Mensagens

A mostrar mensagens de 2017
Imagem
Visita de estudo a Sintra e a Lisboa Nos dias 18, 19 e 20 de dezembro, 26 alunos de 4º de ESO e 1º de Bachillerato do IES Bioclimático de Badajoz, acompanhados por 3 professores, visitaram Sintra e Lisboa. No dia 18, em Sintra, foram ao Palácio da Pena, ao Castelo dos Mouros e à Quinta da Regaleira. Nos outros dois dias visitaram alguns dos locais mais emblemáticos de Lisboa. No dia 19, foram à exposição Millennium na Rua Augusta, subiram ao Arco da Rua Augusta, andaram no Elétrico 28, visitaram o Castelo de São Jorge e puderam admirar a iluminação de Natal, em especial a árvore de Natal da Praça do Comércio. No dia 20, fizeram um pequeno percurso literário por alguns dos lugares da vida de Fernando Pessoa, e visitaram a Torre de Belém e o Mosteiro dos Jerónimos.  A visita de estudo terminou com a degustação dos deliciosos Pastéis de Belém. No seguinte link podem ver um pequeno vídeo com diferentes fotografias da viagem: https://www.youtube.com/watch?v=GNgjoWDrn
Imagem
Visita de estudo ao Centro de Ciência do Café No passado dia 21 de dezembro de 2017, 54 alunos do 1º de ESO do IES Rodríguez Moñino juntamente com os seus professores, visitaram o Centro de Ciência do Café de Campo Maior com paragem obrigatória no Forte da Graça em Elvas para desfrutar das vistas sobre Elvas e Badajoz. Através desta visita de estudo, os alunos aprenderam algumas curiosidades sobre o mundo do café. Entre muitas atividades interativas, puseram em prática os seus conhecimentos de Língua Portuguesa, tendo também interagido com as guias do Centro. A visita terminou com um delicioso café.
Imagem
Visita de Estudo ao Porto Nos dias 18, 19 e 20 de dezembro realizou-se, com as turmas do 1.º Bach e CAD2 do IES Extremadura (Montijo), uma visita de estudo à cidade do Porto. Nesta, participaram 19 estudantes e três professores, entre os quais o Professor de PLE do Camões, IP. A visita de estudo foi uma experiência extremamente enriquecedora e os participantes comprazeram-se com a mesma regressando a Espanha de “coração cheio”. Foram várias as atividades e visitas culturais efetuadas. Salientamos algumas: - Visita à livraria Lello & Irmão; - Visita clássica às Caves Ferreira, incluindo a “Sala de Pertences da Dona Antónia” e o “Museu”; - Cruzeiro das 6 pontes: Passeio de barco pelas 6 pontes do Douro; - Visita ao Palácio da Bolsa; - Subida à Torre dos Clérigos; - Visita ao Museu Serralves; - Visita à Casa da Música; - Passeio pela Ribeira de Vila Nova de Gaia e do Porto; - Almoços e jantares convívio (incluindo a famosa “francesinha”); - Passeio p
Imagem
Visita de estudo a Évora No dia 14 de dezembro, os alunos de 4º da ESO realizaram uma visita de estudo a esta cidade Património Mundial Unesco. Durante a manhã os alunos percorreram as ruas de Évora através de um jogo de pistas e ficaram a conhecer alguns dos locais mais emblemáticos. Seguidamente visitaram a Capela dos Ossos, e no renovado edifício contíguo à Igreja de São Francisco puderam apreciar o Núcleo Museológico, a exposição de Presépios e um terraço com vista para a cidade. Após uma pausa para o almoço no mais recente centro comercial do Alentejo, o Évora Plaza, a visita terminou no miradouro do Alto de São Bento. 
