COORDENAÇÃO EPE - ESPANHA E ANDORRA

Todos os alunos que estudam português em Pamplona desfrutaram de uma divertida celebração da época natalícia! Os mais pequenos entoaram canções, realizaram bonitos trabalhos de expressão plástica e construíram painéis decorativos de forma colaborativa. Os alunos do colégio Esclavas del Sagrado Corazón participaram no Festival de Natal da escola e os alunos de educação primária do Colégio Jesuitinas gravaram, com a Rádio da Escola, músicas de Natal que serão exibidas na tarde do dia 24 de dezembro, no canal de YouTube do colégio. Por sua vez, todos os alunos de educação secundária se divertiram a preparar receitas para adoçar a sua mesa na noite de Consoada. Que o espírito natalício entre nos nossos corações e casas para nos ajudar a renovar a energia positiva para o novo ano que se aproxima. BOAS FESTAS E FELIZ NATAL!

Os alunos de português do IES Loustau Valverde de Valencia de Alcántara, desejam um Feliz Natal e um próspero ano de 2024.

   A Coordenação EPE Espanha e Andorra deseja a todos um Santo e Feliz Natal e Excelente 2024.

O Centro de Língua Portuguesa / Camões I.P de Barcelona e a Faculdade de Tradução e de Interpretação da Universidade Autónoma de Barcelona têm o prazer de informar que já se encontra aberto o prazo de apresentação das obras para participar no XXIV Prémio de Tradução Giovanni Pontiero. Este ano será premiada uma obra escrita originalmente em português traduzida para o espanhol (publicada entre o dia 1 de janeiro de 2022 e o dia 31 de dezembro de 2023). O prazo de apresentação das obras terminará no dia 30 de junho de 2024. Os/As tradutores/as ou as editoras que concorram a este prémio terão de preencher o seguinte formulário — https://forms.gle/Qe1KB7AfJ6z2s6fY6 — e enviar as obras (originais e traduções) em formato papel ou digital para as moradas referidas no regulamento. Há preferência pelas obras em formato papel.

  12 de dezembro de 2023 – 10 de janeiro de 2024 Camões – Centro Cultural Português em Vigo EXPOSIÇÃO SARAMAGO NA GALIZA   Na terça-feira, dia 12 de dezembro de 2023, às 19:00h, inaugurou-se a exposição Saramago na Galiza no Camões – Centro Cultural Português em Vigo no âmbito dos 25 anos da atribuição do prémio Nobel ao escritor português. O Camões — CCP-Vigo apresenta a exposição Saramago na Galiza. Parte desta exposição foi apresentada sob o título O prémio Nobel de Saramago na imprensa galega , realizada por ocasião da III Conferência Internacional José Saramago organizada pela I Cátedra Internacional José Saramago na Casa das Campás , no Campus de Pontevedra da Universidade de Vigo (3-5/12/2018), coordenada pela CJS, por Luísa Pina e com o apoio de Laura Carrillo e Gels Caletrío Rubio, da Faculdade de Belas Artes. Originalmente composta por vinte painéis que documentam a receção da notícia do prémio Nobel de Literatura a José Saramago nos principais jornais e

                                                                                                     COMUNICADO DE PRENSA Convocatoria de los XLII Premios Literarios Sant Jordi 2024 Andorra, 29 de noviembre de 2023   La Consejería de Educación de la Embajada de España en Andorra y el Colegio Español María Moliner convocan una nueva edición del concurso literario: los XLII Premios Literarios Sant Jordi 2024. Premios que son posibles gracias al patrocinio de Barcanova Editorial, BOMOSA Fundació, la Acción Cultural de la Embajada de España en Andorra, el Instituto Camões y el AFA del Colegio Español María Moliner, BYLD, TIM’24 y el Comú de Sant Julià de Lòria.   Se invita y anima a los alumnos de Secundaria, Secundaria Obligatoria, Bachillerato y Formación Profesional del sistema educativo español y de los estudios equivalentes en los sistemas educativos andorrano y francés de los centros escolares de Andorra, a participar en un certamen de gran tradición en el Principado, n

O Centro de Língua Portuguesa do Camões, I.P. na Universidade Autónoma de Madrid, em parceria com a editora La Umbría y La Solana e a livraria Lentejo y Castañuela, organizam no dia 20 de dezembro, às 19:00h, a apresentação da tradução da obra «El viento silbando entre las grúas», de Lídia Jorge, na presença das escritoras Rita Barata e Ana Santamaría, e da Dra. Filipa Soares, responsável pelo Centro de Língua Portuguesa do Camões, I.P. em Madrid.

