COORDENAÇÃO EPE - ESPANHA E ANDORRA

O Camões - Centro Cultural Português em Vigo, lançou esta segunda-feira, dia 30 de junho, mais uma edição do podcast semanal Rádio Clube Camões Vigo, magazine cultural em língua portuguesa emitido a partir do Camões – Centro Cultural Português em Vigo, que conta com coordenação, apresentação e edição de Hugo Milhanas Machado . Sumário do episódio 14 do magazine semanal Rádio Clube Camões Vigo : homenagem a Isabel da Nóbrega (1925-2021), assinalando o centenário do nascimento da escritora; atualidade e agenda do Camões-Centro Cultural Português em Vigo, com destaque para a abertura de inscrições (até 30 de setembro) para o Grupo de Teatro Amador Eu.Experimento e para a estreia do seu novo espetáculo, Conclave de amores em farsa , no dia 1 de julho, pelas 19h00, no CCP-Vigo; na rubrica Dois dedos de leitura , Daniel Ferreira sugere a obra Caderno de memórias coloniais (2009; reedição de 2015), de Isabela Figueiredo ; no espaço Ditos textos , leitura de Ana Sabino Moura (Porto, 1983...

No âmbito do Projeto “Cartas com Ciência”, apoiado pelo Instituto Camões, os alunos do 2ºESO escolheram os temas de acordo com os seus interesses e, mediante a escolha e cada grupo, foi-lhes atribuído um cientista, a saber: Renata Sá, Silvana Neves, Sagar Pratapsi e Nuno Negões. Os alunos, imbuídos de curiosidade e entusiasmo, escreveram cartas sobre a comunicação entre o cérebro e o estômago, as ferramentas para proteger o meio marinho, a física quântica para construir os computadores e a comunicação entre o bebé e a mãe durante a gravidez no cão. Após algum tempo, os cientistas responderam e os alunos mostraram-se radiantes ao abrir e ler as cartas escritas à mão, com desenhos e fotografias. Para finalizar, no dia 19 de julho, teve lugar uma videoconferência na qual participaram os cientistas inicialmente atribuídos e outros que se juntaram, entretanto, ao projeto. Foi um momento enriquecedor, de esclarecimento e alegria, em que, apesar das câmaras, os cientistas e os alunos se...

  O Camões - Centro Cultural Português em Vigo, lançou esta segunda-feira, dia 23 de junho, mais uma edição do podcast semanal Rádio Clube Camões Vigo, magazine cultural em língua portuguesa emitido a partir do Camões – Centro Cultural Português em Vigo, que conta com coordenação, apresentação e edição de Hugo Milhanas Machado . Sumário do episódio 13 do magazine cultural em língua portuguesa Rádio Clube Camões Vigo: como abertura da temporada estival, leitura de fragmento do livro Os pescadores (1923), de Raul Brandão ; agenda e programação do Camões - Centro Cultural Português em Vigo; nova entrega da rubrica de verão Contos Populares Portugueses , recordando a Lenda da Gaia e as suas variações regionais; como motivo musical, ainda a música do Grupo de Fado Académico do Orfeão Universitário do Porto . Ouça o episódio completo em:  https://open.spotify.com/episode/5RLsOngpfwQPuPgMlifjv5?si=6IXaffSmRIi7VwtKWkkHQw

  As turmas de 5º ano do CEP Virgen de la Vega, de Moraleja, tiveram este ano a oportunidade de participar no Projeto “Cartas com Ciência”. Os alunos tinham muitas dúvidas e perguntas sobre temas como: os planetas, os animais, os dinossauros, os robots, a história, o desporto… Escrevemos várias cartas, em Português, que depois enviámos para Portugal e para o Brasil… que eram os países onde se encontravam os cientistas. As respostas chegaram com algumas surpresas e muitas novas aprendizagens. Para concluir este intercâmbio de conhecimentos, dúvidas e emoções, realizámos uma videochamada e alunos e cientistas puderam conhecer-se nesse espaço virtual. Foi um momento cheio de entusiasmo e alegria! Guardamos com carinho as recordações, as novas aprendizagens, os momentos divertidos e estas fotos, que podem espreitar!

  Por forma a que se descobrissem símbolos de Portugal e para dar uma “nova roupagem” à porta da Sala de Português, no primeiro período iniciou-se o Mural que foi sendo preenchido ao longo do ano letivo com o talento e a dedicação de vários alunos e com recurso à técnica da colagem. No último dia de aulas, ficou quase preenchido, mas, como a criatividade é infinita, para o ano haverá liberdade para o melhorar.

