quarta-feira, 30 de janeiro de 2019

Jornadas destinadas aos professores de Português Língua Estrangeira - Sevilha, 11 de fevereiro

No próximo dia 11 de fevereiro terão lugar as Jornadas para professores de Português Língua Estrangeira no CEP de Sevilha.

Para aceder à ficha, entre na página web do CEP de Sevilha através de Google:
CEP Sevilla >Actuaciones formativas>Actividades formativas (preencher aqui "Código edición" com o código atribuído à atividade, que é 199927PI004).


Lista candidatos admitidos e excluídos - Professor e Leitor 2019

Informa-se que foi publicada na página da Internet em www.instituto-camoes.pt, a lista ordenada, por ordem alfabética dos candidatos admitidos e excluídos ao procedimento concursal para constituição de reserva de recrutamento de pessoal docente do ensino português no estrangeiro, para o cargo de professor, compreendendo os níveis da educação pré-escolar, do ensino básico (1º,2º e 3º ciclos) e do ensino secundário, e de leitor de língua e cultura portuguesas, ao nível do ensino superior e organismos internacionais, aberto pelo Aviso nº 17774/2018 publicado no Diário da República, 2ª série, nº 232, de 3 de dezembro de 2018.

https://www.instituto-camoes.pt/activity/o-que-fazemos/ensinar-portugues/processos-de-recrutamento/procedimentos-concursais-epe

Procedimento Concursal Simplificado Local – Espanha (MAD29)

Procedimento Concursal Simplificado Local – Espanha (MAD29)
Lista final de colocação de candidatos admitidos ao Procedimento Concursal Simplificado destinado ao recrutamento local de docente do ensino português no estrangeiro para o 1.º Ciclo do Ensino Básico, língua espanhola, horário a prover – MAD29, em regime de substituição.
Para mais informações: https://www.instituto-camoes.pt/images/concursos_epe2/MAD_29_-_lista_de_coloca%C3%A7%C3%A3o.pdf 

sexta-feira, 25 de janeiro de 2019

Iº Congresso Mundial das Redes da Diáspora


O Iº Congresso Mundial das Redes da Diáspora irá decorrer no próximo dia 13 de julho, no Porto, no auditório da OCC (Ordem dos Contabilistas Certificados).
 
O objetivo desta iniciativa da Secretaria de Estado das Comunidades Portuguesas, em parceria com a Câmara Municipal do Porto, é reunir e colocar em interação representantes das principais Redes dos Portugueses da Diáspora, enquanto agentes particularmente ativos e reconhecidos em áreas de relevância, quer na comunidade portuguesa em que se inserem, quer na sociedade de respetivo país de acolhimento, para proceder a uma reflexão alargada sobre o trabalho realizado até ao presente com as comunidades portuguesas e, sobretudo, debater perspetivas de colaboração futura, com formulação de sugestões e recomendações.
 
São cinco as Redes envolvidas:
 
•       Associativismo, nomeadamente dirigentes e membros das associações de portugueses e lusodescendentes na diáspora;
•       Ciência e Conhecimento, em particular o universo de graduados, bolseiros, investigadores e cientistas portugueses que investigam, lecionam e/ou trabalham no exterior;
•       Economia e Desenvolvimento, designadamente empresários e outros agentes económicos portugueses e lusodescendentes na diáspora, dirigentes e representantes de Câmaras de Comércio portuguesas, assim como do associativismo empresarial e do cooperativismo/economia social no estrangeiro;
•       Cidadania, especialmente o universo de luso-eleitos para órgãos políticos nesse país aos níveis nacional, regional e local, assim como personalidades portuguesas e lusodescendentes de mérito reconhecido, que se tenham distinguido, de alguma forma, na sociedade civil dos países de acolhimento, ou no âmbito do exercício de funções em organizações internacionais;
•       Apoio Local, especificamente a rede de Gabinetes de Apoio ao Emigrante que funciona nos municípios portugueses, bem como os que funcionam em alguns países na sequência de protocolo celebrado com a Secretaria de Estado das Comunidades Portuguesas.
 
