Conferência de Carlos Lopes: Reconfiguraciones globales y la centralidad del Sur: África como espejo y actor

 

No dia 5 de junho, às 13:00 horas, na sala 4 da Faculdade de Tradução e Interpretação da Universidade Autónoma de Barcelona, o economista, sociólogo e professor Carlos Lopes ministrará uma conferência destinada à comunidade académica e, em particular, aos estudantes de língua portuguesa da UAB. Intitulada “Reconfiguraciones globales y la centralidad del Sur: África como espejo y actor”, a conferência oferecerá dados concretos sobre as relações económicas e culturais entre África e Europa na contemporaneidade, explorando, ao mesmo tempo, o impacto do crescimento demográfico e da língua portuguesa em contextos menos estudados entre nós. Durante esta atividade será também apresentado o seu novo livro, The Self-deception Trap: Exploring the Economic Dimensions of Charity Dependency within Africa-Europe Relations, que resulta de uma notável trajetória académica e diplomática (em organismos como a ONU e a União Africana). Esta obra acaba de ser traduzida para o português sob a chancela da Tinta da China.

O encontro será moderado pelo Diretor da Cátedra José Saramago da UAB, Dr. Nazir Ahmed Can, e contará com intervenções prévias da Secretária Geral da União Europeia e da Ação Externa da Catalunha, Dra. Lorena Elvira Ayuso, do Reitor da Universidade Autónoma de Barcelona, Dr. Javier Lafuente, e da Decana da Faculdade de Tradução e Interpretação da UAB, Dra. Simona Škrabec, assim como com a participação do Dr. José Luís Cabaço, ex-Ministro dos dois primeiros governos da República de Moçambique, e da Dra. Rita Chaves, professora da Universidade de São Paulo.

Organizada pela Cátedra José Saramago e pela Faculdade de Tradução e Interpretação da UAB, esta iniciativa conta com o apoio do Camões — Instituto da Cooperação e da Língua, I.P. 

Conferência de Carlos Lopes (Professor Honorário da Nelson Mandela School of Public Governance – University of Cape Town; ex-Secretário-Geral Adjunto da ONU e Alto Representante da União Africana).

Mediação: Nazir Ahmed Can (Cátedra José Saramago / Universidade Autónoma de Barcelona)