  Para celebrar o Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas e já com um cheirinho a Santos Populares, as duas escolas organizaram atividades muito distintas, mas ambas imbuíram os espaços de cultura portuguesa, tendo sido uma verdadeira festa! No IESO de los Barruecos, os alunos criaram Sardinhas, à semelhança do concurso promovido pelo EGEAC LISBOA CULTURA, que estiveram em exposição e a votação de 10 a 13 de junho. Neste dia foram anunciados os vencedores e entregues os prémios, a saber: 1º Lugar – Violeta Mostazo Barriga (1ºESO) 2º Lugar – Guillermo Bolaños Vega(2ºESO) 3º Lugar – Sara Romero Manzano (4ºESO) A originalidade e criatividade estiveram patentes. Parabéns a todos os participantes e, em especial, aos vencedores. Já no IES Pacheco deu-se continuidade a uma atividade que já é tradição na instituição. Os alunos de Português cozinharam pratos típicos lusos e convidaram todos os professores do centro a degustar. Os alunos levaram o desafio a pre...

  Na 5.ª edição do concurso subordinado ao tema «Inclusão», os alunos dos Institutos Hernández – Pacheco, Cáceres, e de Los Barruecos, Malpartida de Cáceres, não faltaram à chamada, tendo sido motivados pelo tema, pelo desejo de criar e pensar em língua portuguesa e pela tentativa de obter uma distinção num concurso que abrangeu alunos de vários países europeus e de outros pontos do globo. Participaram alunos desde o nível A1, 1º da ESO (7ºano), ao B2 – 2º de Bachillerato (12º ano), com contos maravilhosos, a saber: Diego Agúndez (1ºESO) – “Conto do Pau” e Fernando Agúndez (1ºESO) – “A inclusão do João”, do IESO de Los Barruecos, e Ana Ovedo (4ºESO) – “O esquilo e a águia”, Isabel Cano (2ºBachillerato) – “O futebol do Luís”, Javier Fernández Cordero (2º Bachillerato) – “A voz invisível” e Vanessa Pavón Cava (2ºBachillerato) – “Parece mentira”, do  IES Pacheco. Os textos mostraram sensibilidade e empatia face a muitas pessoas que, tantas e tantas vezes, sofrem na pele a discrim...

O projeto colaborativo “Camilo Castelo Branco” levou os alunos do século XXI a explorarem a obra de um dos grandes autores do século XIX, com a ajuda de ferramentas digitais e inteligência artificial. Usando a plataforma spatial.io , estudantes de várias regiões de Espanha reuniram-se num museu virtual, onde puderam trocar ideias, leituras e opiniões sobre o autor. O objetivo do projeto consistia em aproximar a literatura clássica dos jovens de hoje, aproveitando os recursos digitais para ensinar Português e despertar o interesse pela leitura e pela língua portuguesa. Assim, os alunos da Extremadura e da Galiza redescobriram Camilo Castelo Branco num espaço virtual onde o passado e o presente se encontram e dialogam. Memórias de Camilo Castelo Branco | Spatial

  No dia 4 de junho, os alunos dos 9º, 10º e 11º anos que frequentam a disciplina de Português no IES Jálama, de Moraleja (Cáceres), realizaram um intercâmbio escolar com os alunos da Escola Secundária Dom Sancho II, em Elvas.  A Associação ARKUS proporcionou-nos uma visita guiada teatralizada por esta cidade tão bonita, que é Património da Unesco. Percorremos as suas ruas, subimos ao castelo, cruzámos o aqueduto e entrámos no Forte da Graça, de onde avistámos a cidade de Badajoz e onde descobrimos a Rainha da Fronteira. Após este contacto com a cidade, fomos conhecer a escola e almoçámos na cantina… porque esta visita incluí-a também uma prova da gastronomia portuguesa! De tarde, participámos em algumas atividades lúdicas. Foi um dia de imersão linguística, muito bem passado e inesquecível.

  Em janeiro de 2025, a turma de Português do 11º do IES Jálama, de Moraleja (Cáceres), começou uma nova aventura participando no projeto “Cartas com Ciência”. Os alunos juntaram-se em diferentes grupos de acordo com as suas curiosidades científicas e redigiram uma carta a um cientista português. Os temas que motivaram a sua curiosidade foram: o corpo humano, a música, o desporto, a história, os animais, a educação, os bebés, os planetas… embora houvesse muitos outros a explorar. Nas cartas, além de exporem as suas curiosidades científicas, falaram sobre si, das suas expetativas e gostos, e incluíram fotos ilustrativas. E lá “voaram” as suas mensagens até ao seu destino. Em abril, chegaram as respostas dos cientistas e a abertura das cartas foi um momento muito emocionante! Cada grupo de alunos leu a sua carta e encontrou respostas às suas perguntas e algumas surpresas inesperadas. Para concluir esta troca de cartas, de conhecimentos e de emoções, realizámos uma videochamad...