O projeto de programa do Encontro, que terá o seguinte esboço:
 
Dia 13 de julho, sábado
 
9h30 – Sessão plenária de abertura com intervenções de oradores convidados e do Senhor SECP, que apresentará formato e objetivos do Congresso;
10h30 – Sessões de trabalho temáticas de cada uma das Redes referidas, reunidas separadamente (cada grupo terá moderador e relator para a elaboração e apresentação de documento de síntese com conclusões e recomendações);
13h00 – Almoço volante;
14h30 – Continuação das sessões de trabalho temáticas;
17h30 – Sessão plenária de encerramento com apresentação das recomendações pelo Senhor SECP, acompanhado dos relatores dos grupos de trabalho; intervenções de encerramento;
20h00 – Jantar oferecido pelo Presidente da Câmara do Porto.
 
Dia 14 de julho, domingo
 
Programa social e cultural promovido pelo Município.
 
Informa-se que já se encontram abertas as inscrições. Estas deverão ser efetuadas para o correio eletrónico congressodiaspora@mne.pt  até 6ª feira, 1 março. Reservas viagens e alojamento são responsabilidade dos interessados.
 

quarta-feira, 23 de janeiro de 2019

38ª Edição do Prémio Nacional de Literatura Juvenil Ferreira de Castro

A Associação do Prémio Nacional de Literatura Juvenil Ferreira de Castro, com sede em Portugal, leva a efeito a 38ª Edição do Prémio Nacional de Literatura Juvenil Ferreira de Castro.

Neste evento, os jovens são desafiados a mostrar a sua qualidade literária, promovendo-se a literacia e a valorização do desenvolvimento pessoal e social dos jovens.
A iniciativa é destinada aos jovens portugueses e luso-descendentes das Comunidades Portuguesas, a jovens portugueses residentes no estrangeiro e a jovens PALOP, nas faixas etárias dos 12-15 anos (Escalão A) e dos 16-25 anos (Escalão B).
Em relação aos géneros a concurso, são o conto e relato de viagem, contando com o Alto Patrocínio de Sua Excelência o Senhor Presidente da República.

O regulamento do concurso encontra-se disponível na página eletrónica da Associação:
https://premioferreiradecastro.wordpress.com/

Para mais esclarecimentos, dirija-se para o endereço eletrónico: apnljfc@esfcastro.pt

Cerimónia de entrega de diplomas de Certificação EPE Andorra

No dia 18 de janeiro, às 19:30 horas, teve lugar a cerimónia de entrega dos Diplomas de Certificação dos alunos dos Cursos de Língua e Cultura Portuguesas 2017/18 no Centro Cultural La Llacuna. O evento contou com a presença do Sr. Cônsul- Geral de Portugal em Barcelona, o Sr. Cônsul Honorário de Portugal em Andorra, a Coordenadora da Rede EPE Espanha e Andorra e as professoras da rede EPE.



terça-feira, 22 de janeiro de 2019

"Cantar as Janeiras"- CEIP La Cortina

No passado dia 15 de janeiro cumpriu-se a tradição portuguesa de «Cantar as Janeiras» no CEIP La Cortina. Os alunos de 6º ano cantaram as janeiras no pátio da escola para toda a comunidade educativa. Devido às baixas temperaturas, este ano não foi possível ir pelas ruas de Fabero.


Bases dos XXXVII Prémios Literários Sant Jordi 2019


Foram divulgadas no seguinte endereço eletrónico https://premiossantjordicemm.wordpress.com/ as bases dos XXXVII Prémios Literários Sant Jordi 2019, organizados pelo Colegio Español Maria Moliner e que contam, à semelhança de anos letivos anteriores, com o apoio do Camões I.P. Este concurso conta com um prémio especial em língua portuguesa.


  

"Cantar as Janeiras"- IES O Couto




A atividade “Cantar as Janeiras” pretende criar laços entre o presente e o passado, promovendo a recolha e dinamização de tradições, hábitos e costumes antigos através de cânticos dedicados à população em geral.
Os alunos de português do IES O Couto dirigiram-se à Câmara Municipal de Ourense, no passado dia 17 de Janeiro e, num gesto simbólico, deram voz às suas palavras e desejaram um feliz ano novo ao Senhor Presidente e a todos os Ourensanos.

