segunda-feira, 29 de abril de 2019

Páscoa em Pamplona



A Páscoa foi celebrada de forma muito divertida, em Pamplona. Os alunos de educação primária descobriram algumas curiosidades a respeito deste dia e dos símbolos mais significativos desta época festiva. Como forma de marcar este dia, os alunos “deram vida” a uns originais coelhinhos que levaram para casa, juntamente com ovinhos e outros doces. Para terminar em grande, entoámos algumas canções relacionadas com esta importante data.


Para ver o vídeo: https://www.facebook.com/CLPMadrid/videos/488601995010932/?eid=ARBTr1eb4ZPwOpRHfUHE3uCj8qxegABNQHTHtPEUv2KEj0KEGg0hxddHe6m-eKH_lWp5jjJ3TStyf50N

Chegada da primavera em Pamplona


A chegada da primavera foi oficializada e celebrada com muito entusiasmo pelos alunos de educação primária que estudam português em Pamplona (Colégios Esclavas del Sagrado Corazón e Hijas de Jesús).
Todos os alunos direcionaram a sua particular atenção para o estudo do léxico sobre a fauna e flora que pintam a natureza durante a primavera, para os reproduzir num enorme painel informativo e também decorativo que se encontra exposto na escola.
Para acompanhar este painel, os alunos realizaram, agora de forma individual, uns desenhos de paisagens de primavera onde tiveram a oportunidade de misturar diferentes técnicas de desenho e pintura.
Estes trabalhos contaram, igualmente, com a respetiva legendagem, para que todos os alunos e professores que apreciam estes desenhos pelos corredores e parede da escola aprendam, também eles, mais algumas palavrinhas da maravilhosa língua portuguesa!

Para ver o video: https://www.facebook.com/CLPMadrid/videos/653505188432048/?eid=ARD-5N2L3_JlR2PQt4N5N2bY0p6kZNmbMb3R3vaE-8650cPpinAS0pjD5hWdz3vJ8XC7A0_9dlXlWwjv

Imersão linguística em Óbidos e no Campo Aventura


Nos dias 24, 25 e 26 de abril, 56 alunos de 2º de ESO do IES San Fernando de Badajoz, acompanhados por 4 professoras, realizaram uma imersão linguística em Óbidos e no Campo Aventura.
Nestes 3 dias, os alunos realizaram diversas atividades: visita à Vila de Óbidos, atividades desportivas e radicais e atividades musicais.




sexta-feira, 26 de abril de 2019

Visita de Estudo a Setúbal e Lisboa




Com o objetivo de apostar numa educação intercultural e de potenciar o respeito e a admiração pelas diferenças culturais, educando para a formação de cidadãos livres, responsáveis e participativos numa sociedade multicultural, no dia 23 de abril os alunos do 6.º A e 6.º B do CEIP Príncipe de Asturias (Montijo), acompanhados pelo Professor de Língua e Cultura Portuguesas, pelas respetivas tutoras e pelo diretor do Colégio, foram a uma visita de estudo à Escola Básica 2,3 Luísa Todi, em Setúbal.


Projeção de filme por ocasião do 45º aniversário do 25 de abril





No próxima dia 30 de abril, às 18h, terá lugar na Biblioteca Pública de Mérida, a exibição pública do filme “Cartas a uma ditatura” de Inês de Medeiros. A exibição será seguida de uma conversa entre a leitora do Camões, IP na Uex, Raquel Gafanha e o público sobre a temática do filme.


Dia do Centro no I.E.S. Joaquín Sama


Para comemorar o Dia do centro, no I.E.S. Joaquín Sama, foram realizados diferentes ateliês, de entre os quais uma atividade de cozinha portuguesa. Assim, no dia 3 de abril, os alunos de 1ºESO fizeram e degustaram sobremesas portuguesas, as quais deram também a provar a outros alunos e professores. 


quarta-feira, 24 de abril de 2019

Ler é Viajar com “A Arca do Menino que Inventava Poetas”



Ler é Viajar é um projeto desenvolvido ao longo de cada ano letivo no âmbito do Plano de Incentivo à Leitura e que conta já com algumas iniciativas que promovem a leitura de expressão portuguesa junto dos alunos.

Os alunos de 2º da ESO do IES Zurbarán dedicaram algumas aulas à leitura e interpretação do conto “A Arca do Menino que Inventava Poetas” de José Jorge Letria. Esta atividade culminou com uma pequena exposição da turma de 2ºC com os trabalhos elaborados pelos alunos. 


terça-feira, 23 de abril de 2019

DIVULGAÇÃO: Concurso literário Imprensa Nacional / Ferreira de Castro


Informa-se que foi hoje publicado na página Facebook institucional MNE vídeo promocional Concurso Literário Imprensa Nacional / Ferreira de Castro, visualizável no endereço https://www.facebook.com/watch/?v=2373700526001636.



