Tradução da Universidade de Vigo No âmbito da colaboração do Centro Cultural do Camões , I.P. em Vigo  no Ciclo de Aulas Abertas “Vozes de mulheres nas litearturas em língua galega e portuguesa”, organizado pela I Cátedra Internacional José Saramago / Universidade de Vigo, estão agendadas várias conferências de 3 de novembro a 1 de dezembro no CCP-Vigo e na Universidade de Vigo. Programação no CCP-Vigo: - 3 de novembro, às 16h: “Género e literatura africana lusófona: A resiliência feminina em A Confissão da Leoa de Mia Couto” por Egídia Souto (Université de la Sorbonne Nouvelle); - 10 de novembro, às 16h: “Caminhos de reescrita da memória na poesia de Ana Luísa Amaral” por Ana Bela Almeida (University of Liverpool); - 17 de novembro, às 16h: “Charla com Luz Fandiño, a poeta analfabeta”. - 24 de novembro, às 16h: “Recital comentado, Sonora e a voz de muller” por Chus Pato; 1 de dezembro

  Dias 14, 21 e 28 de outubro Salón Teatro – Santiago de Compostela O Camões - Centro Cultural Português em Vigo apoia a realização de um ciclo de espetáculos em língua portuguesa “Quintas do Camões”, organizado pelo Centro Dramático Galego, onde participam companhias de teatro portuguesas, como o Teatro do Noroeste, o Teatro do Viriato e o Teatro Lendias d’Encantar. No dia 14 de outubro foi a estreia desta iniciativa com a peça “Rottweiler” (Teatro do Noroeste/Centro Dramático de Viana) e no dia 21 será   a vez do Teatro do Viriato com a peça “Odília”. Esta sessão de espetáculos em língua portuguesa termina no dia 28 de outubro com a apresentação de “No limite da dor” pelo Teatro Lendias d’Encantar (Beja). Os professores e os alunos de português na Galiza podem assistir aos espetáculos com descontos especiais.   Mais informações: http://centrodramatico.xunta.gal/cdg/axenda/

  21 de outubro 2021 No CCP-Vigo No âmbito da colaboração do Centro Cultural do Camões , I.P. em Vigo   no Ciclo de Cinema Lusófono “Uma Ponte com a Lusofonia”, organizado pela Abella Produccións, realiza-se no próximo dia 21 de outubro, às 20h, no CCP-Vigo, a sessão dedicada às longa-metragens portuguesas, onde serão exibidos os seguintes filmes: “Pedro e Inês” de António Ferreira e “Adeus Senhor António” de Julia Buisel. A entrada é livre. Mais informações sobre o ciclo de cinema: Redes Sociais: @somosabella

A Embaixada informa que decorrerá até domingo, 18 de outubro, no Palácio e Jardins Marquês de Pombal, em Oeiras, o FIC.A 2021 - Festival Internacional de Ciência. O evento é simultaneamente transmitido em   streaming   no canal de YouTube do festival, disponível através da seguinte hiperligação: https://www.youtube.com/channel/UCz3JPvBP7Uy8h-o-f38a90A O FIC.A reunirá mais de 100 oradores de cerca de 25 países em torno de áreas como a Ciência, a Tecnologia, a Engenharia, a Ecologia, a Matemática ou a Cultura. O programa, que contém palestras, debates e workshops, entre outros formatos, pode ser consultado no site oficial do evento ( www.fica.pt ). Entre as instituições internacionais envolvidas contam-se a  National Geographic , a Agência Europeia de Segurança Marítima e o CERN. A organização é da Senciência - membro da  European Science Engagement Association e da European Network of Science Centres & Museums.

O Camões, Instituto da Cooperação e da Língua, I.P, através da Coordenação do Ensino Português Espanha e Andorra e do Centro de Língua Portuguesa na Universidade da Extremadura, e o Centro de Professores e Recursos de Badajoz organizam mais uma edição das Jornadas de Formação Docente de PLE subordinadas ao tema "Itens de Avaliação em PLE". Estas jornadas formativas são certificadas pelas autoridades autonómicas e decorrem nos próximos dias 22 e 23 de outubro . As inscrições são feitas exclusivamente através de formulário online, disponível até dia 17 de outubro. Itens de avaliação em PLE (Português como Lengua Extranjera) (juntaextremadura.net)

Informa-se que está a decorrer até ao próximo dia 24 de outubro a fase de inscrição das escolas interessadas em participar no Parlamento dos Jovens – edição 2021/2022, uma iniciativa da Assembleia da República, em parceria com a Direção Geral dos Estabelecimentos Escolares, a Direção-Geral dos Assuntos Consulares e das Comunidades Portuguesas (DGACCP), o Instituto Português do Desporto e da Juventude e as Direções Regionais da Educação das Regiões Autónomas dos Açores e da Madeira. Esta iniciativa tem como objetivos principais educar para a cidadania estimulando o gosto pela participação cívica e política; dar a conhecer a AR; promover o debate democrático e incentivar o debate e a reflexão. O programa culmina com a realização de duas sessões nacionais na Assembleia da República, uma destinada ao Ensino Básico e outra ao Ensino Secundário, cada com um tema próprio:   - Ensino Básico: Fake news: que estratégias para combater a desinformação?  -   Ensino Secundário: Fake news: o

Nos próximos dias 21 ,22, 23 e 24 de outubro celebrar-se-á a quinta edição das Jornadas Profissionais de Música na Estremadura MUM (Meeting, Music, Market), em Mérida. Um espaço de referência em que os agentes envolvidos na indústria musical da Extremadura terão oportunidade de avaliar o talento criativo dos artistas. A MUM é um encontro de profissionais que conta com a presença de músicos, produtores, empresas, festivais, managers, responsáveis de festivais, meios de comunicação e outros profissionais do setor, assim como programadores regionais, nacionais e internacionais. As V Jornadas Profissionais de Música na Estremadura são organizadas pelo são organizadas pelo Centro de las Artes Escénicas y la Música (CEMART) da Consejería de Cultura, Turismo y Deportes de la Junta de Extremadura e pela Asociación de Gestoras y Gestores Culturales de Extremadura (AGCEX), contando com a colaboração das Diputaciones de Badajoz e Cáceres e Extremadura AVANTE e do Instituto Camões.