COORDENAÇÃO EPE - ESPANHA E ANDORRA

A Cap Magellan, em colaboração com onze parceiros europeus de oito países diferentes, organiza este verão um Encontro de animadores de juventude lusófonos vindo de diferentes países da Europa , no âmbito do Programa Erasmus +. Terá lugar em Alfeizerão - Região Oeste e em outras cidades da CIM Oeste, em Portugal, de 10 ao 14 de agosto 2020 . Trata-se de uma formação sobre a temática “Incluir a diferença: favorecer a empregabilidade de todos os jovens na Europa” . Tem por objetivo a aprendizagem e desenvolvimento nos jovens de competências essenciais para a procura de emprego, através de seminários e atividades informais. Destina-se a valorizar o bilinguismo e a multiculturalidade que têm em comum muitos dos jovens lusófonos na Europa, mas também a dar respostas aos jovens para quem procurar emprego é mais difícil: os jovens com deficiências, os jovens morando em zonas rurais, os jovens, os imigrantes e os requerentes de asilo. Paralelamente, os participantes construirão um pr

Informa-se que hoje, dia 29 de junho, às 14h30, a Secretária de Estado das Comunidades Portuguesas, Dr.ª Berta Nunes, e o Diretor de Edições e Cultura da Imprensa Nacional-Casa da Moeda, Dr. Duarte Azinheira, assinarão um protocolo que visa o reforço das políticas públicas e a consolidação de uma estratégia partilhada para a promoção da língua portuguesa e dos seus autores, potenciando o conhecimento e o interesse pela cultura portuguesa no panorama internacional. Este protocolo permitirá apoiar a divulgação de documentos relevantes da Diáspora Portuguesa no mundo, estando já definidas as seguintes áreas de colaboração: coleção «Comunidades Portuguesas – Estudos e documentos sobre Diáspora Portuguesa»; coleção «Comunidades Portuguesas – Textos de criadores da Diáspora»; e coleção «Biblioteca de Textos Fundamentais sobre Política Externa».  Estes projetos editoriais serão definidos por um Conselho Editorial Independente, não remunerado, a quem compete selecionar e dar p

https://www.instituto-camoes.pt/sobre/comunicacao/noticias/e-forum2020-potencial-das-linguas-na-recuperacao-das-economias-contributos-do-espanhol-e-do-portugues No próximo dia 2 de julho, às 16h00 (hora de Lisboa, 17h00 de Madrid), a Organização de Estados Ibero-americanos para a Educação, a Ciência e a Cultura (OEI) realizará o encontro virtual intitulado  e-Fórum2020 Potencial das línguas na recuperação das economias: contributos do espanhol e do português , em parceria com o  Instituto Cervantes  de Espanha e o Camões - Instituto da Cooperação e da Língua, I.P..   Por um lado, o evento pretende abordar questões de especial relevância a respeito  da importância das línguas na recuperação económica da região no período pós-COVID-19 , o seu papel no comércio externo e a relevância destes idiomas na indústria 4.0. Por outro, analisará os desafios que o mercado de trabalho enfrentará e as competências que, nesse sentido, têm que ser desenvolvidas a nível linguístico no espaço ibero-ameri

Región Digital Más de 9.100 estudiantes, de 63 centros educativos, participan este curso en Plan Portugal «Trata de facilitar la impartición del portugués como materia no evaluable en diferentes centros educativos extremeños. Un total de 9.128 alumnos y alumnas de 63 centros educativos extremeños, han participado durante el curso 2019/2020 en el Plan Portugal, que tiene como finalidad, mediante la provisión de profesorado por parte de la Consejería de Educación y Empleo, facilitar la impartición del portugués como materia no evaluable en diferentes centros educativos extremeños, principalmente de Educación Primaria. (…) En concreto, la Junta de Extremadura y el Camões-Instituto da Cooperação e da Língua, I.P. firmaron un Memorándum el 15 de mayo de 2018, para la consolidación del Portugués como segunda lengua extranjera en el sistema educativo no universitario de la Comunidad Autónoma de Extremadura y el desarrollo de iniciativas transfronterizas en materia de formación, enseñanza, apr

La Dirección General de Acción Exterior, a trav é s del Gabinete de Iniciativas Transfronterizas y en colaboración con las CCDR de Alentejo y C entro, organiza el concurso de vídeos Microhistorias de cooperació n transfronteriza con el que se pretende  dar a conocer los beneficios del trabajo conjunto realizado en estos años entre ciudadanos y  localidades de la Raya. En 2020 se cumplen 30 años de la puesta en marcha de Interreg, el programa emblemático de la UE destinado a la cooperación territorial entre regiones fronterizas.   A trav é s de los trabajos audiovisuales, se pretende destacar la evolución extraordinaria que han experimentado las relaciones entre Portugal y Extremadura en estos años, al mismo tiempo que propiciar una reflexión sobre la importancia del trabajo conjunto con el país vecino para lograr un mayor desarrollo de los territorios fronterizos y que sean los protagonistas o testigos de esta cooperación quienes narren sus experiencias y buenas prá c

Compilação de áudios gravados pelos alunos de 4ºESO do IES Arcebispo Xelmírez I em Santiago de Compostela para comemorar o Dia de Portugal.