  Realizou-se, no dia 12 de junho de 2025, a prova de e-Certificação Camões Júnior, em Badajoz, na Comunidade Autónoma da Extremadura. Dezoito alunos do Centro Educativo IES San Fernando certificaram o seu nível de proficiência linguística em Português Língua Estrangeira.

No dia 4 de junho, os alunos dos 4º e 6º anos do Colégio de Santa Marina de Badajoz embarcaram numa emocionante visita de estudo a Lisboa, explorando o fascinante Oceanário e desfrutaram de um passeio aéreo no Teleférico do Parque das Nações. A aventura começou no Oceanário de Lisboa , um dos maiores e mais impressionantes aquários da Europa. Os jovens estudantes mergulharam num mundo subaquático, ficando maravilhados com a diversidade da vida marinha. Tiveram a oportunidade de observar de perto tubarões majestosos, raias elegantes, pinguins brincalhões e uma miríade de peixes coloridos. A visita proporcionou uma aprendizagem imersiva sobre os ecossistemas oceânicos e a importância da conservação marinha, despertando a curiosidade e o respeito pela natureza em todos os participantes. Após a imersão nos oceanos, as crianças seguiram para o Parque das Nações , onde a emoção continuou com um passeio no Teleférico . Elevando-se sobre o rio Tejo, os alunos desfrutaram de vistas panorâmi...

  O Camões - Centro Cultural Português em Vigo, lançou esta segunda-feira, dia 16 de junho, mais uma edição do podcast semanal Rádio Clube Camões Vigo, magazine cultural em língua portuguesa emitido a partir do Camões – Centro Cultural Português em Vigo, que conta com coordenação, apresentação e edição de Hugo Milhanas Machado .   Sumário do episódio 12 do podcast Rádio Clube Camões Vigo: agenda cultural do Camões - Centro Cultural Português em Vigo, com destaque para a estreia do espetáculo Conclave de amores em farsa | A Ceia dos Cardeais de Júlio Dantas, à moda de Almada Negreiros , do grupo de teatro amador Eu.Experimento , com dramaturgia e encenação de Afonso Becerra de Becerreá (01/07/2025); na rubrica Dois dedos de leitura , com Daniel Ferreira , a sugestão de Marido e outros contos , de Lídia Jorge ; nova entrega da rubrica de verão Contos Populares Portugueses ; no espaço Ditos textos , uma leitura de Basco (Porto, 1989); por motivo musical, alguns fragmentos do con...

O Camões - Centro Cultural Português em Vigo apoia a 13ª edição do Festival Tui-Valença IKFEM , o festival de teclados transfronteiriço, que decorrerá entre os dias 16 e 20 de julho, na Eurocidade Tui-Valença . O programa do evento conta com a participação portuguesa de Rita Rocha, de Milhanas e da Orquestra Jazz de Matosinhos.   Mais informações em: https://ikfem.com/?fbclid=IwY2xjawK8keNleHRuA2FlbQIxMABicmlkETE4bWhWMHZKV2tvZXVZMG10AR4fvU1nLQTKjHUpNoIHov3Y7Mae_HV0KWd9WgqokDgQ_IMP5heRZNDS_T54eQ_aem_7geGazNVzAbVuUrLGSuw7Q    

  No âmbito da disciplina de português, os alunos do CEIP Virgen de Barbaño (Montijo) comemoraram o dia10 de Junho, dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas com muito entusiasmo e alegria. Os trabalhos dos alunos foram expostos no átrio da escola. Esta atividade foi bastante enriquecedora, na qual os alunos conheceram novas realidades históricas eculturais de Portugal e das Comunidades Portuguesas.

  El Coloquio Internacional CAMÕES EN EL PARNASO ESPAÑOL:  TRADUCCIONES, RECEPCIONES, PROYECCIONES, que se celebrará los días 23  y 24 de junio de 2025 en el Aula Magna de la Facultad de Filología de la Universidad  de Salamanca, constituye una destacada efeméride académica que reunirá a  especialistas de renombre internacional en torno a la figura y la obra de Luís de  Camões, abordada desde múltiples ángulos por estudiosos procedentes de España  y Portugal.  Organizado conjuntamente por el Vicerrectorado de Internacionalización y  Cooperación de la USAL, el Grupo de Investigación en Estudios Portugueses y  Brasileños (GIR EP&B) de la Universidad de Salamanca, el Centro de Literatura  Portuguesa (CLP) de la Universidade de Coimbra y el Grupo de Investigación Siglo  de Oro (GRISO) de la Universidad de Navarra, el coloquio explora la influencia,  presencia y apropiación de Camões en la tradición literaria hispánica, con...

