COORDENAÇÃO EPE - ESPANHA E ANDORRA

  Para celebrar o Dia Europeu das Línguas, os alunos de 5.º e 6.º ano do Príncipe de Asturias (Montijo) fizeram os seus próprios autocolantes em português e ficaram muito giros!

  O Grupo de Investigação "Lengua y Culturas en la Europa Moderna - Discurso e Identidad" CILEM, a Área de Filologías Gallega y Portuguesa-UEX e o Centro de Língua Portuguesa Camões, I.P. na UEX organizam a I Jornada de Investigação em Culturas Lusófonas na Universidade da Estremadura. A iniciativa realiza-se no dia 14 de outubro, em formato híbrido. A assistência deve ser formalizada através de prévia inscrição em https://forms.gle/YTppqvtqjTPXnaAb6 ou no cartaz da jornada .  

O Camões - Centro Cultural Português em Vigo recebe, entre 30 de setembro e 30 de outubro, uma exposição documental sobre a paisagem duriense “A imagem do Douro nos Postais Turísticos”.   A sessão de abertura decorrerá no dia 30 de setembro e contará com um pequeno debate sobre o turismo no Interior Norte de Portugal com a participação da UTAD e a Universidade de Santiago de Compostela, entidades coorganizadoras. A exposição, que conta com a curadoria da Professora Doutora Olinda da Santana, do Departamento de Letras, Artes e Comunicação da Escola de Ciências Humanas e Sociais da Universidade de Trás-Os-Montes e Alto Douro (UTAD), é composta por 25 painéis que integram 122 figuras de postais turísticos sobre o Douro (NUTS III), mostrando a evolução da imagem projetada sobre este destino turístico, num suporte que foi recorrente no domínio turístico, desde o início do século XX até à atualidade. Esta exposição integra o projeto cofinanciado pel...

Dias 8 e 9 de outubro de 2021, no Centro Cultural do Camões, I.P. em Vigo Está aberto o período de inscrições até dia 7 de outubro, às 15h, para a participação nas  XVIII Jornadas de Atualização Docente de PLE sobre a temática “Aspetos fonético-fonológicos associados à aprendizagem do Português Europeu, na modalidade oral e escrita” organizadas em parceria com a CEPE - Espanha e Andorra e com o apoio da Xunta da Galiza e da Associação de Docentes de Português na Galiza. Nesta formação, dirigida a Docentes de Língua Portuguesa na Galiza e no restante território espanhol, a cargo da formadora Professoura Doutora Dina Caetano Alves, os objetivos previstos são: a) dotar profissionais com atuação pedagógica, de competências que lhes permitam compreender e explorar aspetos fonético-fonológicos inerentes: (i) ao desenvolvimento da linguagem oral, no geral, e em Português Europeu; (ii) à aquisição ou aprendizagem de uma segunda língua como o Português Europeu; (iii) à aprendizage...

Cursos a distância | 1.º Semestre (2021-2022) | Candidaturas abertas - Camões - Instituto da Cooperação e da Língua Candidaturas 20 set. - 8 out Seleção 11 - 12 out. Pagamentos 13 - 20 out. Substituições 21 - 22 out. Início 25 out. Notas: A calendarização apresentada aplica-se à generalidade dos cursos. Para os cursos de Português para Estrangeiros estão previstas várias edições ao longo do ano (consultar  datas ).

El embajador de este país en España, João Mira-Gomes, ha definido a Sampaio como un hombre bueno, de grandes valores y principios y con muchas causas por las que luchar. El embajador de Portugal en España, Joäo Mira-Gomes, junto a los escritores Gonçalo Tavares y José Luis Peixoto, a la derecha, la agregada de Educación de la Embajada, Filipa Soares y Beltrán Gambier, director de la revista 'Intramuros'. - Foto: Efe/Pablo Martín Thank you for watching El Hay Festival de Segovia ha tenido hoy un emotivo recuerdo hacia el expresidente de Portugal Jorge Sampaio, fallecido la semana pasada, en presencia de representantes diplomáticos del país luso y de escritores y poetas. Durante un acto de presentación de la revista 'Intramuros', dedicada a Portugal, el embajador de este país en España, João Mira-Gomes, ha definido a Sampaio como un hombre bueno, de grandes valores y principios y con muchas causas por las que luchar. Mira-Gomes ha considerado que Sampaio amaba Portugal ...

Candidatura ao Programa de Bolsas de Estudo do Programa Fernão Mendes Pinto No âmbito do Programa de Bolsas de Estudos para o Programa Fernão Mendes Pinto enquadrado na Língua e Cultura Portuguesas, informa-se que se encontram abertas as candidaturas entre  20 de setembro e 1 de outubro de 2021  (até às 24h, hora de Lisboa). As candidaturas, bem como o formulário e os documentos de suporte à candidatura previstos no Regulamento de Bolsas do Camões, I.P., devem ser submetidas eletronicamente através da plataforma  Portal de Serviços do Camões, I.P. , disponível em:  https://portalservicos.instituto-camoes.pt/ Aviso de abertura  

  O Camões - Centro Cultural Português em Vigo recebe, entre 30 de setembro e 30 de outubro, uma exposição documental sobre a paisagem duriense “A imagem do Douro nos Postais Turísticos”.   A sessão de abertura decorrerá no dia 30 de setembro e contará com um pequeno debate sobre o turismo no Interior Norte de Portugal com a participação da UTAD e a Universidade de Santiago de Compostela, entidades coorganizadoras. A exposição, que conta com a curadoria da Professora Doutora Olinda da Santana, do Departamento de Letras, Artes e Comunicação da Escola de Ciências Humanas e Sociais da Universidade de Trás-Os-Montes e Alto Douro (UTAD), é composta por 25 painéis que integram 122 figuras de postais turísticos sobre o Douro (NUTS III), mostrando a evolução da imagem projetada sobre este destino turístico, num suporte que foi recorrente no domínio turístico, desde o início do século XX até à atualidade. Esta exposição integra o projeto cofinanciado ...

  O início das aulas de português em Andorra terá lugar no próximo dia 20 de setembro.

La Embajada de Portugal, en el marco de actividades de la Feria del Libro de Madrid, se complace en invitarle a la sesión “What’s in a Name? Las palabras no pueden fijar nada más allá de lo efímero de las cosas” . Un encuentro que contará con la participación de la escritora portuguesa, ganadora del XXX Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana, Ana Luísa Amaral y el director del Instituto Cervantes, Luis García Montero, realizado en colaboración con las editoriales Sexto Piso y Olifante. En esta sesión el embajador de Portugal en España, D. João Mira-Gomes, presentará la 19ª edición de Cultura Portugal, que este año lleva por lema “Tiempo de cultura”. Este acto tendrá lugar el próximo lunes 20 de septiembre a las 18h en el Pabellón Caixabank de Actividades Culturales.

Carta en la lejanía, conversación con la escritora Lídia Jorge 23 de Septiembre de 2021 En esta conversación con  Lídia  Jorge   ahondar á  en  la presencia de la  literatura mexicana  en su biblioteca personal, en su ejercicio como escritora y en su obra. Por un lado se  comprender á  mejor  el trabajo  de una de  las más grandes escritoras  europeas  y ,   por otro,  la presencia de  la literatura mexicana  en la tradición literaria  más reciente  de Portugal .   Según  Lídia Jorge , la literatura es una carta que se envía a la lejanía. En este caso, la lejanía entre México y Portugal. La autora,  una de las escritoras europeas más importantes en la actualidad , galardonada con  el Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances en 2020 , habla sobre la literatura mexicana y los autores que le han dejado una huella decisiva (Juan Rulfo, Carlos Fuentes, José Emilio Pache...

Por ocasião da Semana Europeia das Línguas, a EUNIC Espanha organiza um "Speak Dating" que terá lugar no próximo 24 de setembro na sede do Goethe Institut em Madrid ( Calle Zurbarán, 21) das 18h às 20h.  O evento, que dará a possibilidade ao visitante de contactar com diferentes línguas europeias,  contará com a participação, entre outros, do  Camões, I.P., Instituto da Cooperação e da Língua. Conhece a diversidade das línguas e culturas europeias! ENTRADA LIVRE Mais informações em:  https://fb.me/e/IxkXN3dC

  O Camões - Centro Cultural Português em Vigo recebe a apresentação do livro “La arquitectura dejó de ser arte” do arquiteto galego Agustín Álvarez. A sessão, que contará com a presença do autor, terá lugar no dia 23 de setembro, às 19h00.   A assistência ao evento tem vagas limitados e requer a reserva prévia de lugares através do seguinte e-mail:  laarquitecturadejodeserarte@gmail.com O evento respeitará todas as medidas de segurança e de distanciamento social, sendo obrigatório o uso de máscara.

O Centro Cultural Português do Camões, I.P. em Vigo colabora com a décima edição do festival de cinema “Primavera do Cine”, que começa hoje, dia 7 de setembro, na cidade de Vigo. O evento decorrerá até ao próximo domingo, dia 12 de setembro, e contará, como é habitual, com um espaço dedicado à lusofonia, onde serão exibidos filmes dos cineastas portugueses Tiago Hespanha, Luísa Homem, Pedro Peralta e Pedro Augusto Almeida. Mais informações em: https://primaveradocine.com/

  Sabia que... EL POLIFACÉTICO ALMADA NEGREIROS (y II) DESCRIPCIÓN DE LOS DOCE PANELES DEL CINE SAN CARLOS DE MADRID BAJO-RELIEVES EN YESO PINTADO PARA LA FACHADA:   Panel Persecución. De inspiración futurista, estaba situado el primero, de izquierda a derecha, en la fachada.     Panel Saloon. Dedicado al western, estaba situado el segundo, de izquierda a derecha, en la fachada.   Panel Variedades. Inspirado en la película homónima del alemán E. A. Dupont (1925). Estaba situado el tercero, de izquierda a derecha, en la fachada.   Panel dedicado al cine negro, estaba situado el cuarto, de izquierda a derecha, en la fachada.   Panel Dancing. Dedicado al musical.  Estaba situado el quinto, de izquierda a derecha, en la fachada.   Panel Rapto. Dedicado al western, estaba situado el sexto, de izquierda a derecha, en la fachada.   Panel Charlie Chaplin. Dedicado al cine mudo, estaba situado el séptimo, de izquierda a derecha, en la fachad...