quarta-feira, 27 de novembro de 2019

Seminário Internacional sobre Sophia de Mello Breyner: "Reflexões em torno à vida e à obra"


No dia 29 de novembro, das 12:00 às 14:00 horas, terá lugar o seminário internacional sobre a vida e a obra de Sophia de Mello Breyner Andresen com Fátima Freitas Morna, Maria de Lourdes Pereira, Bárbara Fraticelli e Filipa Soares.

O evento decorrerá na Faculdade de Filosofia e Letras da Universidade Autónoma de Madrid, módulo II, aula 203.


terça-feira, 26 de novembro de 2019

Encontro literário com o escritor João de Melo


No dia 28 de novembro, às 19:00 horas, terá lugar um encontro literário com o escritor João de Melo, na livraria Amapolas en Octubre, em Madrid.
O autor estará acompanhado por Rebeca Hernández, da Universidade de Salamanca e Filipa Soares.

A entrada é livre!

segunda-feira, 25 de novembro de 2019

Diálogos com a literatura: “Uma conversa com a Lídia Jorge”



No dia 26 de novembro, às 19:00 horas, terá lugar um encontro literário com a escritora Lídia Jorge, na livraria Rafael Alberti, em Madrid.

A autora estará acompanhada pelo escritor Gustavo Martín Garzo e a Dra. Filipa Soares.

A entrada é livre!






terça-feira, 19 de novembro de 2019

Dia de São Martinho em Pamplona


Os alunos de educação primária que estudam português no Colegio Esclavas del Sagrado Corazión em Pamplona celebraram, com muita alegria, o dia de São Martinho!
Para conhecerem esta bonita lenda, os diferentes grupos de alunos realizaram distintas atividades: leram a história (apresentada em PowerPoint), ordenaram e legendaram imagens referentes aos principais momentos da lenda, dramatizaram-na, decifraram um pictograma, entoaram canções sobre este dia e degustaram castanhas assadas.
Aproveitando esta data festiva, os alunos também descobriram vocabulário relacionado com o outono, realizando alguns trabalhos de expressão plástica, ao som de várias músicas sobre o outono e as castanhas.

Para ver o vídeo: https://www.facebook.com/CLPMadrid/videos/927684204281401/?eid=ARDTsJvvceOUpYPXIr_NvvRiyxioZF5UwvQw30QAvfC00vwV3Q7-1Beqwn2IT2hGQT_3MHwcA602PecN

O Outono em Pamplona

Os alunos de educação primária do Colegio Esclavas del Sagrado Corazón em Pamplona descobriram o outono de forma muito especial: aprenderam léxico sobre vários temas relacionados com esta estação (frutos, roupa e acessórios, estados do tempo…), descobriram poemas e canções, fizeram um cartaz para expor na escola e trabalharam juntos na construção do seu conhecimento!

Para ver o vídeo: https://www.facebook.com/CLPMadrid/videos/727106894437035/?eid=ARDTsJvvceOUpYPXIr_NvvRiyxioZF5UwvQw30QAvfC00vwV3Q7-1Beqwn2IT2hGQT_3MHwcA602PecN

sexta-feira, 15 de novembro de 2019

Dia das Bruxas em Pamplona



Todos os alunos que estudam português em Pamplona tiveram a oportunidade de realizar diferentes atividades lúdicas e educativas no âmbito do Dia das Bruxas.

Os mais pequenos entoaram canções, fizeram algumas coreografias e trabalhos de expressão plástica com base no vocabulário explorado. Também puseram em prática alguns conteúdos gramaticais, em jogos de palavras e textos lacunares.

Os alunos do ensino secundário, por sua vez, visualizaram um filme de mistério/terror. Também fizeram comentários e resumos orais e escritos sobre o filme que viram.
Para além destas atividades, alguns grupos ainda participaram num divertido peddy paper sobre o Dia das Bruxas, realizando diferentes atividades físicas sempre encadeadas com a necessidade do uso da língua portuguesa.


quinta-feira, 14 de novembro de 2019

XXXVIII Prémios Literários Sant Jordi 2020



Os Prémios Literários Sant Jordi são o certame literário mais antigo do Principado de Andorra. Convocados pelo Colégio Espanhol María Moliner, trata-se de um certame de grande relevância institucional apoiado pela Consejería de Educación da Embaixada de Espanha e pelo Consulado de Portugal e o Instituto Camões.

Os trabalhos podem ser apresentados em castelhano, catalão, francês, e haverá ainda a atribuição de dois prémios especiais: um em língua inglesa e outro em língua portuguesa. Pode consultar as bases do concurso no seguinte link: https://premiossantjordicemm.wordpress.com/

A data limite de entrega é o dia 30 de janeiro, antes das 15:00 h.

