1º FÓRUM INTERNACIONAL DAS LÍNGUAS CHINESA E PORTUGUESA

 

第 一 屆 漢 語 和 葡 語 國 際 論 壇

1º FÓRUM INTERNACIONAL DAS LÍNGUAS CHINESA E PORTUGUESA

 

17 – 20 de Outubro de 2023
Universidade de Macau

CHAMADA DE TRABALHOS

O 1º Fórum Internacional das Línguas Chinesa e Portuguesa tem como objectivo reunir especialistas do Português e do Chinês, para realizarem, numa perspectiva descritiva ou comparada, apresentação e intercâmbio de resultados da sua investigação, nomeadamente nas áreas de Linguística, Literatura, Cultura, Didáctica e Tradução.

Pretende-se assim proporcionar a especialistas destas duas línguas uma plataforma de intercâmbio em que podem partilhar e debater as suas ideias e resultados académicos. Além disso, através de promover o intercâmbio e cooperação de investigação científica entre diferentes instituições internacionais, será dinamizado o papel privilegiado da Universidade de Macau nos Estudos Portugueses, nos Estudos Chineses e nos diálogos culturais entre Portugal e o Oriente, entre outras áreas relevantes.

No Fórum, será realizado um debate, análise e intercâmbio sob os seguintes tópicos:

1. Ensino do Português como Língua Estrangeira
2. Ensino do Chinês como Língua Estrangeira
3. Estudos de Linguística, Literatura, Cultura e Tradução em Português e/ou Chinês
4. Plataforma de Recursos de Língua Portuguesa da Aliança Bibliotecária Académica

 

Esta chamada de trabalhos é aberta aos membros da “Aliança Bibliotecária Académica para Recursos em Língua Portuguesa entre a Região Administrativa Especial de Macau e o Interior da China” e da “Aliança Bibliotecária Académica entre a Região Administrativa Especial de Macau (China) e os Países de Língua Portuguesa”, os quais são instituições de ensino superior do Interior da China ou são provenientes dos Países de Língua Portuguesa.

As línguas de trabalho do Fórum serão o Português e o Chinês, devendo os artigos ser elaborados numa destas duas línguas (relativamente ao Chinês, os autores poderão escolher entre o Chinês Simplificado ou o Chinês Tradicional). A apresentação pública no Fórum dos artigos aceites, com a duração de 20 minutos seguidos de 10 minutos de discussão, deverá ser realizada em Português ou em Chinês.

Envio de resumos e datas importantes:
Os resumos, com a extensão aproximada de 1 página A4 (com a possibilidade de uma página adicional para imagens, gráficos, quadros e referências bibliográficas, se for necessário), devem ser enviados através deste link. Todos os artigos aceites para comunicação no Fórum serão posteriormente publicados num volume de actas.

1. Prazo para o envio dos resumos: até 15 de Abril de 2023 (GMT+8)
2. Comunicação sobre aceitação dos artigos/resumos: 20 de Maio 2023
3. Inscrição no Fórum: até 30 de Junho de 2023 (inscrição com preço reduzido : EUR150)
                                      até 15 de Julho de 2023 (inscrição com preço normal : EUR200)

 

Contacto:
           Secretaria do Fórum: filcp@um.edu.mo