Mensagens

Max Hidalgo Nácher, vencedor do XXVI Prémio de Tradução Giovanni Pontiero

Imagem
O Centro de Língua Portuguesa / Camões, I.P em Barcelona e a Faculdade de Tradução e Interpretação da Universitat Autònoma de Barcelona convidam-no/a para a cerimónia de entrega do XXVI Prémio de Tradução Giovanni Pontiero (edição de 2026) no dia 2 de dezembro de 2026, às 11h00. A cerimónia decorrerá em formato híbrido (presencial e virtual), na sala 4 da Facultat de Traducció i d’Interpretació da Universitat Autònoma de Barcelona (Edifici K, Plaça Del Coneixement, Bellaterra).  O prémio será outorgado a Max Hidalgo Nácher, pela tradução do português ao espanhol de Obras completas de Ricardo Reis , de Fernando Pessoa. Homenagearemos a tradutora e professora da Universitat de Barcelona Elena Losada e contaremos com a sua presença e participação, bem como com a colaboração de estudantes da Faculdade de Tradução e Interpretação, que realizarão a leitura de uma seleção de textos de Clarice Lispector, autora cujas obras têm sido traduzidas pela homenageada. Para aceder remotamente...

Apresentação de "PERFEITA" – "HEAVENOR" VOL. 1, de Rafaela S. Guido, na Faculdade de Filologia da Universidade de Santiago de Compostela

Imagem
Faculdade de Filologia da Universidade de Santiago de Compostela. 24 de novembro, às 11h00 O Camões – Centro Cultural Português em Vigo promove a apresentação de Perfeita (2026) – Heavenor Vol. 1 , de Rafaela S. Guido , na Faculdade de Filologia da Universidade de Santiago de Compostela. A sessão terá lugar no dia 24 de novembro, às 11h00, na sala D04 , e contará com uma conversa com a autora, moderada pela Dra. Célia Mendes , responsável pelo Camões – Centro Cultural Português em Vigo. Perfeita – Heavenor Vol. 1 é uma distopia ambientada numa Terra pós-apocalíptica, onde a sociedade é governada por um sistema que não tolera o erro e em que a sucessão ao poder está dependente da perfeição. A história acompanha Madeline, uma das candidatas, num universo marcado por segredos, amizades, romance e pela luta pela liberdade.

Alunos de Português assinalam o 50.º aniversário do Museu Vostell, de Malpartida de Cáceres

Imagem
Os alunos de Português do IESO de los Barruecos participaram na celebração do 50.º aniversário do Museu Vostell, através da criação de um postal comemorativo. Esta iniciativa teve como principal objetivo valorizar o postal escrito à mão enquanto forma de expressão e de agradecimento, proporcionando aos alunos a oportunidade de conhecer e valorizar a história e o património artístico e cultural do Museu Vostell, com uma mensagem de reconhecimento e agradecimento Um simples gesto, mas repleto de significado.

Alunos do IESO de los Barruecos descobrem o património histórico e cultural português numa visita de estudo a Tomar, Leiria e Alcobaça

Imagem
Nos dias 9 e 10 de novembro, os alunos do 9.º e 10.º anos do IESO de los Barruecos realizaram uma visita de estudo a três cidades portuguesas de grande riqueza histórica e cultural: Tomar, Leiria e Alcobaça. O primeiro destino foi Tomar, onde os alunos visitaram o Convento de Cristo, um monumento de grande importância histórica e artística, intimamente ligado à história dos Templários e dos Descobrimentos portugueses. Seguiu-se a viagem até Leiria onde, através de uma atividade de peddy paper , os participantes tiveram a oportunidade de explorar o centro histórico, descobrir alguns dos seus recantos e conhecer melhor a cidade. A descoberta terminou no Castelo de Leiria, onde, para além de contactarem com a história deste importante monumento, puderam desfrutar de uma magnífica vista panorâmica sobre a cidade. No segundo dia, o grupo deslocou-se a Alcobaça para visitar o Mosteiro de Santa Maria de Alcobaça, uma das mais importantes referências da arquitetura cisterciense e do patrimón...

Jornada de Cultura Portuguesa UIB

Imagem
  Com o apoio do Insituto Camões, a Cátedra Mário Cesariny levará a cabo duas jornadas que pretendem estabelecer uma reflexão a partir do conceito de  "Literatura Infantil". Ambas as jornadas contarão com oficinas de escrita criativa, de modo a reforçar as conclusões que as discussões possam suscitar.  A primeira sessão contará com a presença do ilustrador e contador de histórias Sergio Condeço e com a intervenção on-line da escritora brasileira Cristina Ferreira, ambos os autores contam com uma interessante trajetoria e uma vasta bibliografia de livros para os mais novos. Para a segunda sessão, de que se dará conta em breve, contaremos com a presença da escritora Isabel Zambujal.

A companhia portuguesa Teatro Art'Imagem, no festival Circular 2026 de Madrid

Imagem
No sábado 21 de novembro, às 19h, será apresentado no Teatro Paco Rabal (Calle Felipe de Diego, 13, Puente de Vallecas), o espetáculo AMADEO(S) , destinado a públicos de todas as idades, numa produção da companhia Teatro Art'Imagem, do Porto. Trata-se de uma ficção sobre o notável pintor modernista Amadeo de Souza-Cardoso. Esta apresentação enquadra-se no CIRCULAR 2026, VIII Encontro de Teatro Iberoamericano.

CURSOS DE CONVERSÇÃO E CULTURA PORTUGUESA

Imagem
Informamos que já se encontra aberto o prazo de pré-inscrição para o Curso de Conversação e Cultura que oferecemos no Centro de Língua Portuguesa / Camões I.P. em Barcelona. O prazo termina a 8 de janeiro de 2027.  Características do curso : Formato : virtual (via Zoom) Número de horas : 40  Dia : terças-feiras Horário : 19h00-21h00 Data início : 12 de janeiro de 2027 Data fim : 8 de junho de 2027 Preço : 240€ Número mínimo de pessoas inscritas : 7 Público-alvo : alunos(as); ex-alunos(as); e público em geral com um nível A2 ou superior. Descrição : O curso de conversação e cultura tem como objetivo promover a prática da língua portuguesa de uma forma descontraída, lúdica e motivante. Por meio de dinâmicas criativas, abre-se um espaço para a expressão oral, onde se partilham ideias e experiências sobre diversos temas de interesse, como arte, literatura, turismo, gastronomia e muito mais. Inscrições Mais informação: Curso de Conversação e Cultura Portuguesa 2027 – Cen...