Convidamos todos os alunos do Principado a participarem nesta prestigiosa e enriquecedora iniciativa.




“Os Piratas” em Andorra


No próximo dia 23 de novembro, às 11:00 h, a companhia de teatro pedagógico Caixa de Palco apresentará, na Sala d’Actes do Comú d’Escaldes – Engordany (Andorra), a peça de teatro intitulada “Os Piratas”.
Produzida e adaptada a partir da obra do Manuel António Pina, a peça mostra como, entre o sonho e a realidade, Manuel, um jovem rapaz, vê-se envolvido numa misteriosa aventura, quando, sem saber bem como, nem porquê, entra a bordo de um navio de piratas.

Para mais informações sobre a obra: http://caixadepalco.pt/os-piratas-2/

Esta ação integra-se no Plano de Ação Cultural Externa do Camões, I.P. através da CEPE Espanha e Andorra.



Encontro literário com a escritora Adélia Carvalho em Andorra




No próximo dia 22 de novembro, às 18:00 horas, terá lugar um encontro literário com a escritora Adélia Carvalho, na Sala d’Actes do Comú d’Escaldes –Engordany (Andorra).


Esta ação integra-se no Plano de Ação Cultural Externa do Camões, I.P. através da CEPE Espanha e Andorra.




2CN-CLab: Tecer Redes Culturais nos 70 anos da OEI



O Centro Cultural Português do Camões , I.P. em Vigo apoia e recebe o seminário "2CN-CLab: Tecer Redes Culturais nos 70 anos da OEI", que durante o ano de 2019 já foi apresentado em Portugal e no Brasil.

No âmbito deste projeto, equipa do 2CN-CLab vai permanecer uma semana na Galiza, onde irá desenvolver um conjunto de atividades destinadas a profissionais e futuros profissionais do setor cultural, nomeadamente o 2CN-CLab Seminário "Tecer Redes Culturais nos 70 anos da OEI", que terá lugar no dia 29 de novembro, às 10h00, O Centro Cultural Português do Camões , I.P. em Vigo.

O Seminário “Tecer Redes Culturais nos 70 anos da OEI” visa, por um lado, partilhar o trabalho que foi desenvolvido ao longo da semana e, por outro lado, dar visibilidade a experiências de trabalho em rede no setor cultural a partir do contexto nacional.

A participação é gratuita, mas limitada à lotação da sala.

Programa:



Inscrições: https://forms.gle/WeiaY8nz39DS7N8A8

Mais informações em: https://2cnclab.wordpress.com/

Para qualquer dúvida contactar: 2cn.clab@gmail.com




Homenagem Cinematográfica, Musical e Literária a António Variações


O Centro Cultural Português do Camões , I.P. em Vigo está a organizar um grande evento para assinalar os 35 anos da morte e os 75 anos do nascimento do singular cantor português do início dos anos 80, António Variações.

Trata-se de uma homenagem cinematográfica, musical e literaria que decorrerá no Centro Cultural do Camões , I.P. em Vigo e terá início no dia 28 de novembro, quinta-feira, às 20h, com a projeção do filme "HUMANOS – A VIDA EM VARIAÇÕES", de António Ferreira. No dia seguinte, a 29 de novembro, também às 20h, decorrerá a apresentação do livro “António Variações: entre Braga e Nova Iorque” da escritora Manuela Gonzaga, que será acompanhada por um mini-concerto, em que serão tocados e cantados alguns temas de António Variações, reproduzidos pelo pianista Francisco Seabra e pelo guitarrista David Eusébio.








quarta-feira, 13 de novembro de 2019

Itinerância do Festival Olhares do Mediterrâneo em Vigo


O Camões – Centro Cultural Português em Vigo, em colaborações com o Festival Olhares do Mediterrâneo - Women’s Film Festival, apresenta no Centro Camões em Vigo a itinerância do Festival Olhares do Mediterrâneo em Vigo, onde será apresentada  uma retrospetiva de sete filmes que participaram na última edição deste festival, que decorreu entre o dia 30 de outubro e o dia 6 de novembro, na cidade de Lisboa.  O evento contará com a presença das realizadoras de três filmes que vão ser exibidos: Madalena Rebelo (Pesar), Marisa Pedro (Flor de Lótus) e Sinem Tas (My Kaaba is Human).