  O Camões – Centro Cultural Português em Vigo apresenta, no dia 1 de julho, às 19h00, o espetáculo  Conclave de amores em farsa | A Ceia dos Cardeais de Júlio Dantas, à moda de Almada Negreiros , desenvolvido pelo nosso grupo de teatro amador Eu.Experimento , com encenação de Afonso Becerra de Becerreá . Após a apresentação do espetáculo,  haverá ainda uma apresentação e conversa com o professor e escritor galego Carlos Quiroga sobre Júlio Dantas , Almada Negreiros e o M anifesto Anti-Dantas . A entrada é livre, mas está sujeita a reserva prévia através dos seguintes contactos:  Tel: (+34) 986 430370 / ccp-vigo@camoes.mne.pt Os bilhetes permanecerão reservados até meia hora antes do início do espetáculo.

O Camões - Centro Cultural Português em Vigo, lançou esta segunda-feira, dia 9 de junho, mais uma edição do podcast semanal Rádio Clube Camões Vigo, magazine cultural em língua portuguesa emitido a partir do Camões – Centro Cultural Português em Vigo, que conta com coordenação, apresentação e edição de Hugo Milhanas Machado . Sumário do episódio 11 do podcast Rádio Clube Camões Vigo: música do Grupo de Fado Académico do Orfeão Universitário do Porto , a propósito do concerto do grupo no Camões - Centro Cultural Português em Vigo por ocasião do Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas (10/06/2025, 19h30); no espaço Dois dedos de leitura , com Daniel Ferreira , homenagem ao linguista e académico Fernando Venâncio (1944-2025); prosseguindo viagem pelas tradições orais de Portugal, uma nova entrega de leituras na rubrica de verão Contos Populares Portugueses . Ouça o episódio completo em: https://open.spotify.com/episode/2zyB3at37mFru5pDa5EY1d?si=P9AYqzpcRMOZsEMaCX_rT...

No dia  14 de maio, os alunos dos quintos anos, do Colégio Santa Marina de Badajoz realizaram uma interessante visita de estudo que os levou a Estremoz, Portugal, para explorar dois espaços culturais distintos: o Museu Berardo e o Centro Interpretativo do Boneco . O dia iniciou-se no Museu Berardo , onde os nossos alunos tiveram a oportunidade de visitar a mais importante coleção privada de azulejos de Portugal, através da exposição inaugural, intitulada “800 Anos da História do Azulejo”, além desta exposição os alunos puderam contactar com diversas exposições de arte moderna e contemporânea. Esta experiência permitiu-lhes ampliar os seus horizontes artísticos, desenvolver o sentido crítico e apreciar diferentes formas de expressão cultural. No final da visita cada um dos nosso alunos pintou o seu azulejo e pôs em prática o aprendido durante a visita ao museu. Posteriormente, a visita continuou no Centro Interpretativo do Boneco , um local que mergulhou os alunos na rica tra...

  No dia 29 de maio, os alunos do terceiro ano, do Colégio Santa Marina de Badajoz tiveram a oportunidade de realizar uma enriquecedora visita de estudo ao Centro de Ciência do Café (CCC) , em Campo Maior, Portugal. Esta iniciativa proporcionou uma imersão no universo do café, desde a sua origem até à chávena. Durante a visita, os pequenos participaram em diversas atividades interativas que lhes permitiram explorar a história e a cultura do café, conhecer o processo de produção, desde a planta até à torrefação, e compreender a importância económica e social desta cultura. Tiveram também a oportunidade de observar e interagir com os equipamentos utilizados na indústria do café e participar também em pequenas experiências sensoriais. A visita ao CCC revelou-se uma experiência muito educativa e divertida, complementando assim, os conhecimentos adquiridos em sala de aula e despertando a curiosidade das nossas crianças para o mundo da ciência e da tecnologia ligada a um produto tão ...

  No âmbito do programa de Língua e Cultura Portuguesa, da Junta de Extremadura, que visa a realização de convivências escolares com Portugal, os alunos de 8º ano do IES Loustau-Valverde, realizaram uma viagem a Portalegre, que teve lugar no dia 30 de maio. Fizeram um percurso a pé pela cidade do Alto Alentejo, conhecendo, assim, um pouco do seu património, das suas gentes e da sua cultura. Dando cumprimento ao objetivo principal deste convívio, conheceram a EHT, os cursos profissionais aqui ministrados, assistiram a aulas práticas de restauração e bar, tendo tido a oportunidade de praticarem algumas atividades de preparação de bebidas refrescantes e sem álcool, em conjunto com os alunos desta escola profissional. O encontro terminou com um almoço oferecido pela EHT de Portalegre.