Para celebrar o dia 10 de junho de 2020 foi pedido aos alunos de Português do CEP Cervantes e do CEP Virgen de la Vega, de Moraleja (Cáceres), que escrevessem e ilustrassem a sua palavra preferida em português. O resultado desse imaginário tão rico e diversificado que é a língua portuguesa está nestes vídeos. Será que a nossa palavra preferida em português está aqui?

No âmbito das Comemorações do 10 de junho, partilhamos dois vídeos realizados pelo Centro de Língua Portuguesa em Barcelona. https://pagines.uab.cat/centrodelinguaportuguesacamoes/pt-pt/node/304 O primeiro é um vídeo onde colaboram todos os alunos dos cursos de língua portuguesa do CLP Barcelona.  O segundo é o vídeo "Fado da Amante", música criada por Maria João Teixeira e letra adaptada de um texto de Vera Paulino, duas das professoras de português do CLP Barcelona.

Veja aqui o video das Comemorações em Espanha do Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas 2020 com o discurso do Embaixador de Portugal em Espanha, João Mira Gomes; a Interpretação do Fado "Sou filha das Ervas" de Amália Rodrigues por Maria do Ceo; a Interpretação do Fado “Amor a Portugal” por Ana Laíns & Banda Sinfónica da PSP; o Vídeo-compilação de trabalhos alusivos ao Dia de Portugal pelos alunos do EPE Espanha/Andorra e o Vídeo promocional do Turismo de Portugal

É com alegria que anunciamos que o prémio Accésit do concurso “Premio de Poesía Joven Ángel Campos Pámpano” foi atribuído ao poema coletivo “O Dia” criado pelos alunos da  turma de 4º da ESO C do IES Zurbarán. É, sem dúvida, uma bonita homenagem feita ao poeta Ángel Campos Pámpano tão dedicado à divulgação da Língua e da Cultura Portuguesa e professor deste Instituto. Mais informações em: http://gitextremadura.gobex.es/index.php?modulo=noticias&pagina=ver.php&id_noticia=4846 https://www.facebook.com/pg/angelcampospampano/posts/  

Decorrem até dia 6 de outubro as inscrições para os cursos de língua e cultura portuguesas organizados pela Universidade de Andorra em colaboração com o Camões, Instituto da Cooperação e da Língua, I.P. Para mais informações e inscrição  https://www.uda.ad/cursos-de-llengua-i-cultura-portugueses/

Os alunos de educação primária que estudam português em Pamplona deleitaram-se com a visualização e audição da história “A galinha medrosa”, de António Mota, disponibilizada no site de Português ( https://nelinhateles1.wixsite.com/epepamplona ). Para interpretarem melhor este bonito conto, realizaram um questionário online sobre a mesma. No dia da videochamada com a professora, recordaram a história, lendo-a entre todos, e jogaram ao jogo da Roleta dos Animais. Depois, cada aluno escolheu um animal para, posteriormente, produzir um pequeno texto informativo / descritivo sobre esse animal, acompanhando-o de uma ilustração. O resultado está à vista no vídeo que aqui se partilha!

Os alunos do 6.º A e B do CEP Cervantes de Moraleja (Cáceres) foram desafiados pela professora a declamarem um poema à sua escolha em Português. Dos vários e maravilhosos áudios recebidos, este foi selecionado e com ele se fez este vídeo-homenagem à poesia portuguesa e às vozes que nos tocam o coração e nos enchem os dias de maresia e de sonhos. Talvez o mar também se possa encontrar longe da costa!

De 15 de junho até 10 de julho , no Centro Cultural do Camões, I.P. em Vigo. O Centro Cultural Português do Camões , I.P. em Vigo abriu o período de inscrição  para os CURSOS INTENSIVOS DE LÍNGUA PORTUGUESA - VERÃO 2020, que decorrerão entre 15 de junho e 10 de julho de 2020 . Os nossos cursos de língua portuguesa destinam-se a quem queira iniciar a aprendizagem da Língua Portuguesa ou que já tenha conhecimentos prévios e que pretenda consolidar a sua proficiência linguística em Português. As aulas serão orientadas e organizadas segundo os Programas de Português Língua Estrangeira do Camões, I.P. e de acordo com o Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas. Inscrições: Até dia 7 de junho Vagas - limite mínimo por grupo: 6 alunos /limite máximo por grupo: 7 alunos Corpo Docente: colaboração de professores nativos e experientes no ensino de PLE. Coordenação e orientação pedagógica: Carla Sofia Amado (Responsável pelo Camões/CCP-Vigo). Mais informações e in