COORDENAÇÃO EPE - ESPANHA E ANDORRA

15 de março -  20.30h. Teatro Principal de Santiago de Compostela O Camões - Centro Cultural Português em Vigo apoia a realização de um ciclo de e spetáculos em língua portuguesa, as Quintas do Camões , organizado pelo Centro Dramático Galego em parceria com o Teatro Nacional D. Maria II, o Teatro Nacional de São João e o Teatro do Noroeste – Centro Dramático de Viana. Manuela Rey é a história esquecida do teatro galego e português. Nascida em Mondonhedo (Lugo, Galiza), sabe-se que passou por Leão, Palência, Bragança, Valença, Ponte de Lima, Viana do Castelo, Régua, Porto até chegar a Lisboa, onde triunfou no Teatro Nacional D. Maria II e acabou por morrer, como uma estrela, aos 23 anos. A peça rende homenagem à “mulher lírio”, tentando reconstruir a história desta grande atriz. Mas c omo reconstruir uma vida da qual só restam peças soltas e dados contraditórios? Manuela Rey is in da House estará em cena também nos dias 14 e 16 no Teatro Principal de Santiago de Compostela. M

  De 1 de março a 23 de abril de 2024 no Camões – Centro Cultural Português em Vigo O Camões – Centro Cultural Português em Vigo inaugura no dia 1 de março, no âmbito das comemorações do Centenário do nascimento de Urbano Tavares Rodrigues, a exposição Sonhar a Palavra Liberdade, com fotografia de Sérgio Jacques e fragmentos da primeira obra de Urbano. A exposição esteve patente na Torre do Tombo nos últimos meses de 2023 e agora chega a Vigo. Em 1948, Urbano Tavares Rodrigues, com apenas 25 anos, rumou a Santiago de Compostela ao serviço do Diário de Notícias , descobrindo na cidade uma atmosfera “negra e cruel, bárbara e estranhamente bela”. As reportagens que assinou para o jornal foram posteriormente publicadas em livro, o primeiro de muitos que escreveu nas seis décadas de atividade literária. Foi a leitura de Santiago de Compostela (Quadros e sugestões da Galiza) que proporcionou a Sérgio Jacques o elemento em falta para um projeto que há muito tinha em mente: a publicação

Conta contos em Português | Andorra Informamos que está a decorrer o período de inscrições para a atividade extracurricular de Clube de Leitura e conta contos em português em Andorra. Estes clubes de leitura, organizados pela Coordenação de Ensino de Português em Espanha e Andorra, são ministrados pelas professoras da rede do Ensino Português no Estrangeiro (EPE) e estão destinados a crianças e jovens. Esta atividade terá lugar na Biblioteca Pública del Govern d´Andorra no dia 9 de março, das 10:30h às 12h. Inscrições em: bibliopublica@andorra.ad / Telefone: 828750.

No dia 15 de fevereiro de 2024 teve lugar, na  Academia Agoralíngua, Centro Asociado  Camões , em Madrid, a cerimónia de entrega de equipamentos informáticos no âmbito do Projeto de Digitalização do EPE (Ensino Português no Estrangeiro) a alunos do Ensino Paralelo. Os tablets foram entregues na presença do Cônsul de Portugal em Espanha, João Serrão Lopes, da Coordenadora de Ensino em Espanha e Andorra, Filipa Soares, e da Diretora da Agoralíngua, María José Arregui.  Na presença dos Encarregados de Educação, os jovens estudantes da rede EPE em Madrid receberam os equipamentos informáticos com grande alegria. O Projeto de Digitalização do Ensino do Português em Espanha, promovido pelo Governo português com fundos do Plano de Recuperação e Resiliência (PRR), contribuirá para um ensino de excelência da língua portuguesa no pais. Durante a cerimónia procedeu-se, também, à entrega dos Diplomas de Certificação das Aprendizagens EPE.

Esta semana celebrámos um dia muito importante para os afetos! Os alunos que estudam português em Pamplona, no Colégio Esclavas del Sagrado Corazón, ficaram supreendidos com a origem desta lenda, que exploraram de diferentes formas, estudando também o vocabulário relacionado com este dia, em momentos muito divertidos. Como forma de materializar esta data festiva, os alunos fizeram postais e outras prendinhas, com muito carinho, para oferecer às pessoas que mais amam.

De 2 março a 25 de maio de 2024 Formação em linha Camões – Centro Cultural Português em Vigo Com este curso, pretende-se criar um espaço onde se possa praticar a língua portuguesa, através da leitura de textos de autoras portuguesas e da conversação em grupos pequenos, à volta dos textos lidos. Este é também um curso pensado para quem não tem formação na área da literatura, tratando-se, portanto, de um curso introdutório às questões da literatura portuguesa, que se foca sobretudo na prática da oralidade, da leitura e da escrita. Deste modo, fomenta-se um ambiente de trabalho indicado para todos, independentemente da profissão, formação ou nível de estudos. Docência: de 2 março a 25 de maio de 2024 36 horas letivas, distribuídas em 12 sessões Horário: sábados, das 10h00 às 13h00 (CET – Espanha); Grupo mínimo de 6 alunos / grupo máximo de 12 alunos. Online através da plataforma Google Meet Inscrições abertas até  26 de fevereiro Formulário de inscrição: https://for

