LANÇAMENTO DO LIVRO FARPAS E LAMPEJOS REGENERADORES, DO PROFESSOR CARLOS GARRIDO

 

O Camões - Centro Cultural Português em Vigo recebe o lançamento do livro Farpas e Lampejos regeneradores, do professor Carlos Garrido, que terá lugar na sala polivalente do CCP – Vigo, no próximo dia 12 de dezembro, pelas 19h30.

A apresentação do livro contará com a presença do autor e de Salvador Mourelo, que se debruçarão sobre a temática da obra em questão. Trata-se de um volume que reúne todos os artigos de divulgação linguística que, desde 2020, têm sido publicados por Carlos Garrido no jornal Nós Diario. Os seus escritos, breves e rigorosos, destinam-se ao público em geral e pretendem analisar aspetos lexicais, morfossintáticos, ortográficos, pragmáticos e sociolinguísticos do galego da Galiza contemporânea, conferindo uma especial atenção à norma e ao uso culto da língua.

Nesse sentido, o autor expressa a sua posição crítica em relação à codificação efetuada pelas normas oficiais da Real Academia Galega e do Instituto da Língua Galega, que, por um lado, concebem o galego como uma língua regional menor, e por outro, não o capacitam como verdadeira língua de cultura.

Esta posição enquadra-se na tradição reintegracionista do galego, que combate o que é entendido como a degradação da língua galega e a ameaça da sua imimente extinção.

Carlos Garrido Rodrigues é professor titular de Tradução Técnico-Científica na Universidade de Vigo (inglês, alemão, galego). Doutor em Biologia pela Universidadade de Santiago de Compostela e licenciado em Tradução e Interpretação pela Universidade de Vigo, Carlos Garrido é lexicólogo e estudioso da língua especializada e da tradução científica. Carlos Garrido é atualmente Presidente da Comissão Linguística da Associação de Estudos Galegos.