Dia: 22 de novembro, às 20h00
Lugar: Sala Multiusos do Camões, I.P./Centro Cultural em Vigo

























Mais informações:
tel. (+34) 986 430370

Facebook: http://www.facebook.com/InstitutoCamoesVigo

terça-feira, 12 de novembro de 2019

Aviso- Pautas finais de certificação - 2ª Época

"Pautas finais do processo de certificação das aprendizagens do Ensino Português no Estrangeiro (EPE) – 2.ª Época – América e Europa"

Informa-se os alunos e encarregados de educação residentes nos países onde se realizou o exame de Certificação EPE da 2.ª Época – América e Europa que se encontram disponíveis para consulta, nas respetivas Coordenações de Ensino, nas Embaixadas e/ou nos Consulados, as pautas finais com os resultados das provas realizadas a 22 de junho de 2019.

“Na companhia de Sophia”, 15 de novembro em Vigo



No próximo dia 15 de novembro, a companhia de teatro pedagógico Caixa de Palco apresentará, no Auditório do IES Politécnico de Vigo, a peça de teatro intitulada “Na companhia de Sophia”.

Produzida a partir da compilação de histórias e contos da Sophia de Mello Breyner Andresen, a peça conta várias histórias dentro de uma só história.

Para mais informações sobre a obra: http://caixadepalco.pt/na-companhia-de-sophia/

Esta ação integra-se no Plano de Divulgação e Promoção da Língua Portuguesa do Camões, I.P. através da CEPE Espanha e Andorra.



sexta-feira, 8 de novembro de 2019

Jornadas de Atualização Docente - Badajoz



As próximas jornadas de atualização docente de português, organizadas pela Coordenação de Ensino de Português em Espanha / Andorra do Camões, IP, pelo Centro de Professores e Recursos de Badajoz e pelo Centro de Língua Portuguesa/ Camões, IP em Cáceres, decorrem nos próximos dias 15 e 16 de novembro.

A 25 de setembro de 2015, os líderes mundiais adotaram um conjunto de objetivos globais para erradicar a pobreza, proteger o planeta e garantir a prosperidade para todos, como parte de uma nova agenda de desenvolvimento sustentável (ODS). Cada objetivo tem objetivos específicos que devem ser alcançados nos próximos 15 anos (até 2030). Para atingir esses objetivos, todos devem fazer a sua parte: governos, setor privado, sociedade civil e pessoas como nós, professores de PLE.
  
  
Para esse fim, propomos partilhar uma série de recursos e estratégias para que professoras e professores de Português Língua Estrangeira possam incluir os ODS nas suas aulas, em diferentes níveis de ensino.



Programa:

15 de novembro, sexta-feira

16h30 - 17h
Recepção e inauguração

17h - 19h
Reflexão inicial sobre os resultados dos inquéritos realizados aos participantes sobre os ODS. 
Apresentação e análise dos ODS. 
Discussão sobre como e por que razão devemos incluir os ODS na aula de PLE.

16 de novembro, sábado

10h - 11h30 
Experiências de operacionalização dos ODS na aula de PLE na Universidade do Porto

11h30 - 12h
Pausa

12h - 14h
Experiências de operacionalização dos ODS na aula de PLE na Universidade de Salamanca 

14h - 16h almoço

16h - 18h 
De teoria à prática: elaboração de propostas de inclusão dos ODS nos diferentes contextos de ensino-aprendizagem.
Reflexão final

quarta-feira, 6 de novembro de 2019

Centenário do nascimento de Sophia de Mello Breyner e Jorge de Sena em Cáceres


No âmbito do centenário do nascimento de Sophia de Mello Breyner e Jorge de Sena, o CLP/C na Universidade da Extremadura, em Cáceres, promove duas jornadas dedicadas a estes escritores. A atividade decorrerá no Salão de Atos do antigo magistério, em Cáceres.
Ontem, dia 5 de novembro, às 19h, foi projetado o documentário “Correspondências”, de Rita Azevedo Gomes, seguido de uma conversa informal entre o público e a leitora do Camões, IP na UEx.
Hoje, dia 6 de novembro, às 17h, terá lugar a conferência “A Poesia e o Mundo: Jorge de Sena e Sophia de Mello Breyner”, a cargo da Prof.ª Doutora Luísa Leal (UEx).



segunda-feira, 4 de novembro de 2019

"O Príncipe Nabo" em Mieres - 12 de novembro


No próximo dia 12 de novembro, às 11:00h, terá lugar a representação da peça de teatro "O Príncipe Nabo" no Auditório Teodoro Cuesta, em Mieres. A atividade é organizada pela CEPE Espanha e Andorra e a peça é produzida e representada pela companhia Atrapalharte.


"O príncipe Nabo" - 11 de novembro, Bembibre


No próximo dia 11  de novembro, às 11:00h, terá lugar a representação da peça de teatro "O Príncipe Nabo" no Teatro Municipal Benevívere, em Bembire. A atividade é organizada pela CEPE Espanha e Andorra e a peça é produzida e representada pela companhia Atrapalharte.