COORDENAÇÃO EPE - ESPANHA E ANDORRA

No dia 25 de abril o CEIP Mariñamansa viveu um dia carregado de emoção com a celebração dos 50 anos da “Revolução dos Cravos”. Ao som das canções “Grândola Vila Morena” e “Somos livres” alunos e professores celebraram este dia. Os cravos vermelhos luziram por toda a escola. A jornada finalizou com a degustação conjunta de um delicioso cupcake que marcou este ato comemorativo.

No âmbito do Português L. E. os alunos dos Colégios Públicos CEIP Principe de Astúrias e CEIP Viirgen de Barbaño, do Ensino Básico, estiveram envolvidos e participaram democraticamente na celebração dos 50 anos do 25 de Abril e na construção e vivência da sua própria cidadania, assim como na aquisição de novos saberes em relação à História e Cultura Portuguesa. Aqui vos deixo o registo (fotos e Vídeos) da nossa atividade que culminou na construção de um Mural (exposição dos trabalhos) em ambas as Escolas e numa grande festa (Elaboração de cravos, canções, frases, poemas, leitura de excertos de livros sobre a Liberdade) repleta de emoções por parte da comunidade educativa (alunos, pais, professores..). Estes alunos, dado o seu empenho, criatividade e gosto pela Língua Portuquesa, estão de Parabéns! Juntos aprendemos, construímos e crescemos. Viva a Liberdade!

Informamos que o período de inscrições EPE 2024/2025 para os cursos extracurriculares de português destinados a crianças do Ensino Básico foi prolongado até 30 de maio. RENOVAÇÕES DE INSCRIÇÕES (para alunos pertencentes à rede EPE): Através da EPE Digital, utilizando as suas credencias de acesso: http://epe.instituto-camoes.pt NOVAS INSCRIÇÕES (para novos alunos): Através do formulário de inscrição online https://epe.instituto-camoes.pt/inscricao Em Madrid as aulas decorrerão no Centro Agoralíngua - Centro Associado Camões. O horário das aulas de português será o seguinte: - Dos 6 a 8 anos: Terças-feiras, das 17:30 às 19:00 horas. - Dos 8 a 10 anos: Quintas-feiras, das 17:30 às 19:00 horas. - Dos 11 a 13 anos: Quartas-feiras, das 17:30 às 19:00 horas. Poderão consultar mais informações relativas à operacionalização do processo de inscrições em: • Portal Camões: https://www.instituto-camoes.pt/.../no.../inscricao-epe... ; • Kit de imprensa: bit.ly/kitimprensa ; Brochura • Ou através d

Há precisamente 50 anos, a valentia dos militares apoiada pela coragem do povo mudou a História de Portugal e, por isso, HOJE, podemos desfrutar do direito da LIBERDADE. Imbuídos de um profundo sentimento de respeito e admiração, todos os alunos e alunas que estudam português em Pamplona tomaram conhecimento de grande parte dos factos que motivaram a Revolução dos Cravos. Respirando liberdade, sentiram a importância da celebração desta data e de todo o contexto consequente desta Revolução. Os trabalhos realizados com as diferentes turmas foram diversos e adaptados ao nível de proficiência de cada uma delas, sendo que se realizaram atividades como: visualização de vídeos, pesquisas na Internet, entoação de canções, preenchimento de exercícios lacunares, jogos de conhecimento, produção de desenhos e cravos e, em todos os colégios, as atividades culminaram na produção colaborativa de painéis informativos sobre o Antes, o grande dia, e o Depois do dia 25 de abril de 1974. No IES Julio Caro

Há tesouros tão importantes que é emocionante descobri-los. Quando esse tesouro se resume a uma palavra tão cheia de significado, ainda mais. Vem descobrir connosco este tesouro que tem 50 anos. Pode parecer pouco ou muito tempo, depende de cada um de nós, mas é seguramente muito valioso. Tens coragem para enfrentar este desafio? Tens de superar provas muiiiito diversificadas, enfrentar alguns “perigos”, ficar em suspense, decifrar pistas, usando os teus conhecimentos, a tua intuição e perspicácia. Estamos seguros de que vais conseguir! Parte à descoberta deste tesouro e entra nesta aventura! Já! https://view.genial.ly/661adf.../interactive-content-25abril Trabalho colaborativo do grupo de professores da Rede EPE: Isabel Gonçalves, Ângela Barroqueiro, Catarina Lages e Pedro Guerra.

50 anos de liberdade em cartazes! Este ano cumprem-se 50 anos da “madrugada mais esperada pelos portugueses”, a da Revolução dos Cravos! Que bonito é juntar numa mesma frase revolução e cravos e encontrar, nesta mensagem poética, a Liberdade! Foi a pensar no valor da liberdade que os alunos do IES Jálama e do CEP Virgen de la Vega, de Moraleja (Cáceres), criaram cartazes e imagens alusivas ao 25 de abril. Os alunos do 3.º ciclo e secundário criaram cartazes intitulados “50 anos de liberdade!” e os do 1.º e 2.º ciclo do ensino básico criaram o seu cravo do 25 de abril! Os trabalhos dos alunos estão expostos nas suas escolas para serem partilhados com toda a comunidade educativa! 25 de abril todos os dias!

  Durante esta semana os alunos do colégio de Santa Marina de Badajoz, nas aulas de português viram diferentes vídeos sobre o 25 de abril de 1974 fizemos debates e muitos gostaram de dar a sua opinião sobre o tema. Os alunos de 4º e 6º anos fizeram diversas ilustrações e deram a sua opinião por escrito, as ilustrações estão expostas no mural da escola para que todos possam apreciar as obras dos mais pequenos. Também fizemos um programa de rádio onde alguns os alunos de 4º e 6º anos deram a sua opinião acerca do tema. O programa de rádio vai ser difundido nas diferentes plataformas. Esperemos que gostem dos trabalhos e do programa de rádio apresentados pelos nossos alunos de 4ºB e 6º anos do nosso colégio. 50 anos da Revolução dos Cravos – Santa Marina Radio (educarex.es) Vídeo

 5... 4... 3... 2... 1... Vamos acabar com a ditadura! Precisamos da tua ajuda! Podes ser um Capitão de Abril que luta pela liberdade. Aceitas esse desafio?  https://view.genial.ly/65ce342542d95300133e629c/interactive-content-25-de-abril-ere Escape Room Educativo criado pela professora da rede EPE Espanha e Andorra, Paula Fialho Silva.

Vamos acabar com a ditadura! Precisamos da tua ajuda! Podes ser um Capitão de Abril que luta pela liberdade. Aceitas esse desafio? ¡Estejam atentos amanhã...! Escape Room Educativo criado pela professora da rede EPE Espanha e Andorra, Paula Fialho Silva. https://youtu.be/Pa580eXftUY?si=3tq3VmSBBRZf6iLP

O Camões - Centro Cultural Português em Vigo e a I Cátedra Internacional José Saramago (Universidade de Vigo) organizam a exposição 50 Anos de Abril - Poesia e Política, que estará patente no CCP – Vigo até 29 de maio. A exposição inclui cartazes políticos originais das primeiras eleições pós-25 de Abril e uma breve documentação sobre os principais partidos políticos da altura, informação histórica numa cronologia oferecida pelo Centro de Documentação 25 de Abril, capas de jornais e revistas, para além de uma seleção de 50 poemas sobre Abril disponíveis para levar. Na inauguração, que será no dia 25 às 11.30h, contaremos com a presença do professor Burghard Baltrusch (CJS/Uvigo) e de alunos/as e professores/as de várias escolas secundárias que colaboraram nesta atividade. Entrada livre. Local: CCP-Vigo

O Camões – Centro Cultural Português em Vigo organiza um Ciclo de Cinema Documental, por ocasião dos 50 anos de 25 de Abril. Será nos dias 25 de abril, 2 e 8 de maio, no CCP-Vigo. As projeções serão sempre às 18.00h e serão seguidas de uma mesa-redonda. No dia 25 de abril, exibiremos o documentário Adriano Correia de Oliveira (Parte I), RTP. Teremos como convidados Manuel Leitão, do Centro Artístico, Cultural e Desportivo Adriano Correia de Oliveira, Hugo Milhanas Machado e Xico de Carinho. No dia 2 de maio, teremos a oportunidade de ver Retratos de uma Revolução, RTP, e de conversar com Elvira Souto, Francisco Morales e Carlos Quiroga. No dia 9 de maio será a vez de O Que Podem as Palavras, de Luísa Sequeira e Luísa Marinho, com uma conversa sobre as Novas Cartas Portuguesas. Entrada livre. Local: CCP-Vigo

No dia 25 de abril, às 19:30 horas, terá lugar, na Plaça de la Germandat do Comú de Sant Julià de Lòria (Andorra), uma ação comemorativa dos 50 anos do 25 de abril, que contará com a participação, entre outros, dos alunos da Rede EPE em Andorra.

O Camões I.P, através da Coordenação do Ensino Português em Espanha e Andorra, está a organizar as XVII Jornadas de Atualização Docente. As jornadas estão subordinadas ao tema "Elaboração de materiais para o Ensino Diferenciado" e decorrerão, de modo presencial, no Centro de Profesores y Recursos de Cáceres nos próximos dias 17 e 18 de maio. As inscrições decorrerão até que seja atingido o limite de vagas. Inscrições em: https://rfp.educarex.es/inscripciones/89303

Nos dias 14, 15, 16 e 17 de abril de 2024, 37 alunos de 1º de Bachillerato do IES San Fernando de Badajoz, acompanhados por 3 professoras, visitaram a ilha da Madeira. Foram 4 dias cheios de atividades, de muita diversão e de contacto direto com a língua e a cultura portuguesas. De certeza que vão guardar boas recordações de Santana e das suas casas típicas, do Pico do Arieiro, do Cabo Girão, das Piscinas Naturais do Porto Moniz, do Lido e da sua “praia” de calhaus, da Levada do Rei, da Praia de Machico, da cidade do Funchal, do seu teleférico e dos Carreiros do Monte, de algumas comidas típicas e do sotaque madeirense. Para alguns, irá também ser inesquecível a visita ao Museu do CR7.

Uma vez mais os alunos do IES Jálama, de Moraleja (Cáceres), aventuraram-se por terras Portuguesas. Os 3º e 4º da ESO e o 2º BAC embarcaram nesta nova viagem que começou nas fortificações da vila de Almeida, que percorremos numa visita guiada, continuou no Picadeiro do Rei, onde pudemos ver um lindo cavalo da raça Lusitana, e seguiu até à bonita cidade de Viseu. Caminhámos pelas suas ruas antigas e jardins, fizemos compras e almoçámos no centro comercial. Concluímos a nossa aventura com uma passagem pela Sé Catedral de Viseu. Haverá melhor forma de fazer uma imersão linguística e cultural do que viajar ao país da língua que aprendemos, que está aqui tão perto?! Adorámos a experiência e ficamos à espera do próximo destino…

No dia 25 de abril, às 19h00, no jardim do Museu do Traje de Madrid terá lugar o concerto gratuito “Lá no Xepangara – A Cultura Africana em José Afonso” em comemoração dos 50 anos da Revolução dos Cravos e no âmbito do programa “Portugal-Espanha: 50 anos de Cultura e Democracia”. “Lá no Xepangara – A Cultura Africana em José Afonso” é uma homenagem à vida e obra do cantautor português, e do papel determinante da arte e da cultura na revolução portuguesa.

No próximo dia 24 de Abril, os alunos e alunas de português do IES Rodríguez Moñino assistirão à sessão de cinema dedicada à figura do "Capitão de Abril" Fernando Salgueiro Maia que se levará a cabo na Residência Universitária Hernán Cortez de Badajoz. A mesma, intitulada "Salgueiro Maia, o Implicado", está dirigida aos alunos de 1º Bachillerato e 4º da ESO de língua portuguesa e de história. Esta atividade está inserida nas várias atividades que o Departamento de Português está a dinamizar para celebrar o 50º aniversário da "Revolução do Cravos”.

O Camões - Centro Cultural Português em Vigo apoia a participação portuguesa na 10.ª edição do festival ESCENAS DO CAMBIO, que terá lugar de 3 a 5 de maio, no museu Centro Gaiás, em Santiago de Compostela. No dia 3 de maio, sexta-feira, às 13.00h, poderemos assistir à inauguração da instalação de António Gonçalves da Costa. Já no dia 4, sábado, às 16.00h, terá lugar a apresentação do livro Língua Bífida, obra que resulta de um desafio que o artista António Gonçalves lançou ao escritor Pedro Eiras. O livro analisa a performance em si, o uso dos corpos e o registo das imagens como memória dos atos. Nesta apresentação de Língua Bífida, o artista e o autor falarão sobre a importância da performance no campo da criação artística, sobre corpos, atos e memória. Para mais informações: https://escenasdocambio.org

O Seminário internacional "Actores de las Monarquías Ibéricas en la Corte. Biografías, familias y formas de vida (ss. XVI-XIX)", organizado pelo Instituto Universitario "La Corte en Europa" (IULCE), o Camões, I.P. e Centro de História da Universidade de Lisboa, terá lugar nos dias 11 e 12 de abril na Universidade Autónoma de Madrid.

Realizou-se, no dia 9 de abril de 2024, a prova de e-Certificação Camões Júnior, em Badajoz, na Comunidade Autónoma da Extremadura. Doze alunos do Centro Educativo IES Bioclimático certificaram o seu nível de proficiência linguística em Português Língua Estrangeira. Graças à preciosa ajuda do Dr. Manuel Oliveira, todos os alunos puderam submeter com êxito a prova.