Este Concurso resulta de uma parceria entre o MNE e a Imprensa Nacional Casa da Moeda e direciona-se a cidadãos portugueses e lusodescendentes residentes no estrangeiro. O período de candidaturas decorre de 1 de abril a 30 de maio.


terça-feira, 16 de abril de 2019

Prolongamento inscrições EPE 2019/2020


Informa-se que foi prolongado até dia 30 de abril o processo de inscrições para a frequência dos cursos de português da rede do Ensino Português no Estrangeiro em Andorra para o próximo ano letivo 2019/2020, destinado a alunos do ensino básico e secundário.



segunda-feira, 15 de abril de 2019

Intercâmbio Virgen de la Vega – EB1 de Alcains



No dia 26 de março, os alunos do 4.º A do CEP Virgen de la Vega de Moraleja, Cáceres, fizeram uma visita de estudo de intercâmbio ao Agrupamento José Sanches e São Vicente da Beira em Alcains, Castelo Branco. Chegámos a meio da manhã e fomos muito bem-recebidos pelos nossos colegas portugueses. A seguir, apresentámos-nos em português e, em grupos, fomos conhecer a escola. Tinham-nos preparado várias atividades: um jogo na biblioteca, um atelier de computadores e robótica, um jogo de hóquei em campo... Foi muito divertido! E aprendemos uma data de coisas novas. Ao almoço, comemos na cantina e pudemos provar a comida portuguesa. Outra experiência nova! Durante a tarde percorremos a vila de Alcains e fomos conhecer o Museu do Canteiro. A visita era guiada em português e conseguimos perceber quase tudo. Foi muito interessante.

Foi um dia muito bem passado e queremos repetir!!!


Intercâmbio CEP Cervantes – Agrupamento de Escolas de Cacia


No dia 4 de abril, os alunos de Português de 5.º e 6.º anos do CEP Cervantes de Moraleja, Cáceres, estiveram em Aveiro numa visita de estudo. O primeiro ponto de paragem foi o Agrupamento de Escolas de Rio Novo do Príncipe – Cacia – com quem fizemos um intercâmbio. Estávamos muito curiosos por conhecer os nossos amigos portugueses porque, para preparar a nossa visita, a professora de Português, com a colaboração dos colegas de Inglês e de Desenho, tinha-nos pedido para fazermos um autorretrato onde colocámos 3 características nossas, duas boas e uma menos boa… em português e em inglês.
Depois fizemos uma exposição na escola para todos os puderem apreciar. (Ficaram mesmo giros!)
A seguir, ela fê-los chegar à escola de Cacia e aos colegas que íamos conhecer e eles, claro, fizeram a mesma coisa, enviando-nos também os seus autorretratos. Sentíamos que já os conhecíamos um bocadinho, por isso estávamos tão curiosos. Quando chegámos tivemos a bela surpresa de encontrar os trabalhos todos expostos numa sala! O dia passou muito rapidamente, fomos recebidos com uma dança tradicional e ovos moles, conhecemos os trajes típicos da varina e do marnoto… e até demos um passinho de dança. Participámos num flash mob e passámos a manhã a conhecer a escola junto com os nossos novos amigos. Como não podia deixar de ser, ficámos para almoçar e comemos na cantina – comida tipicamente portuguesa. Havia caldo verde e até uma sobremesa, que nunca tínhamos visto… nem provado, Aletria! Divertimo-nos muito. Durante a tarde, fomos conhecer a cidade de Aveiro e as casas às riscas da Costa Nova. Que bonito! Aquilo de que gostámos mais foi de pisar a areia e de ver o mar!!! Foi uma experiência maravilhosa!
Regressámos ao final do dia cansados e muito felizes com esta aventura por terras portuguesas… alguém até disse à professora com um enorme sorriso: “Esta foi a nossa aula de Português mais longa!!!”
Ah! Se quiserem podem espreitar também a nossa viagem no canal de televisão da nossa escola, chama-se Cervantes TV e temos um programa semanal o Molinos de Viento Express: https://www.youtube.com/watch?v=B6HXMj455Kw

A escola que visitámos também colocou as algumas fotos desta atividade na sua página do facebook. Aqui fica o endereço para darem uma vista de olhos 







Cheira bem… Cheira a Portugal! - Atelier de porta-chaves


No IES Jálama de Moraleja, Cáceres, a semana cultural vive-se com animação. O dia do centro é especial e a disciplina de Português marca sempre presença com um atelier ou uma atividade. Este ano, o dia do centro foi o dia 10 de abril e o atelier de Português intitulou-se “Cheira bem, cheira a Portugal!” A atividade proposta foi a realização de uns porta-chaves com majericos, feitos em feltro. Era preciso saber pegar numa agulha, mas não tivemos medo e havia ajuda. Enquanto fazíamos o nosso porta-chaves ouvíamos fado e outras músicas portuguesas. Ficaram mesmo muito giros!!!



