COORDENAÇÃO EPE - ESPANHA E ANDORRA

  Os alunos de 1º da Eso do IES Zurbarán tiveram a oportunidade de participar no projeto Cartas com Ciência, apoiado pelo Camões, I. P., que visa aproximar os alunos ao mundo da Ciência, ao mesmo tempo que os sensibiliza para temas da atualidade em Língua Portuguesa. Os alunos escreveram cartas para cientistas residentes em Portugal, na Bélgica e na Islândia! Colocaram questões sobre os países onde vivem e os seus tempos livres, bem como sobre as suas áreas de conhecimento, relacionadas com os planetas, o clima da Terra, os oceanos, os rios, as doenças ou até o som dos golfinhos. As respostas chegaram por via epistolar, respondendo os cientistas às dúvidas colocadas — respostas essas que surpreenderam e entusiasmaram bastante os alunos. Aguardamos agora, com grande expetativa, a videoconferência com os cientistas, que será certamente mais um momento enriquecedor de partilha, descoberta e aproximação ao fascinante mundo da Ciência.

  De 13 a 15 de maio terá lugar a IX Mostra de Cinema Português, organizada pela Universidade de Valência em colaboração com o Camões I.P. e a Embaixada de Portugal em Espanha. A atividade consiste na projeção de duas obras cinematográficas portuguesas contemporâneas: o documentário 48 , de Susana de Sousa Dias, centrado na memória da ditadura portuguesa através de imagens de arquivo e testemunhos de antigos presos políticos; e A Bela América , de António Ferreira, uma sátira social que aborda temas como o amor, a desigualdade, o populismo e a política. Ambas as sessões terão legendas em castelhano e procuram aproximar o público universitário da cultura portuguesa através do cinema.

Casa de América, la Embajada de Portugal en España y el Instituto Camões organizan un acto por el Día Mundial de la Lengua Portuguesa. Hablado por más de 260 millones de personas en distintos continentes y en realidades históricas, culturales y humanas diversas, el portugués constituye hoy una de las grandes lenguas de circulación global, un espacio simultáneo de memoria, creación y reinvención. La celebración tomará como punto de partida un triángulo particularmente expresivo de esa vastedad —Portugal, Mozambique y Brasil—, una muestra reducida pero elocuente de la infinita variedad de experiencias, ritmos, imaginarios y modos de habitar el mundo que la lengua portuguesa alberga y renueva continuamente. Para este encuentro, contaremos con la presencia de la escritora portuguesa Dulce Maria Cardoso, cuya obra ha iluminado, con rara exigencia estética y una aguda inteligencia humana, las fracturas, los desplazamientos y las persistencias de la condición contemporánea; y del poeta, drama...

  No passado dia 22 de abril, 17 alunos de 4º da ESO do IES Rodríguez Moñino, acompanhados pelas professoras da disciplina de Português, realizaram a primeira parte do intercâmbio escolar com o Agrupamento de Escolas de Marvão, na Portagem. Durante a viagem, porque estamos no mês da liberdade e da Revolução dos Cravos, fizemos uma breve paragem em Castelo de Vide para a realização do peddy-paper “À descoberta de Salgueiro Maia” numa homenagem a um dos maiores símbolos de abril. Na Escola Básica Ammaia estavam à nossa espera os alunos dos 8º e 9º, juntamente com a sua professora de Espanhol Ana Henriques, a quem dirigimos o nosso sincero agradecimento pela disponibilidade e colaboração nesta etapa do intercâmbio. Graças à troca de postais realizada nos meses anteriores, os alunos puderam conhecer pessoalmente os seus correspondentes e entregar uma pequena lembrança oferecida pelo Ayuntamiento de Badajoz. Ao longo do dia, houve tempo para uma visita guiada pela escola, experiências n...

  No passado dia 22 de abril, o CLP-Instituto Camões em Barcelona, em colaboração com a EOI Barcelona-Drassanes, o Consulado-Geral de Portugal em Barcelona e a editora Godall, teve o prazer de promover uma conversa entre a escritora portuguesa Joana Bértholo e a tradutora para catalão Mònica López Bages. O evento decorreu na biblioteca da EOI Barcelona-Drassanes, num ambiente próximo e propício à partilha. Joana Bértholo afirma-se como uma das vozes mais singulares do panorama literário português atual, destacando-se pela sua escrita original e multifacetada, onde se cruzam literatura, pensamento crítico e experimentação narrativa.  Mònica López Bages, professora do Departamento de Filologia Catalã da Universidade Rovira i Virgili, foi distinguida, em 2025, com o XXV Prémio de Tradução Giovanni, pela sua tradução para o catalão de  Inventari de la pols  ( Inventário do Pó ), obra na qual Joana Bértholo, constrói, ao longo de 18 relatos, um universo ficcional...

Teve lugar no passado dia 21 de abril, em Badajoz, a prova de e-Certificação Camões Júnior, na que participaram vinte e oito alunos do Centro Educativo IES Bioclimático, para certificar o seu nível de proficiência em Português Língua Estrangeira. https://youtube.com/shorts/6lcDnM7B4ko?si=ur2GEDLdpBdhufmQ  

  Os alunos do CEIP Virgen de Barbaño (Montijo) celebraram a liberdade e a cultura lusófona no âmbito da disciplina de Português. Os alunos foram os verdadeiros protagonistas, participando ativamente em oficinas de escrita e leitura focadas no 25 de Abril. Ao criarem os emblemáticos cravos, os estudantes não só praticaram o idioma, como consolidaram conhecimentos históricos essenciais. Esta participação dinâmica reforçou a importância do ensino da língua como ferramenta de consciência cultural e criatividade.