COORDENAÇÃO EPE - ESPANHA E ANDORRA

  Para celebrar o Dia das Bruxas os alunos das várias turmas do ensino paralelo em Andorra realizaram trabalhos relacionados com os símbolos assustadores da celebração e leram poemas alusivos às imagens representadas nos trabalhos. Aceda ao link para visualizar o vídeo dos trabalhos realizados: https://clipchamp.com/watch/fRYkyToV9RO?utm_source=share&utm_medium=social&utm_campaign=watch Uma das turmas representou um conto sobre a bruxa Jaja, através de um teatro de sombras, cujo vídeo os alunos de outras turmas puderam visualizar. Os alunos participaram com entusiasmo em todas as atividades. 

La evolución histórica de dos grandes capitales de monarquías mundiales, Madrid y Lisboa, desde los siglos XVI a XX, ha sido el hilo conductor de este encuentro internacional que cada año organiza el Instituto Universitario La Corte en Europa. De izquierda a derecha, Manuel Rivero Rodríguez, Patricia Martínez, la rectora Amaya Mendikoetxea, João Mira-Gomes, José Martínez Millán y Filipa Valido-Viegas de Paula-Soares durante la inauguración del Seminario en el Salón de Actos de la Facultad de Filosofía y Letras. La Universidad Autónoma de Madrid ha acogido la XVI edición del  seminario internacional  La Corte en Europa , que en esta ocasión ha girado en torno a la evolución histórica de dos grandes capitales de monarquías mundiales, Madrid y Lisboa, desde los siglos XVI a XX.  La inauguración contó con la presencia del embajador de Portugal en España, João Mira-Gomes, y de la rectora Amaya Mendikoetxea. Estuvieron acompañados por la decana de la Facultad de Filosofía y Letras, Patricia

  Aviso de abertura de procedimento concursal simplificado (local)  –  Espanha – MAD31 27 -10-2022 Informam-se todos os interessados que se encontra aberto um procedimento concursal simplificado (local) destinado ao recrutamento local de professor do ensino português no estrangeiro para o 1.º e 2.º CEB – língua espanhola – horário a prover, em substituição, MAD31. Aviso de Abertura 1.º e 2.º CEB Declaração de consentimento expresso para efeitos de submissão dos documentos de identificação Declaração de consentimento informado para processo de seleção e recrutamento Horário MAD31

I nformam-se todos os candidatos que encontra publicada a lista definitiva de ordenação de candidatos admitidos destinado ao recrutamento local de professores do ensino português no estrangeiro para o 1.º e 2.º CEB – língua espanhola – horários a prover, em substituição, horário MAD31. Lista definitiva de ordenação de candidatos admitidos   https://www.instituto-camoes.pt/images/Concursos_EPE_local/Concursos_2022-2023/Lista_Definitiva_de_Orden%C3%A7%C3%A3o_de_Candidatos_Admitidos_MAD31.pdf

Casa da Cultura de Verín, de 27 a 29 de outubro 2022 O Camões - Centro Cultural Português em Vigo apoia a realização do  IV Ciclo de Cinema Galego-Português Mulheres, Patrimónios e Sociedade,  organizado pelo Conselho da Cultura Galega, de 27 a 29 de outubro, na Casa da Cultura em Verín.  Nesta edição, em representação do cinema português, será exibido no dia 27 de outubro, às 19h, no auditório municipal da Casa da Cultura de Verín, o filme  A Metamorfose dos Pássaros , de Catarina Vasconcelos, seguido de um debate com o público. Este ciclo de cinema galego-português tem como objetivo promover o intercâmbio cultural entre a Galiza e Portugal, decorrendo durante 3 dias consecutivos, durante os quais serão projetadas duas longas-metragens, uma portuguesa e uma galega, ou várias curtas, também galegas e portuguesas, seguidas de debate.  Para mais informações:  Ciclo - Mulleres, patrimonios, sociedade. Verín - 27, 28 e 29 de outubro (consellodacultura.gal) Contactos e Informações: Camões -