No dia 9 de dezembro teve lugar a Cerimónia de Entrega de Prémios do Concurso Lusófono da Trofa 2023. Este concurso tem o apoio do Camões - Instituto da Cooperação e da Língua, I.P. com o objetivo de promover os autores de língua portuguesa e a ilustração na literatura infantil. O Conto vencedor da edição do Concurso Lusófono da Trofa 2023, Prémio Matilde Rosa Araujo, foi “A Minha Pessoa Favorita” da autora Kiara Pupim. A vencedora do Prémio Ilustração foi Cinara Pisco. Ao longo das edições mais de 6.500 autores e ilustradores de 9 países da CPLP – Comunidade dos Países de Língua Portuguesa participaram no concurso. A edição deste ano contou com a participação de 354 contos, 221 de Portugal, 114 do Brasil, 6 de Cabo Verde, 6 de Moçambique, 6 de São Tomé e Príncipe e 1 de Timor. Em relação às ilustrações, foram recebidas 45 no total, 33 de Portugal, 11 do Brasil e 1 de Cabo Verde. O júri do Prémio Matilde Rosa Araujo contou com a participação de Filipa Soares, Coordenadora do CEPE Espan

 No passado dia 23 de Novembro decorreu no IES Rodríguez Moñino a primeira sessão de entrega dos Certificados Camões Júnior. Neste oportuno momento, foram igualmente entregues os certificados da 9ª edição do Concurso Internacional de Leitura aos participantes.  Felicitamos todos os alunos e alunas pelo seu empenho, interesse e dedicação à Língua de Camões.  

Integrado nas comemorações do centenário do nascimento do Eduardo Lourenço, o Centro de Língua Portuguesa em Madrid organiza no dia 12 de dezembro, às 13h, o seminário internacional: “Pensar Eduardo Lourenço”. O evento terá lugar na aula 203 do módulo IV-Bis da Faculdade de Filosofia e Letras da Universidade Autónoma e contará com a presença dos investigadores Carlos Nogueira e Maria de Lurdes Pereira.

12 e 17 de dezembro  Pontevedra  O Camões – Centro Cultural Português em Vigo apoia a 8.ª edição do  Novos Cinemas. Festival Internacional de Cinema de Pontevedra, que decorre entre 12 e 17 de dezembro de 2023. Nesta edição, o Novos Cinemas dá carta-branca ao Curtas de Vila do Conde, que já conta 31 anos de existência. Miguel Dias e Nuno Rodrigues, dois dos diretores do Curtas, apresentam no dia 16, às 17:30 h, no Teatro Principal de Pontevedra, a programação escolhida para os NovosCinemas.08. Entre os dias 12 e 15 terá ainda lugar o #LAB08. Nesta edição, um dos quatro projetos cinematográficos selecionados foi Terra Vil, de Luís Campos Raposo. No dia 15 de dezembro, às 11:00h, na Casa das Campás, poderemos assistir ao encontro com a ESAP – Escola Superior Artística do Porto. O Novos Cinemas convidou Tiago Vieira da Silva para uma conversa sobre as singularidades do projeto da escola, um centro de referência no mapa universitário peninsular e europeu. Segue-se, às 12:30 h, o encontro P

No dia 28 de novembro no Teatro Benevívere em Bembibre e no âmbito do Plano de Ação Cultural desenhado pela Coordenação de Ensino EPE - Espanha, 260 alunos das escolas CEIP La Cortina – Fabero, IES Valle Laciana – Villablino, IES Obispo Arg ü elles, Villablino, CEIP Menedez Pidal – Bembibre e IES Señor de Bembibre que estudam português na região tiveram a oportunidade de assistirem à peça de teatro "Os Piratas também se apaixonam" da companhia de teatro Porta27. A magia do teatro esteve presente em todo o momento, no final da peça os alunos relacionaram com um caloroso aplauso como manifestação de aprovação e entusiasmo. Obrigado a todos os que fizeram este dia inesquecível.