Para ver os vídeos:
https://www.facebook.com/CLPMadrid/?eid=ARC7C1-wafsM7m-UgWjGZURquMTywz4LmzuLUa4eFyaNMQmlIzONdhiHJ6b_Ex1hUrtXbeIH2puBUAZR  

segunda-feira, 21 de janeiro de 2019

“Olhando para o céu” - tradução


Durante os meses de novembro e dezembro o grupo de alunos de Português do 1.º de Bachillerato do IES Extremadura traduziram e ensaiaram a música “Mirando al cielo” (Huecco e Rozalén). No dia 17 de janeiro foram à rádio escolar do Instituto e presentearam toda a comunidade escolar com a sua bela atuação em Língua Portuguesa.

Links dos vídeos da gravação da música:

https://youtu.be/ZIfVln63ccQ (Youtube)

https://radioatrio.educarex.es/?p=2677

quinta-feira, 17 de janeiro de 2019

15ª edição do Festival "Terras Sem Sombra"

O dia 22 de janeiro, às 12:00 horas, terá lugar a apresentação da 15ª edição do Festival "Terras sem Sombra" na Biblioteca Pública Municipal Eugenio Trías (Parque del Retiro- Casa de Fieras, Paseo Fernán Núñez, 24, Madrid). 



terça-feira, 15 de janeiro de 2019

Visita Cultural Lisboa e Óbidos Vila Natal


Nos dias 18 e 19 de dezembro 2018 os alunos de português de 4º ESO, 1º e 2º bachillerato do I.E.S Loustau-Valverde de Valencia de Alcántara, Cáceres, visitaram a cidade de Lisboa, passeando pelos seus bairros típicos, as estreitas vielas e os deslumbrantes miradouros. Respiraram o ar natalício que a cidade oferecia nesta época do ano e puderam deliciar-se com muitas iguarias da gastronomia portuguesa.
Outro ponto alto desta viagem foi a visita a Óbidos Vila Natal, onde puderam desfrutar de toda a oferta cultural que esta vila proporciona aos visitantes, com diferentes exposições e atividades lúdicas relacionadas com o Natal.


segunda-feira, 14 de janeiro de 2019

Visita de estudo a Lisboa- IES San Fernando de Badajoz


Nos dias 10 e 11 de janeiro, 47 alunos de 1º de ESO do IES San Fernando de Badajoz, acompanhados por 4 professores, fizeram uma visita de estudo a Lisboa.
No primeiro dia, visitaram o Oceanário de manhã, e andaram no Teleférico e visitaram Pavilhão do Conhecimento à tarde.
No dia seguinte, foram à Kidzania e, antes do regresso a casa, provaram os deliciosos “Pastéis de Belém”.


3.º Aviso de Abertura de Procedimento Concursal Simplificado Local – Espanha (MAD29)


3.º Aviso de Abertura de Procedimento Concursal Simplificado Local – Espanha (MAD29)
Encontra-se aberto o 3.º Aviso de Abertura de Procedimento Concursal Simplificado destinado ao recrutamento local de docente do ensino português no estrangeiro para o 1.º Ciclo do Ensino Básico, língua espanhola, horário a prover – MAD29, em regime de substituição.

Para mais informações: https://www.instituto-camoes.pt/images/concursos_epe/3.%C2%BA_aviso_abertura_MAD29_18_19_v.pdf 

quinta-feira, 10 de janeiro de 2019

Jornalista por um dia



A turma do 4.º da ESO do IES Jálama de Moraleja (Cáceres) participou durante os meses de novembro e dezembro num projeto desenvolvido pelo jornal digital Larayaaraia.com, uma publicação que dá voz aos alunos de escolas portuguesas e espanholas da região fronteiriça da Estremadura. Os alunos foram “jornalistas por um dia” e redigiram notícias em português sobre a sua região e sobre a sua escola. Houve oportunidade para falar dos Grous, da Casa Grande de Cilleros, do Português no IES Jálama, das Raízes Portuguesas, da Feira Raiana e do Presépio Vivo no CP Cervantes, entre outros temas. Aqui ficam algumas fotos que retratam essas notícias e um link para as lerem e conhecerem um pouco mais acerca desta região, da vida desta comunidade e do seu empenho e gosto em aprender português.