O Camões - Centro Cultural Português em Vigo apoia o Cineclube Entrecortiñas, uma associação criada recentemente na Ilha de Arousa (Pontevedra) que pretende levar o cinema em português até à localidade. Estão programadas várias projeções de filmes em português durante os próximos meses. A estreia far-se-á com a exibição do documentário Linha Vermelha (2012), realizado por José Filipe Costa. Será já no dia 25 de abril, às 20.30h, no Auditório da Ilha de Arousa. As seguintes projeções serão nos dias 3 e 24 de maio. Entrada livre. Linha Vermelha recua a 1975, quando o alemão Thomas Harlan filmou o documentário Torre Bela, sobre a ocupação de uma grande herdade no Ribatejo, propriedade dos duques de Lafões. Torre Bela transformou-se num ícone do período revolucionário português, tendo retratado cenas como a discussão acalorada sobre a quem pertence uma enxada da cooperativa, a ocupação do palácio, o encontro dos ocupantes com os militares em Lisboa e o processo de formação de uma nova comu

Comemoração dos 50 anos da Revolução do 25 de abril | Cátedra de Estudos Portugueses-Camões I.P., Universidad de Salamanca Retirado de um verso composto por Zeca Afonso na prisão política de Caxias um ano antes da Revolução, o recital “Otra Voz, Otra Garganta” pretende homenagear o homem que emprestou a sua voz a um povo amordaçado pela opressão ditatorial. Cinquenta anos após o "dia inicial, inteiro e limpo", o desabafo fraterno presente nas mais de duzentas composições do “trovador da liberdade” busca agora outras vozes, outras gargantas. Combinando efeitos sonoros e visuais, este recital recupera algumas das palavras maiores de um dos mais destacados cantautores do panorama artístico português do século XX. Mais informação em: https://sac.usal.es/show-item/baile-verde-otra-voz-otra-garganta/

O Camões - Centro Cultural Português em Vigo , em parceria com o Município de Baião , participa nas Festas da Reconquista de Vigo 2024 , organizadas pela Associação de Vizinhos do Casco Velho e pelo Concelho de Vigo , com a realização de mostra, degustação e venda de produtos da região Douro Verde. O grupo musical Arribamonte a tuará no sábado, dia 6, durante a tarde. No dia 5, assinalar-se-á a presença portuguesa com um Verde de Honra, às 18.ooh, com uma intervenção dos vereadores de Turismo, Anabela Cardoso, e de Assuntos Económicos, José Lima, da Câmara Municipal de Baião e da Responsável do Camões – CCP em Vigo, Célia Mendes. As festas da Reconquista Vigo realizar-se-ão nos dias 5, 6 e 7 de abril em todo o centro histórico da cidade. Para mais informações: https://www.cm-baiao.pt/2024/04/02/no-ambito-da-estrategia-de-divulgacao-do-territorio-baiao-vai-participar-na-festa-da-reconquista-de-vigo/ https://www.avcascovello.com/ https://camoesvigo.wordpress.com/

O Camões - Centro Cultural Português em Vigo organiza, entre 9 de abril e 9 de maio, 50 Anos de Música de Abril , um curso de escuta, leitura e conversação em língua portuguesa com o professor Hugo Milhanas Machado. Quando se assinalam cinquenta anos sobre a emblemática Revolução de 25 de Abril de 1974, este curso promove um regresso às imagens sonoras que ajudaram a desenhar e a construir a memória de um dos mais sensacionais episódios da história nacional. Assim, propõe-se a recuperação, leitura e escuta comentada dos motivos musicais que marcaram de modo fundamental o processo político, social e cultural da Revolução de Abril, detendo-se em artistas como José Afonso, Adriano Correia de Oliveira, Vitorino, José Mário Branco, Francisco Fanhais, Manuel Freire, Sérgio Godinho ou Fausto Bordalo Dias, entre outros. Mais informação em https://camoesvigo.wordpress.com/2024/03/25/50-anos-de-musica-de-abril/