No dia 8 de fevereiro, recebemos no IES Jálama, em Moraleja, os alunos portugueses do Agrupamento de Escolas Nuno Álvares, de Castelo Branco, no âmbito de um intercâmbio escolar que iniciámos no ano passado. Na  atividade participaram alunos espanhóis, que estudam português, e alunos portugueses, que estudam espanhol, e também 6 professores. Começámos por visitar o Instituto e degustámos um pequeno lanche, depois seguimos para o Espaço de Criação Jovem onde os alunos realizaram atividades (com pinceladas culturais dos dois países) e superaram várias provas em conjunto: Artes plásticas, Programar um robot, Jogar à roda da sorte, Jogar um jogo de realidade virtual, Acertar no alvo e Labirinto de letras, para encontrar o haiku escondido. Trocámos ideias, sorrisos, emoções, irritações e muito mais. E que felizes ficaram os elementos da equipa ganhadora! Parabéns! Depois de um almoço partilhado, durante a tarde visitámos o Centro Interpretativo de San Buenaventura, para conhecer uma

Em Pamplona, o Carnaval celebrou-se com muita alegria e entusiasmo! Foram várias as atividades realizadas pelos diferentes grupos que estudam português, de educação primária a educação secundária, sendo que a música e a diversão reinaram entre as muitas máscaras, disfarces e diferentes momentos de aprendizagem e aplicação de conhecimentos. Todos os alunos participaram e desfrutaram de todas as atividades com a habitual folia típica desta época festiva! Feliz Carnaval!

  Conheça os conteúdos e funcionalidades exclusivos dos cursos do Português Mais Perto! Os alunos aprendem a matéria através de sequências de aprendizagem com vídeos, animações e exercícios, testam os conhecimentos que vão sendo adquiridos, recebem sugestões de aprendizagem personalizadas em função dos resultados obtidos e têm acesso ao registo do progresso e evolução ao longo do curso. Mais informação em www.portuguesmaisperto.pt.

  Está a decorrer, no Centro del Profesorado de Huelva, a Jornada de Formação Docente – A vida das palavras: contar histórIas e aprender gramática em PLE, organizada pelo Camões, Instituto da Cooperação e da Língua, I.P, através da Coordenação do Ensino Português em Espanha e Andorra. Huelva a la cabeza de la enseñanza de portugués en los centros docentes andaluces (huelvahoy.com) Huelva se sitúa a la cabeza de la enseñanza de portugués en centros docentes andaluces (europapress.es) Huelva lidera la enseñanza del portugués en Andalucía (huelvainformacion.es)

De modo a reforçar a importância e a consciencializar os alunos para uma alimentação saudável de forma lúdica, com o lema “a cantar aprendo”, os alunos da Escola Francesa de Canillo, aprenderam o nome de frutas, com a canção “Arco-Íris de Sabores”. Os alunos identificaram os diferentes tipos de fruta, escreveram, desenharam e pintaram as  frutas da canção. Esperamos que gostem!

Estão abertas, até 31 de maio de 2024, as inscrições para a edição de 2024 do Concurso Lusófono da Trofa – Prémio Matilde Rosa Araújo, que conta com o apoio do Camões - Instituto da Cooperação e da Língua, I.P.  A Câmara Municipal da Trofa oferece aos vencedores um prémio monetário para o autor do melhor conto e para a melhor ilustração. O conto vencedor será ilustrado pelo vencedor do prémio ilustração a fim de possibilitar a sua publicação e lançamento nacional. Com o objetivo de fomentar a escrita criativa, valorizar a expressão literária, criar hábitos de leitura e escrita, promover os autores de língua oficial portuguesa e a ilustração na literatura infantil, participaram nas várias edições do concurso mais de 6500 autores e ilustradores de 9 países da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP). Os participantes que se encontrem nos países da CPLP poderão entregar os seus trabalhos, em mão ou por correio, nos Centros Culturais Portugueses do Camões, I.P. nos respetivos país

O Camões, Instituto da Cooperação e da Língua, I.P, através da Coordenação do Ensino Português em Espanha e Andorra, está a organizar a Jornada de Formação Docente – A vida das palavras: contar histórias e aprender gramática em PLE, que terá lugar no dia 6 de fevereiro de 2024, em modalidade semipresencial no Centro del Profesorado de Huelva.

Como o frio já chegou a sério a Pamplona, os alunos e alunas de Educação Primária dos Colégios Esclavas del Sagrado Corazón e Jesuitinas quiseram dar-lhe especial destaque, realizando várias atividades sobre o inverno. Criaram, assim, um “museu do inverno” para expor os quadros que ilustram as principais características desta estação do ano. Os alunos e alunas mais pequeninos preferiram criar um boneco de neve especial e decidimos realizar um concurso! Apuraram-se três vencedores após votação: os criadores dos três bonecos mais originais. Apesar do frio que faz lá fora, na sala sentiu-se a alegria do calor humano e todos trabalharam com enorme entusiasmo e motivação.

Os alunos do 7º e 8º ano que estudam português no IES Jálama de Moraleja (Cáceres), no dia 31 de janeiro, subiram à Serra da Estrela, o ponto mais alto de Portugal continental! A nossa viagem começou bem cedo. Visitámos o castelo de Penamacor, conhecemos a cidade da Covilhã, fizemos uma visita guiada, em português, ao Museu dos Lanifícios da UBI (Universidade da Beira Interior), almoçámos e fizemos compras no centro comercial e, por fim, subimos à Torre, na Serra da Estrela. Estava um dia de sol maravilhoso e, apesar de não haver neve (Que pena!), pudemos apreciar bonitas paisagens, sentir o ar frio da montanha e fazer uma revigorante caminhada pela Serra. Foi um dia especial e cheio de novas e interessantes aprendizagens, em português, claro. Ficamos à espera da próxima viagem!!!