COORDENAÇÃO EPE - ESPANHA E ANDORRA

Casa de América, la Embajada de Portugal en España y el Instituto Camões organizan un acto por el Día Mundial de la Lengua Portuguesa. Hablado por más de 260 millones de personas en distintos continentes y en realidades históricas, culturales y humanas diversas, el portugués constituye hoy una de las grandes lenguas de circulación global, un espacio simultáneo de memoria, creación y reinvención. La celebración tomará como punto de partida un triángulo particularmente expresivo de esa vastedad —Portugal, Mozambique y Brasil—, una muestra reducida pero elocuente de la infinita variedad de experiencias, ritmos, imaginarios y modos de habitar el mundo que la lengua portuguesa alberga y renueva continuamente. Para este encuentro, contaremos con la presencia de la escritora portuguesa Dulce Maria Cardoso, cuya obra ha iluminado, con rara exigencia estética y una aguda inteligencia humana, las fracturas, los desplazamientos y las persistencias de la condición contemporánea; y del poeta, drama...

  No passado dia 22 de abril, 17 alunos de 4º da ESO do IES Rodríguez Moñino, acompanhados pelas professoras da disciplina de Português, realizaram a primeira parte do intercâmbio escolar com o Agrupamento de Escolas de Marvão, na Portagem. Durante a viagem, porque estamos no mês da liberdade e da Revolução dos Cravos, fizemos uma breve paragem em Castelo de Vide para a realização do peddy-paper “À descoberta de Salgueiro Maia” numa homenagem a um dos maiores símbolos de abril. Na Escola Básica Ammaia estavam à nossa espera os alunos dos 8º e 9º, juntamente com a sua professora de Espanhol Ana Henriques, a quem dirigimos o nosso sincero agradecimento pela disponibilidade e colaboração nesta etapa do intercâmbio. Graças à troca de postais realizada nos meses anteriores, os alunos puderam conhecer pessoalmente os seus correspondentes e entregar uma pequena lembrança oferecida pelo Ayuntamiento de Badajoz. Ao longo do dia, houve tempo para uma visita guiada pela escola, experiências n...

  No passado dia 22 de abril, o CLP-Instituto Camões em Barcelona, em colaboração com a EOI Barcelona-Drassanes, o Consulado-Geral de Portugal em Barcelona e a editora Godall, teve o prazer de promover uma conversa entre a escritora portuguesa Joana Bértholo e a tradutora para catalão Mònica López Bages. O evento decorreu na biblioteca da EOI Barcelona-Drassanes, num ambiente próximo e propício à partilha. Joana Bértholo afirma-se como uma das vozes mais singulares do panorama literário português atual, destacando-se pela sua escrita original e multifacetada, onde se cruzam literatura, pensamento crítico e experimentação narrativa.  Mònica López Bages, professora do Departamento de Filologia Catalã da Universidade Rovira i Virgili, foi distinguida, em 2025, com o XXV Prémio de Tradução Giovanni, pela sua tradução para o catalão de  Inventari de la pols  ( Inventário do Pó ), obra na qual Joana Bértholo, constrói, ao longo de 18 relatos, um universo ficcional...

Teve lugar no passado dia 21 de abril, em Badajoz, a prova de e-Certificação Camões Júnior, na que participaram vinte e oito alunos do Centro Educativo IES Bioclimático, para certificar o seu nível de proficiência em Português Língua Estrangeira. https://youtube.com/shorts/6lcDnM7B4ko?si=ur2GEDLdpBdhufmQ  

  Os alunos do CEIP Virgen de Barbaño (Montijo) celebraram a liberdade e a cultura lusófona no âmbito da disciplina de Português. Os alunos foram os verdadeiros protagonistas, participando ativamente em oficinas de escrita e leitura focadas no 25 de Abril. Ao criarem os emblemáticos cravos, os estudantes não só praticaram o idioma, como consolidaram conhecimentos históricos essenciais. Esta participação dinâmica reforçou a importância do ensino da língua como ferramenta de consciência cultural e criatividade. 

  No dia 15 de abril, tivemos o imenso prazer de contar com a presença da grande escritora portuguesa Lídia Jorge na Universidade Autónoma de Barcelona, onde conversou com estudantes da Faculdade de Tradução e Interpretação e da Faculdade de Letras. Lídia Jorge (Boliqueime, Algarve, 1946) é uma das vozes mais representativas da literatura portuguesa contemporânea. A sua obra, profundamente marcada pelo passado colonial e pós-colonial de Portugal, aborda temas como a memória, a identidade e a condição humana. Ao longo da sua carreira, recebeu imensos prémios nacionais e internacionais, entre os quais se destacam o Grande Prémio de Romance e Novela APE/DGLB (2002), o Prémio Internacional Albatroz de Literatura da Fundação Günter Grass (2006), o Prémio Vergílio Ferreira (2015), o Grande Prémio de Literatura, outorgado por DST (2019), o Prémio FIL de Literatura em Línguas Românicas de Guadalajara (2020), o Prémio Médicis (2023) e, recentemente, o Prémio Pessoa (2025). Com uma pro...

  No âmbito das comemorações do Dia Mundial da Língua Portuguesa, nos próximos dias 5 e 6 de maio, terá lugar na Faculdade de Filosofia e Letras da Universidade Autónoma de Madrid o Festival de Curtas de Animação .