COORDENAÇÃO EPE - ESPANHA E ANDORRA

  No âmbito da comemoração do nascimento da escritora portuguesa Fernanda Botelho, convidamos-vos a participar no III Concurso de Escrita Criativa em português na Catalunha . Fernanda Botelho, considerada uma autora de enorme talento e voz singular no panorama literário português do século XX, iniciou o seu percurso literário na poesia, destacando-se depois como romancista pela originalidade e pelo carácter inovador da sua escrita. Nela aborda, de forma crítica e subtil, temas como a condição feminina, a identidade, as relações humanas e as transformações sociais. Deixem-se inspirar pelo seu legado literário e participem! Mais informação: III Concurso de Escrita Criativa em português na Catalunha – Centro de Língua Portuguesa / Camões Barcelona

A prova de e-Certificação Camões Júnior realizou-se no dia 27 de maio de 2026, em Badajoz, na Comunidade Autónoma da Extremadura, contando com a participação de vinte e cinco alunos do Centro Educativo IES San Fernando, que certificaram o seu nível de proficiência em Português Língua Estrangeira. https://youtube.com/shorts/njAEBscnLY4?si=yG_SL9tEWVDo_ObR

  No próximo dia 10 de junho, data em que se assinala o Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas, o Museu Vostell Malpartida recebe a apresentação do espetáculo “Ode Marítima”, interpretado pelo ator português Manuel Wiborg. A iniciativa consiste numa leitura encenada, em língua portuguesa (com legendas em espanhol) de um dos poemas mais emblemáticos de Fernando Pessoa, escrito sob o heterónimo Álvaro de Campos. O espetáculo integra ainda uma componente audiovisual, com projeções e ambientes sonoros concebidos pelo músico e designer de som André Pires. A apresentação está marcada para as 21h00, nas instalações do Museu Vostell Malpartida. Para facilitar o acesso, será disponibilizado um serviço de transporte a partir de Cáceres, com partida da Plaza Obispo Galarza às 20h15. Ligação: https://museovostell.es/noticia/ode-maritima-dia-de-portugal-de-camoes-y-de-las-comunidades-portuguesas/

   Novidades na nossa biblioteca! O Camões – Centro de Língua Portuguesa em Cáceres recebeu recentemente 33 novos livros , no âmbito do Pano de Incentivo à Leitura do Camões, I. P., através da Coordenação de Ensino em Espanha. Entre os autores agora disponíveis, destacam-se nomes como Luís de Camões, Fernando Pessoa, Mia Couto e Chico Buarque, mas também autores internacionais como William Shakespeare, Jon Fosse, Annie Ernaux e Tereixa Constenla.  Este reforço junta-se aos mais de 30 livros recebidos no ano passado , totalizando já mais de 60 novas obras em poucos meses — um crescimento significativo que enriquece o acervo da Biblioteca do CLP Cáceres. Venha descobrir estas e muitas outras leituras!

  No âmbito das convivências escolares com Portugal, os alunos do 8.º ano do IES Loustau- Valverde realizaram um convívio com a comunidade educativa do Agrupamento de Escolas Garcia de Orta , em Castelo de Vide. A iniciativa proporcionou um dia de partilha, aprendizagem e intercâmbio cultural entre os alunos dos dois estabelecimentos de ensino, reforçando os laços de amizade e cooperação entre Portugal e Espanha. A atividade decorreu num ambiente de grande entusiasmo e permitiu aos participantes viver uma experiência enriquecedora de convivência escolar transfronteiriça.

No contexto do Plano de Ação Cultural da Coordenação de Ensino EPE Espanha e Andorra, a companhia Birra Produções, apresentará no dia 29  de maio, às 12h20 , no IES A Sangriña , A Guarda,  a peça de teatro “Princesa Beatriz... Nem Todas As Princesas São Iguais”. Esta ação está destinada aos alunos da REDE EPE.

  Os alunos da Rede EPE em Pamplona, Espanha, viveram um momento muito especial, no âmbito do projeto Ler Consigo , iniciativa da Associação de Professores de Português (APP) e que foi implementada no Colégio Santa Rafaela María, em Pamplona. Participaram nesta atividade os alunos do 2.º e 3.º anos, acompanhados por cinco familiares que se juntaram à leitura colaborativa da obra Mogli, o Livro da Selva. Entre vozes, emoções e partilhas, criou-se um ambiente de verdadeiro prazer pela leitura, mostrando aos alunos que ler pode ser também um momento de encontro, descoberta e alegria. O projeto Ler Consigo visa cativar os alunos para a leitura através da participação de diferentes elementos da sociedade civil. A presença das famílias na escola reforça os laços entre a comunidade educativa e transmite às crianças uma mensagem muito importante: a leitura é um valor partilhado, que nos aproxima e enriquece. Acreditamos que iniciativas como esta contribuem não só para o desenvolvimento da...

Os estudantes do 3.º e 4.º anos da ESO de Português participaram numa visita de estudo a Coimbra, nos dias 27 e 28 de abril. No primeiro dia, o grupo, acompanhado pelos professores Berta Carreira, Lucía Masa e Juan José Rodríguez, mergulhou no ambiente académico da cidade. O almoço teve lugar na Cantina Universitária “As Amarelas”, seguindo-se uma visita guiada à Universidade de Coimbra, que incluiu a Biblioteca Joanina e a Capela de São Miguel. Ao final da tarde, os alunos visitaram uma República estudantil, onde os residentes lhes deram a conhecer várias tradições académicas. Ao pôr do sol, o grupo percorreu a Baixa de Coimbra, podendo observar algumas tunas e praxes, símbolos marcantes da vida universitária coimbrã. O segundo dia começou com uma visita ao Portugal dos Pequenitos, onde os alunos descobriram aspetos da história e da cultura dos países da CPLP, além de apreciarem réplicas de monumentos e casas típicas de Portugal. O grupo visitou, também, a Quinta das Lágrimas, c...

  Na semana passada, celebrámos a conclusão do projeto Cartas com Ciência, uma iniciativa que proporcionou aos alunos do ensino secundário do Colegio Jesuitinas – Pamplona uma experiência verdadeiramente inesquecível. Do envio das primeiras cartas à emocionante festa de abertura, celebrada no passado dia 6 de maio, este projeto permitiu aos alunos mergulhar no universo da ciência de uma forma única. Depois de investigarem temas científicos atuais, escreveram, em português, a cientistas lusófonos a exercer em países como o Canadá, a Alemanha, Portugal e o Reino Unido. O momento mágico culminou, no passado dia 13 de maio, numa videochamada verdadeiramente entusiasmante, marcada por uma troca de ideias dinâmica e inspiradora entre alunos e cientistas. Foi um momento de grande proximidade, que permitiu aprofundar contactos e reforçar o interesse tanto pela ciência como pela língua portuguesa. Mais do que uma atividade escolar, Cartas com Ciência afirmou-se como uma poderosa experiência...

  O Clube de Leitura em Português Raquel Gafanha realizou, no dia 19 de maio de 2026, um encontro virtual dedicado ao romance A Cura , contando com a participação especial do autor Pedro Eiras. Durante a sessão, leitores e escritor conversaram sobre os principais temas da obra, numa sessão marcada pela reflexão e pela partilha de interpretações. O confronto entre a psicanálise e a fé, a fragilidade humana, a descoberta pessoal, e a interpretação de silêncios estiveram no centro do debate moderado por Guilherme Figueiredo, Coordenador do clube. Os participantes tiveram ainda oportunidade de colocar questões diretamente ao autor sobre o processo de escrita, a construção das personagens e as ambiguidades presentes no romance. O encontro destacou-se pelo ambiente próximo e pela riqueza das diferentes leituras trazidas pelos membros do clube. O evento integrou a programação regular do clube de leitura, que procura promover o diálogo entre leitores e autores em torno da literatura cont...

  Informamos que já se encontra aberto o prazo de inscrição para  as Oficinas Criativas em português (verão 2026) que oferece o  Centro de Língua Portuguesa / Camões I.P. em Barcelona. Características do curso :   Nível mínimo requerido : A2 Formato : virtual (via Zoom) Número de horas por oficina : 8 Datas:   -Oficina 1: Quatro artistas lusófonos (29 de junho a 2 de julho de 2026) -Oficina 2: O mar na cultura portuguesa (13-16 de de julho de 2026) Horário : 19h00-21h00 Preço : 80€ por oficina Número mínimo de pessoas inscritas : 7 Fim prazo inscrição : Oficina 1 (24 de junho); Oficina 2 (8 de julho) Inscrições e mais informação: https://webs.uab.cat/centrodelinguaportuguesacamoes/2026/05/19/oficinas-criativas-de-portugues/

O CEIP Santa Marina comemorou o Dia Mundial da Língua Portuguesa. Os alunos  participaram numa atividade colaborativa que uniu diferentes turmas na celebração do  Dia Mundial da Língua Portuguesa . Os discentes realizaram vários painéis temáticos, inspirados em conteúdos trabalhados nas aulas de Língua e Cultura Portuguesa. Esta iniciativa permitiu não só celebrar a língua portuguesa, mas também fortalecer os laços entre toda a comunidade escolar, num dia que coincidiu com o Dia do Colégio — uma verdadeira festa de encontro, cooperação e alegria.  

  No âmbito das comemorações do 25 de abril, o CEIP Nuestra Señora de Botoa, em Badajoz, encheu-se de cor, criatividade e significado através de um trabalho muito especial realizado pelos alunos deste centro educativo. As crianças participaram na construção de um cartaz coletivo dedicado à Revolução dos Cravos, explorando algumas das palavras mais marcantes deste momento histórico — como liberdade, democracia e igualdade — que foram depois ilustradas com desenhos cheios de imaginação e sensibilidade. Cada contributo tornou este projeto único, refletindo diferentes olhares e formas de compreender um valor tão essencial como a liberdade. Esta atividade integrou-se no Dia do Centro, uma ocasião festiva que reúne toda a comunidade escolar num ambiente de partilha, celebração e aprendizagem. Foi um momento especial onde interagiram a educação, a criatividade e a memória histórica, contriubuindo para a descoberta de um dos acontecimentos mais importantes da História de Portugal recen...

Nos dias 4, 5, 6, 7 e 8  de maio, os alunos do 3º e 4ºano do IES Obispo Argüelles de Villablino realizaram uma visita de Estudo por várias cidades de Portugal.  

  Esta atividade teve como objetivo explorar e recriar a tradição dos azulejos portugueses através da realização de trabalhos manuais elaborados pelos alunos. Os participantes foram convidados a inspirar-se em padrões tradicionais e contemporâneos, promovendo, assim, a criatividade e o contacto com um dos elementos mais emblemáticos da cultura visual portuguesa. 5 de Maio – Dia Mundial da Língua Portuguesa e 9 de Maio Em parceria com a professora Goreti Escudeira e com a professora de Latim, foi realizada uma atividade conjunta para assinalar a diversidade linguística e cultural. O espaço escolar em frente à biblioteca foi decorado com frases e citações de autores lusófonos. Desta forma, pretendeu-se sensibilizar a comunidade educativa para a importância do multilinguismo e do diálogo intercultural, reforçando o papel da escola enquanto espaço de partilha, respeito e cooperação entre culturas.

  Este programa foi pensado para comemorar o dia 5 de maio – Dia Mundial da Língua Portuguesa . Pedimos aos alunos de Português do IES Jálama que falassem um pouco sobre a sua relação com a língua portuguesa e que lessem poemas de um autor português. Oiçam-no e celebremos juntos esta língua que constrói pontes e cria laços em todos os lugares onde se ouve onde se escreve e se recria em tantas vozes... Aqui fica o link: https://radioedu.educarex.es/radiojalama/2026/05/08/titulo-portugues-com-asas-na-radio-vii/

  Nos dias 6, 7 e 8 de maio de 2026, 60 alunos do 1º de ESO do IES San Fernando de Badajoz, acompanhados por 4 professoras, participaram numa experiência de imersão linguística no Campo Aventura, em Óbidos. Foram três dias repletos de atividades, diversão e muitas aprendizagens, proporcionando aos alunos momentos únicos de convívio, descoberta e contacto direto com a cultura e a língua portuguesas.

  A Língua que Abraça o Mundo: o português não é apenas uma gramática ou um vocabulário; é um organismo que respira. É a doçura do sotaque brasileiro, a tradição das raízes europeias, a energia vibrante das nações africanas e a resiliência das comunidades na Ásia. É o berço do fado, do samba, da morna e da marrabenta. Dizem que é a única língua que consegue traduzir o sentimento de SAUDADE numa só palavra, mas no dia da celebração da Língua Portuguesa o foco não é a ausência e sim a presença. Estar presente na ciência, na tecnologia, na arte e, acima de tudo, no afeto. Que saibamos honrar este legado, cuidando da nossa norma, mas celebrando a liberdade das nossas gírias e a beleza dos nossos regionalismos. Afinal, a língua é de quem a fala e a nossa fala com o coração. “ A minha pátria é a língua portuguesa” Fernando Pessoa

No âmbito da celebração do Dia Mundial da Língua Portuguesa, assinalado a 5 de maio, nas escolas de Pamplona onde se estuda Língua e Cultura Portuguesas, promoveu-se um conjunto diversificado de atividades linguísticas e culturais, vividas de forma lúdica e participativa por todos os alunos, desde o ensino primário até ao ensino secundário. Os alunos mais velhos prepararam jogos e dinâmicas para os mais novos, fomentando a partilha e o convívio em torno da língua portuguesa. Foram ainda exploradas várias expressões idiomáticas, transformadas em divertidos jogos da memória ou sopas de letras. Também se realizaram atividades com recurso a ferramentas digitais, incluindo a criação de um Padlet sobre os países de língua oficial portuguesa, resolução de quizzes, Kahoots e muitos outros desafios. Foi uma bonita celebração deste maravilhoso dia, dedicada à promoção da língua portuguesa, da interculturalidade e do prazer de aprender português!  

  No último dia do mês dedicado aos livros e à liberdade, recebemos o convidado Fernando Sosa no âmbito do Projecto Ler Consigo. Informático de formação e profissão, Fernando é adepto dos livros digitais e é um apaixonado pela Língua e pela Cultura Portuguesa.   Os alunos do 2º de bachillerato gostaram da atividade e partiram à descoberta das recomendações de leitura propostas pelo convidado.  Padlet: https://padlet.com/liliana_eira/projeto-ler-consigo-kdhxdwfueu79q26c

  No passado dia 5 de maio, por ocasião do Dia Mundial da Língua Portuguesa 2026,  o CLP-Instituto Camões em Barcelona, em colaboração com a Universitat de Barcelona, a Universitat Autònoma de Barcelona,  o Instituto Guimarães Rosa e o Consulado-Geral de Portugal em Barcelona, promoveu uma jornada dedicada às comemorações dos 500 anos do nascimento de Luís Vaz de Camões e à celebração da sua obra maior, Os Lusíadas . A iniciativa reuniu especialistas, estudantes e membros da comunidade académica, numa sessão dedicada à valorização da língua portuguesa e do legado literário de Luís Vaz de Camões. O evento decorreu na sala de professores do Edifício Josep Carné, da UB. A sessão de abertura contou com as intervenções de Gabriella Gavagnin, diretora do Departamento de Línguas e Literaturas Modernas da Faculdade de Filologia e Comunicação da UB; de Noelia Moreno, responsável pelo CLP-Camões em Barcelona; e  de Indira Noronha, Cônsul-Geral de Portugal em Barcelona. O prime...