  No âmbito das comemorações do centenário de nascimento de José Saramago, o Camões – Centro Cultural Português em Vigo apoia a  VII Conferência Internacional José Saramago  sobre o tema  A herança filosófica e político-social de José Saramago , organizada pela I Cátedra Internacional José Saramago da Universidade de Vigo, que se realizará de 26 a 29 de outubro na cidade de Vigo. Destacamos as seguintes atividades culturais que contam com a colaboração direta do CCP-Vigo: Exposição  Graça Morais e José Saramago: A Arte de pensar o Ano de 1993 Patente ao público desde 18 de outubro até 29 de outubro , na sala de exposições II da sede da Afundación em Vigo.  No dia 27 de outubro está agendada a visita da pintora Graça Morais que fará uma breve apresentação dos trabalhos expostos nesta mostra em Vigo,  seguindo-se de uma performance por Sílvia Penas intitulada  Uma mulher ainda não parou o mais longo gemido da história do mundo (revisitar O Ano de 1993 de J. Saramago); Exposição instalaçã

  📢 Hoy se ha inaugurado en la #UAM la XVI edición del seminario "La Corte en Europa", organizado por @IULCE_UAM , con la presencia del embajador de Portugal, João Mira-Gomes, y la rectora @_amayamendiko .  🔎 Una oportunidad de estudiar la evolución histórica de Madrid y Lisboa. — UAM Autónoma Madrid (@UAM_Madrid) October 25, 2022

Salón Teatro, Santiago de Compostela Dias 26 e 27 de outubro e 1 de dezembro O Camões - Centro Cultural Português em Vigo apoia a realização do programa  Quintas do Camões 2022 , organizado pelo Centro Dramático Galego, no qual estão inseridos os seguintes espetáculos em Língua Portuguesa em agenda no Salón Teatro em Santiago de Compostela: ·        Dia 26 e 27 de outubro, às 20h, Achadiço, Teatro Nacional S. João, texto, direção e interpretação de Nuno Cardoso. ·        Dia 1 de dezembro, às 20h, Calígula, Companhia de teatro de Braga, texto Albert Camus e direção de Manuel Guedes. No dia 26 de outubro está prevista a assistência de cerca de 50 estudantes de português, alunos de várias Escolas Oficiais de Idiomas na Galiza e membros do grupo de teatro do CCP-Vigo Eu.Experimento. Contactos e Informações: Camões - Centro Cultural Português  em Vigo  Praça Tenente Almeida, s/n 36202 Vigo Email:  ccp-vigo@camoes. mne. pt   / Telefone: (+34) 986 430370 Página Web Camões - CCP em Vigo:  www

No dia 28 de novembro terá lugar a apresentação, no Teatro Municipal Benevívere em Bembibre (León) às 11:00, para os alunos da rede EPE Espanha e Andorra, a peça teatral "A Maior Flor do Mundo", a cargo da companhia de teatro Atrapalharte. 

O maior prémio da literatura em língua portuguesa, que no ano passado distinguiu a moçambicana Paulina Chiziane, foi atribuído este ano ao romancista, crítico e ensaísta brasileiro Silviano Santiago. [Observador] https://observador.pt/2022/10/24/premio-camoes-atribuido-ao-autor-e-ensaista-brasileiro-silviano-santiago/?fbclid=IwAR2FqjHQgd6NvERum2kUATfOki10eNFApUKaeXVTCCD9dTX93gwGAJ1z0MU

24-10-2022 Procedimento concursal para constituição de reserva de recrutamento para o cargo de professor, compreendendo os níveis da educação pré-escolar, do ensino básico (1.º, 2.º e 3.º ciclos) e do ensino secundário – Andorra, França e Luxemburgo 9.ª MANIFESTAÇÃO DE PREFERÊNCIAS Informam-se os candidatos que constam da(s) Lista(s) Unitária(s) de Ordenação Final para o Cargo de Professor que se encontra aberta a  9ª   manifestação de preferências, correspondente aos horário a concurso da Rede EPE –  Andorra, França e Luxemburgo , a qual   decorrerá por um período de 5 dias úteis, a partir do dia útil subsequente ao da presente publicação, nomeadamente entre  as 00:00h do dia 25.10.2022 até às 23h59 do dia 31.10.2022. Os candidatos deverão  manifestar as suas preferências, por ordem decrescente, através do endereço de email  Professor2021@camoes.mne.pt . Nota Informativa   Despacho de Rede Lista Unitária de Ordenação Final para o Cargo de Professor Lista 1.º 2.º CEB/ Alemão  Lista 1.º

Procedimentos Concursais em 2022 relativos a Espanha. 21-10-2022 Lista provisória de ordenação  –  procedimento concursal simplificado (local)  –  Espanha – horário MAD31 Informam-se todos os candidatos que encontra publicada a lista provisória de ordenação do procedimento concursal simplificado destinado ao recrutamento local de professores do ensino português no estrangeiro para o 1.º e 2.º CEB – língua espanhola – horário a prover, em substituição, MAD31. Lista provisória de ordenação de candidatos admitidos e excluídos https://www.instituto-camoes.pt/images/Concursos_EPE_local/Concursos_2022-2023/Lista_provisória_de_ordenação_Lista_de_candidatos_excluídos_MAD31_2022.pdf

  Jueves 27 de octubre, 2022 - TEATRO PACO RABAL CIRCULAR 2022, IV ENCUENTRO DE TEATRO IBEROAMERICANO EN MADRID Obra teatral: NOCHES BLANCAS Compañía: Teatro Art'Imagem (PORTUGAL) Autor: Fiódor Dostoievski Traducción: Nina Guerra y Filipe Guerra Dramaturgia y dirección: Pedro Carvalho Interpretación: Carina Ferrão y Flávio Hamilton Escenografía y figurines: Marta Silva Música y espacio sonoro: Carlos Adolfo Duración: 60 minutos, aproximadamente CON SUBTÍTULOS EN ESPAÑOL Sinopsis: Una actualización teatral de la conocida novela de Fiódor Dostoievski, a cargo de la prestigiosa compañía portuguesa Art'Imagem. El argumento narra la historia de un personaje romántico en las noches claras de verano de San Petersburgo y su encuentro con Nástenka, una joven a la que encuentra llorando bajo el puente del río Neva. Casi de inmediato se establece entre ambos una intensa conexión. Sus encuentros posteriores estarán llenos de revelaciones, sueños, miedos y un enigmático enfrentamiento d

Na passada terça-feira, 18 de outubro, procedeu-se à entrega de 35 diplomas de certificação  Camões Júnior aos alunos do IES O Milhadoiro na Galiza. O ato contou com presença da Dra Filipa Soares, Coordenadora da Rede EPE em Espanha e Andorra e  o Secretário Geral de Políticas Linguísticas da Xunta da Galiza, Valentín García.

No CCP-Vigo De 21 de outubro a 23 de novembro Inauguração: dia 21 de outubro, às 19h O Camões - Centro Cultural Português em Vigo acolhe de 21 de outubro a 23 de novembro a  exposição de ilustrações da Banda Desenhada  O Neto do Homem mais Sábio – Composições  do ilustrador, guionista e animador de personagens  Tomás Guerrero. A inauguração, dia 21 de outubro, contará com a apresentação da exposição pelo próprio autor, seguida de conversa com o público. No dia 4 de novembro, às 11h, realizar-se-á uma  Masterclass com Tomás Guerrero  sobre a temática  Entre Ilustração e Banda Desenhada – Composições , na qual participarão alunos e professores do curso de desenho gráfico da Escola Superior Aula D em Vigo. Sinopse apresentação da exposição: “ Nestas páginas que conformam  O neto do homem mais sábio , as criações procuram que o desenho seja de alguma forma impecável na sua naturalidade, encavalitado entre a ilustração e a banda desenhada. Com  composições de uma só página, narrativamente s

No próximo dia 22 de outubro, decorre a 14.ª edição das Jornadas de Língua Portuguesa e Cultura Lusófona, organizadas pela Associação de Professores de Português da Extremadura e pelo Centro de Professores e Recursos de Mérida. Esta edição dedicada à exploração da rádio como ferramenta educativa em PLE conta com a colaboração do Camões, Instituto da Cooperação e da Língua, I.P, através da CEPE Espanha/Andorra e do Centro de Língua Portuguesa/Camões, IP na Universidade da Extremadura.