Celebração da Páscoa no LCP de Andorra



Os alunos e a professora de Língua e Cultura Portuguesas em Andorra, na semana do dia 08 ao dia 12 de abril, celebraram a Páscoa com uma atividade em contexto de sala de aula.
A professora explicou o significado da Páscoa; como se comemora em Portugal e fez referência a algumas iguarias da época.
Depois de dialogarem com a professora sobre a Páscoa, os alunos  pintaram (ilustraram), recortaram e colaram as cestas da Páscoa. A professora levou amêndoas e chocolates da Páscoa e distribui por todos os alunos, os quais foram colocados nas respetivas cestas. Também foi elaborada uma cesta extra em cada turma para oferecer ao (à) diretor (a) de cada escola.
Esta atividade foi um sucesso, pois os alunos ficaram radiantes e divertiram-se muito. Os (as) diretores (as) de cada escola agradeceram com muita satisfação.


quinta-feira, 11 de abril de 2019

Inscrições abertas para os cursos de preparação exames CAPLE maio

Informamos que estão abertas as inscrições para os CURSOS PREPARAÇÃO PARA EXAMES DE CERTIFICAÇÃO DE PORTUGUÊS LÍNGUA ESTRANGEIRA – CAPLE – ÉPOCA INTERNACIONAL DE MAIO. Estes cursos destinam-se apenas candidatos inscritos na época de internacional de exame  de maio nos níveis: DEPLE (B1), DIPLE (B2), DAPLE (C1) e DUPLE (C2).
 

Datas de docência: de 7 de maio a 17 de maio 2019.

Período de inscrições: até 26 de abril de 2019.
 

Corpo Docente: colaboração de professores nativos e experientes no ensino de PLE.


Coordenação e orientação pedagógica: Carla Sofia Amado (Responsável pelo Camões/CCP-Vigo).



quarta-feira, 10 de abril de 2019

Convivências Escolares


Dando cumprimento ao Programa de Encontros e Convivências Escolares entre alunos estudantes de português da Extremadura e alunos estudantes de espanhol da região Alentejo e Centro de Portugal, o Instituto, IESO Los Barruecos em Malpartida de Cáceres, recebeu no passado dia 4 de abril um grupo de alunos e respetivos professores do Agrupamento de Escolas José Régio de Portalegre. O ato de receção teve lugar na Casa da Cultura da localidade de Malpartida onde, para além de professores e alunos de ambos os países, estiveram também presentes elementos da Direção do Instituto que, no ato de abertura do programa de atividades, deram as boas-vindas aos alunos portugueses. Do programa elaborado pelas professoras de português fazia parte um conjunto de atividades dirigidas aos alunos portugueses: leitura de poemas, danças sevilhanas, músicas coreografadas e representações em ambas as línguas.

Antes do almoço de convívio, os alunos portugueses puderam conhecer melhor a localidade através de uma visita guiada por elementos da Câmara Municipal.
Neste encontro, os alunos espanhóis, para além das atividades representadas em língua portuguesa, quiseram brindar os visitantes com atuações em espanhol dando a conhecer melhor aspetos da sua cultura, pois é este o objetivo que pretendemos com estas iniciativas de intercâmbio cultural e linguístico.

segunda-feira, 8 de abril de 2019

Cursos Intensivos de Língua Portuguesa Verão 2019

Informamos que estão abertas as inscrições para os  CURSOS INTENSIVOS DE LÍNGUA PORTUGUESA VERÃO DE 2019 (Níveis A2, B1, B2, C1 e C2).


Datas de docência: de 29 de maio a 12 de julho 2019.

Período de inscrições: até 16 de maio de 2019.


Centenário do nascimento de Sophia de Mello Breyner Andresen em Luxemburgo


A Embaixada de Portugal, o Centro Cultural Português – Camões, o Leitorado do Instituto Camões e o Centro de Pesquisa IRMA (Institut d'Etudes Romanes Médias et Art) da Universidade do Luxemburgo, celebram o Centenário do nascimento de Sophia de Mello Breyner Andresen, promovendo dois encontros no dia 8 de abril, contando com a conferencista Maria Andresen de Sousa Tavares:

“Espaces biographiques et poétiques dans la poésie de Sophia”, às 11h30, Campus Belval, na MSA (Maison du Savoir), sala 2170 – Universidade do Luxemburgo.

“Espaços biográficos e poéticos na poesia de Sophia”, às 19h00 – Centro Cultural Português - Camões Luxemburgo.

quarta-feira, 3 de abril de 2019

Visita de Estudo Braga-Guimarães


Nos dias 24 e 25 de Março os alunos do 6º ano do CEIP La Cortina – Fabero realizaram uma visita de estudo durante dois dias às cidades de Braga e Guimarães. Houve ainda tempo para participar num almoço/encontro com os alunos do Agrupamento de Escolas Santos Simões em Guimarães.