  No dia 7 de maio realizaram-se, em Valencia de Alcántara, as jornadas “Convivência Escolar: Do Papel ao Infinito”. Esta atividade marcou o encerramento de um projeto de escrita criativa no qual participaram os alunos do 2.º ESO do IES Joaquín Sama (San Vicente de Alcántara), IES Castillo de Luna (Alburquerque), IES Loustau-Valverde (Valencia de Alcántara) e do Agrupamento de Escolas de Castelo de Vide. Ao longo da jornada, os alunos desfrutaram de um pequeno-almoço de boas-vindas e participaram em várias atividades, nomeadamente, uma visita guiada pela localidade, oficinas de  decoração de pulseiras e marcadores de livros, bem como  um jogo de pistas pelo Bairro Gótico. Mais do que as próprias atividades, esta convivência permitiu que os alunos se conhecessem, partilhassem experiências, convivessem e desfrutassem juntos de um dia muito especial. Fica um agradecimento  à Câmara Municipal de Valência de Alcântara e, também, à Mancomunidad Sierra De San Pedro pelos re...

  No âmbito do Programa de Língua Portuguesa em Espanha, os alunos do CEIP Príncipe de Astúrias do Ensino Básico, participaram nas comemorações do Dia Mundial da Língua Portuguesa no dia 5 de maio, que tiveram lugar naquele centro educativo. Os alunos criaram a  "Árvore da nossa Língua" onde escreveram a sua palavra favorita em português criando um mural. 

  Informa-se que se encontram abertas as candidaturas entre 5 e 18 de maio de 2026 (até às 17h00, hora de Lisboa). https://www.instituto-camoes.pt/activity/o-que-fazemos/bolsas-estudo/bolsas-camoes/bolsas-lingua-cultura/candidaturas-lingua

  A participação na 6.ª edição do concurso literário “Contos do Dia Mundial da Língua Portuguesa, promovido pela Porto Editora em parceria com o Camões, I.P. e o Plano Nacional de Leitura 2027, destacou o empenho, a criatividade e o talento de uma aluna que estuda português no estrangeiro. Muitíssimos parabéns à Naroa Escalada, do Colégio Jesuitinas - Pamplona, pela Menção Honrosa obtida neste concurso! 😊 Sob o tema “Direitos Humanos: mudam-se os tempos, mudam-se as vontades?”, os participantes foram desafiados a escrever contos originais em língua portuguesa, refletindo sobre valores fundamentais da sociedade atual. Felicito todos os alunos que aceitaram este desafio, pelo esforço, dedicação e entusiasmo demonstrados ao longo do processo de escrita criativa. Projetos como este são fundamentais para reforçar a ligação à língua e cultura portuguesas, incentivando o gosto pela leitura, pela escrita e pela expressão de ideias. Reitero o nosso agradecimento à organização pela oportuni...

No dia 5 de maio, o IES Zurbarán assinalou o Dia Mundial da Língua Portuguesa com uma celebração que destacou a importância, a harmonia, a diversidade e a globalidade da língua de Camões. O encontro incluiu a entrega dos Certificados Camões Júnior aos alunos que realizaram, no ano letivo anterior, o exame de E-Certificação, reconhecendo o seu empenho e proficiência na língua portuguesa. O evento, apresentado pelos alunos do 1.º de bachillerato, contou ainda com a participação do coro da escola, que interpretou músicas em português e um momento literário dedicado à recitação do poema “Mãos” de Manuel Alegre pelos alunos de 3º da Eso. Foram também entregues os certificados às alunas de 1º de bachillerato pela sua participação na 5ª edição Concurso de Contos do Dia Mundial da Língua Portuguesa, do ano anterior, valorizando, assim, a criatividade e a expressão escrita em português.