No dia 27 de outubro, terá lugar, na Faculdade de Filosofia e Letras da Universidade de Extremadura, a II Jornada de Investigação em Culturas Lusófonas, em formato presencial e on-line (através do link https://unex-es.zoom.us/j/92826680714?pwd=c3RPaE9jdmMveHRkVU1NaEY4N1JqUT09 ).  Este ano, a jornada está dedicada à presença africana em Portugal e, particularmente, em Lisboa. Uma presença que tem sido constante até hoje, e que se converte numa oportunidade para conhecer o passado africano e saber como a própria cidade nos fala dele através das numerosas marcas que existem na atualidade na capital portuguesa.  Destacamos a participação da Prof.ª Doutora Isabel Castro Henriques (Universidade de Lisboa), autora do Roteiro Histórico de uma Lisboa Africana - Séculos XV-XXI, que proferirá conferência neste âmbito, às 10h15, no Salão de Atos da Faculdade de Filosofia e Letras. A jornada termina com a inaguração da exposição sobre a presença africana em Lisboa, elaborada a partir do Roteiro H

  No CCP-Vigo, 19 de outubro, às 18h O Camões – Centro Cultural Português em Vigo em colaboração com a Cena Lusófona, apresenta no dia 19 de outubro, às 18h00, o livro  Antologia de Teatro Galego (edição bilingue),  da autoria de Cena Lusófona A apresentação contará com a realização de uma mesa-redonda, com a participação do responsável pela edição e diretor  António Augusto Barros , os dramaturgos  Cándido Pazó e Vanesa Sotelo , o tradutor  Xosé Paredes , a consultora  Dolores Vilavedra  e o diretor do grupo de teatro amador do Camões/CCP-Vigo,  Afonso Becerra . O ato contará também com a leitura dramatizada de alguns textos da  Antologia  pelo grupo de teatro amador do Camões/CCP-Vigo, Eu.Experimento. Esta antologia, publicada em dois volumes sob a direção de António Augusto Barros, inclui as seguintes obras:  Um hotel de primeira sobre o rio , de Xohana Torres;  O aniversario. Cerimónia de prantos e soluços , de Euloxio R. Ruibal;  Dias sem glória , de Roberto Vidal Bolaño;  Quando

13/10/2022 Informam-se todos os interessados que se encontra aberto um  procedimento concursal simplificado  (local) destinado ao recrutamento local de professore do ensino português no estrangeiro para o 1º e 2º CEB – língua espanhola– horário a prover, em substituição,  horário MAD31. LINK:  https://www.instituto-camoes.pt/activity/o-que-fazemos/ensinar-portugues/processos-de-recrutamento/procedimentos-concursais-epe-2/espanha-2022

  ●        La gran artista portuguesa presenta por primera vez en Madrid este trabajo donde hace un recorrido por grandes clásicos del fado y nuevas propuestas musicales ●        El concierto tendrá lugar en el marco del ciclo Fronteras, el domingo 23 de octubre, a las 19:30 horas, en el Auditorio Nacional de Música   Madrid, 19 de octubre.   Dulce Pontes  (Portugal, 1969), una de las voces lusas más internacionales, regresa a Madrid para presentar  Perfil  en el ciclo Fronteras del  Centro Nacional de Difusión Musical  (CNDM). Se trata de un nuevo proyecto, tras cuatro años desde su último trabajo discográfico, en el que la aclamada cantante vuelve a sus raíces y a los artistas que la han inspirado a lo largo de sus más de treinta años de extraordinaria trayectoria. El concierto tendrá lugar el  domingo 23 de octubre , a las 19:30 horas, en el Auditorio Nacional de Música.    La pianista, compositora e intérprete portuguesa es considerada como la renovadora del fado y sucesora de la s