Link: https://www.larayaaraia.com/noticias/6-moraleja/ 


quarta-feira, 9 de janeiro de 2019

Postais de Natal


Para celebrar o Natal, os alunos de 1º e 2º de ESO do IES Bioclimático de Badajoz fizeram postais de Natal para decorar uma área da escola conhecida como o “Canto de Português”.

51 mil alunos a aprenderem português em Espanha


Em Espanha já há cerca de 51 mil alunos a aprenderem a língua portuguesa.

Para mais informações, leia a seguinte notícia: https://www.mundoportugues.pt/em-espanha-ha-cerca-de-51-mil-alunos-a-aprenderem-portugues/

Listas Definitivas de Candidatos Admitidos e de Candidatos Excluídos de procedimento concursal simplificado (Espanha) – MAD29 – (2.º Aviso)


Listas Definitivas de Candidatos Admitidos e de Candidatos Excluídos de Procedimento Concursal Simplificado destinado ao recrutamento local de docente do ensino português no estrangeiro para o 1.º Ciclo do Ensino Básico, língua espanhola, horário a prover – MAD29, em regime de substituição (2.º Aviso).

Mais informação em: 

Festejar o Natal



Os alunos do 5.º e do 6.º  anos do CEP Cervantes e os do 3.º, 4.º, 5.º e 6.º anos do CEP Virgen de La Veja de Moraleja (Cáceres) fizeram postais e árvores de Natal com mensagens em português para comemorar a época Natalícia. As árvores de Natal foram expostas nas paredes da escola para desejar em português um Feliz Natal e um excelente Ano de 2019 a toda a comunidade educativa. Os postais dos alunos do CEP Virgen de la Vega estiveram expostos nas salas de aula e foram depois oferecidos às famílias. Os postais dos alunos do CEP Cervantes viajaram até uma escola portuguesa de Aveiro e foram entregues aos alunos portugueses com quem vamos realizar um intercâmbio em abril. Foi uma forma diferente de nos darmos já a conhecer.


terça-feira, 8 de janeiro de 2019

Visita de estudo a Sintra e a Lisboa


Nos dias 18, 19 e 20 de dezembro, 23 alunos de 4º de ESO do IES Bioclimático de Badajoz, acompanhados por 3 professoras, visitaram Sintra e Lisboa.

Para ver as atividades e as fotografias realizadas, consulte a seguinte apresentação Prezi: https://prezi.com/view/No5KEE2dApMeWzzJYLNG/

Visita de estudo ao Centro de Ciência do Café


No passado dia 20 de dezembro de 2018, 113 alunos do 1º de ESO do IES Rodríguez Moñino, juntamente com os seus professores, visitaram o Centro de Ciência do Café de Campo Maior com paragem obrigatória no Forte da Graça em Elvas para desfrutar das vistas.

Homenagem a José Saramago pelos alunos do IES Zurbarán e do IES Rodríguez Moñino


No IES Zurbarán, concretizou-se uma pequena homenagem a José Saramago. Aqui deixamos os trabalhos realizados sobre o conto “A Maior Flor do mundo” em formato de livro e o vídeo feito pelos alunos de 2º de Bachillerato que leram o discurso proferido por José Saramago a 10 de dezembro de 1998.


E este foi o resultado da homenagem feita pelos alunos de Português do IES Rodríguez Moñino a José Saramago: https://www.youtube.com/watch?v=GSTWDIEHZUU

quinta-feira, 3 de janeiro de 2019

Listas Provisórias de Candidatos Admitidos e de Candidatos Excluídos de procedimento concursal simplificado (Espanha) – MAD29 – (2.º Aviso)



Listas Provisórias de Candidatos Admitidos e de Candidatos Excluídos de Procedimento Concursal Simplificado destinado ao recrutamento local de docente do ensino português no estrangeiro para o 1.º Ciclo do Ensino Básico, língua espanhola, horário a prover – MAD29, em regime de substituição (2.º Aviso).
Direito de Participação dos Interessados
No âmbito do exercício do direito de participação dos interessados, os candidatos podem, por escrito, dizer o que se lhe oferecer sobre a lista ordenada, no prazo de dois dias úteis a contar do primeiro dia útil seguinte ao da data de publicitação feita nos termos do número anterior, para o endereço eletrónico associado ao presente procedimento.

Para mais informação consultar: