CCP Vigo | Apresentação do livro Antologia de Teatro Galego Contemporâneo (edição bilingue) da autoria de Cena Lusófona

 

No CCP-Vigo, 19 de outubro, às 18h

O Camões – Centro Cultural Português em Vigo em colaboração com a Cena Lusófona, apresenta no dia 19 de outubro, às 18h00, o livro Antologia de Teatro Galego (edição bilingue), da autoria de Cena Lusófona

A apresentação contará com a realização de uma mesa-redonda, com a participação do responsável pela edição e diretor António Augusto Barros, os dramaturgos Cándido Pazó e Vanesa Sotelo, o tradutor Xosé Paredes, a consultora Dolores Vilavedra e o diretor do grupo de teatro amador do Camões/CCP-Vigo, Afonso Becerra. O ato contará também com a leitura dramatizada de alguns textos da Antologia pelo grupo de teatro amador do Camões/CCP-Vigo, Eu.Experimento.

Esta antologia, publicada em dois volumes sob a direção de António Augusto Barros, inclui as seguintes obras: Um hotel de primeira sobre o rio, de Xohana Torres; O aniversario. Cerimónia de prantos e soluços, de Euloxio R. Ruibal; Dias sem glória, de Roberto Vidal Bolaño; Quando chega dezembro, de Manuel Lourenzo; As certezas de Ofélia, de Luísa Villalta; Lugar, de Raúl Dans; Footing, de Gustavo Pernas Cora; As do Peixe, de Cándido Pazó; Judite, de Marcos Abalde Covelo; Pó e Batom, de Esther F. Carrodeguas; Nome: Bonita, de Vanesa Sotelo; e Às sete da tarde, quando morrem as mães, de AveLina Pérez.

A escolha, que cobre um período temporal entre meados do século XX e os dias de hoje, foi assessorada por três especialistas de teatro galego: as investigadoras e professoras universitárias Dolores Vilavedra e Inma López Silva e a encenadora Ánxeles Cuña Bóveda. As traduções do galego para o português foram realizadas por Sofia Lobo e Zé Paredes. O desenho gráfico ficou a cargo de Ana Simões, da empresa FBA.

A publicação do livro, há muito desejada pela Cena Lusófona, conta com o apoio da Direção-Geral das Artes (no âmbito do programa de apoio a projetos – edição / 2020), da Câmara Municipal de Coimbra, do Ministério da Cultura e Desportos do Governo de Espanha, da Deputación da Coruña, da Deputación de Lugo, da Xunta de Galicia, do Consello da Cultura Galega e da Associação Dramaturga.

Para mais informações: http://cenalusofona.pt/index.php/edicoes/coleccao-teatro/

Contactos e Informações:

Camões - Centro Cultural Português  em Vigo 

Praça Tenente Almeida, s/n 36202 Vigo

Email: ccp-vigo@camoes.mne.pt  / Telefone: (+34) 986 430370

Página Web Camões - CCP em Vigo: www.camoesvigo.com

FB: @InstitutoCamoesVigo / Instagram @ccpvigo / Twitter: @CamoesVigo