O Camões - Centro Cultural Português em Vigo, no âmbito das comemorações dos 50 anos do 25 de Abril, propõe uma aula aberta, com o professor Daniel Ferreira, sobre O 25 de Abril na Literatura Portuguesa . O 25 de Abril de 1974, commumente designado como a Revolução dos Cravos, constitui um marco na história contemporânea de Portugal. A transição de uma ditadura para um regime democrático teve um impacto profundo na sociedade portuguesa e este evento, entre outras consequências, influenciou áreas como a literatura, a música ou as artes plásticas. Na literatura portuguesa, há uma série de obras que, sob múltiplas perspetivas, são o reflexo da influência deste período de mudanças políticas e sociais ocorridas no país. António Lobo Antunes, Dulce Maria Cardoso, Isabela Figueiredo, José Cardoso Pires, José Saramago, Lídia Jorge, Maria Isabel Barreno, Maria Teresa Horta, Maria Velho da Costa, Natália Correia ou Sophia de Mello Breyner Andresen, entre outras escritoras e outros escritores, sã

No Dia Mundial da Poesia, os alunos do 1º e 2º da ESO celebraram o Dia Mundial da Poesia, homenageando o poeta Nuno Júdice que faleceu no dia 17 de Março. Depois de lido, analisado e traduzido o poema “Para escrever o poema”, houve ainda inspiração para criar uma breve poesia a partir do título.

O Camões – Centro Cultural Português em Vigo apoia a presença portuguesa no Ciclo SAXORNADAS 2024. A programação estende-se entre 4 de abril e 5 de maio e com músicos da Galiza e de outras latitudes (Itália, Espanha, Chile, Áustria, Portugal, Países Baixos). O Conservatório Superior de Música de Vigo receberá concertos, palestras e Masterclasses durante um mês de intensa programação. Contará com a presença do músico português, Bruno Santos, que apresentará o seu disco mais recente, uma compilação de obras de compositores portugueses. O saxofonista dará uma Masterclass nos dias 23 e 24 de abril. Bruno Santos subirá ao palco também ao palco, com Pablo Rodríguez, para apresentar Stage, em estreia. O concerto terá lugar no Auditório Martín Códax, em Vigo, às 20.00h. Mais informações: https://www.csmvigoactividades.com/

Todos os alunos que estudam português no Colégio Jesuitinas, no Colégio Esclavas del Sagrado Corazón Pamplona e no IES Julio Caro Baroja, em Pamplona, desfrutaram de uma dinâmica e diversificada celebração da Páscoa. Aprenderam vocabulário, músicas, realizaram trabalhos de expressão plástica e aplicaram os seus conhecimentos numa divertidíssima caça aos ovos! Alguns alunos tiveram oportunidade de esconder e procurar ovos pelo pátio da escola, outros fizeram-no na sala de aula, devido ao mau tempo. Para além dos ovinhos e coelhinhos de chocolate e de outros doces, também havia ovos de papel com várias perguntas sobre vários temas lexicais e gramaticais, pondo-se à prova tudo o que aprenderam. Foi uma semana de atividades recheadas de conhecimento e de diversão! FELIZ PÁSCOA!

N a passada sexta-feira dia 22 de Março, alunos e alunas de 4º da ESO de português do IES Zurbarán e os seus três professores participaram numa emocionante visita de estudo à majestosa Serra da Estrela, com destaque para uma paragem muito enriquecedora no Teixoso (Covilhã) para uma convivência escolar com alunos, alunas e professores portugueses do Agrupamento de Escolas desta localidade. Os anfitriões mostraram uma hospitalidade exemplar ao partilharem informações sobre a sua magnífica escola, localidade e curiosidades da cidade da Covilhã. Nesta breve mas significativa convivência, alunos e professores tiveram a oportunidade de explorar as instalações da escola através de um jogo, contactar com professores e auxiliares, admirando ao mesmo tempo a beleza natural que envolve esta escola. Esta troca de experiências serviu para fortalecer a compreensão mútua, aprofundar conhecimentos culturais e, claro, praticar a língua portuguesa. Queremos deixar um agradecimento especial a todos os pr

  Informamos que se encontra a decorrer  até  30 de abril  o  período de inscrições EPE 2024/2025 para os cursos extracurriculares de português destinados a crianças do Ensino Básico , efetuando-se em duas fases: 1.ª fase: RENOVAÇÕES DE INSCRIÇÕES: de 15 de fevereiro a 30 de abril de 2024; Através da EPE Digital, utilizando as suas credencias de acesso:  http://epe.instituto-camoes.pt 2.ª fase: NOVAS INSCRIÇÕES: de 01 de março a 30 de abril de 2024. Através do formulário de inscrição online  https://epe.instituto-camoes.pt/inscricao   Poderão consultar mais informações relativas à operacionalização do processo de inscrições em: •   Portal Camões: Inscrições - Camões - Instituto da Cooperação e da Língua ; •   Kit de imprensa:  bit.ly/kitimprensa ;  Brochura •  Ou através do email da Coordenação de Ensino: cepe.espanha@camoes.mne.pt