Arquivo digital do livro do desassossego Artigo no diário Público de hoje, dia 14 de dezembro, sobre um novo acervo digital do livro do desassossego. O Arquivo Livro do Desassossego, esta quinta-feira apresentado em Coimbra, é uma poderosa máquina literária, onde pode ver todos os documentos originais ou comparar as várias versões impressas da fragmentária obra-prima pessoana, mas também organizar a sua própria edição do livro. https://www.publico.pt/2017/12/14/culturaipsilon/noticia/um-arquivo-digital-do-livro-do-desassossego-para-ler-e-mexer-1795920?page=/culturaipsilon/&pos=3&b=latest_news_b
Imagem
Programa de rádio: “Portugal no coração” Alunos do Colégio Público Ablaña-La Pereda, em Astúrias, participaram no programa de rádio "Portugal no coração", onde fizeram uma breve intervenção para pôr em prática os seus conhecimentos da língua portuguesa de uma forma atraente e emocionante para eles. O audio da sua participação no programa pode consultar-se amais abaixo:
Imagem
IX JORNADAS DE CULTURA PORTUGUESA NA UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARES A partir de amanhã, dia 12 de dezembro, vão decorrer na Universitat de les Illes Baleares, em Palma de Maiorca, as IX Jornadas de Cultura Portuguesa. A primeira sessão consistirá numa conversa com o poeta José Rui Teixeira.
Imagem
OPEN CALL PARA O LIVRO PORTUGUESE EMERGING ART 2018 Vimos por este meio divulgar a chamada de artistas com nacionalidade portuguesa para o livro PORTUGUESE EMERGING ART 2018 promovido pela EMERGE - Cultural Assotiation for the Contemporary Art Promotion que tem como missão promover a arte contemporânea e, em particular, o trabalho de artistas emergentes. O livro PEA2018 — Portuguese Emerging Art 2018 vem ao encontro dessa missão. É a 2ª edição de um projeto editorial que tem por base uma filosofia de projeção de todas as praxis artísticas no universo das artes plásticas portuguesas, divulgando o que de melhor se faz pelas mãos dos artistas emergentes portugueses dentro e fora de portas. Escrito em inglês , este livro pretende atingir um público abrangente. De académicos, aos profissionais das artes, aos interessados em adquirir obras de arte contemporânea. O PEA2018 chegará, por isso, a instituições de arte contemporânea . Para além do livro, que será registado
Imagem
Exposição  Portugal e a Grande Guerra Contextos e Protagonistas (1914-1918) O Centro de Língua Portuguesa/Camões IP em Cáceres organiza, em colaboração com o Museo de Cáceres e com a Diputación de Cáceres , a exposição   Portugal e a Grande Guerra Contextos e Protagonistas (1914-1918) . A exposição está patente no Museu de Cáceres entre o dia 12 de dezembro de 2017 e o dia 25 de fevereiro de 2018. A inauguração terá lugar no dia 12 de dezembro, pelas 18h, no Museu de Cáceres, e contará com a presença da jornalista Sofia Leite. Interrogando as origens, os contextos, os impactos e as memórias da Primeira Guerra Mundial, a exposição   Portugal e a Grande Guerra Contextos e Protagonistas (1914-1918)   interpela vários aspetos da participação portuguesa neste conflito global. A razão política, a mobilização social, o papel das mulheres, o mundo das trincheiras, as frentes africanas e europeias e os impactos duradouros do conflito são abordados com recurso a uma criter
Imagem
TEATRO SOBRE A LENDA DE SÃO MARTINHO Nesta época, quando chega o verão de São Martinho aparece o sol radioso e cessa o frio para que a boa ação do nobre soldado Martinho seja lembrado para sempre. Durante o mês de novembro foi celebrado no C.P de Villalegre o teatro sobre “Verão de São Martinho”, na biblioteca escolar, para toda a comunidade escolar. Esta obra foi realizada depois de efetuar diversas atividades relacionadas com esta lenda para sensibilizar e promover o interesse dos alunos sobre as lendas portuguesas. Esta atividade serviu para promover  o convívio entre a comunidade escolar  e valorizar a Língua e Cultura Portuguesa neste contexto.
Imagem
VISITA DE ESTUDO A LISBOA Nos dias 30 de novembro e 1 de dezembro, 50 alunos de 1º de ESO do IES San Fernando de Badajoz , acompanhados por 4 professoras, fizeram uma visita de estudo a Lisboa. No dia 30 de novembro visitaram o Planetário, o Padrão dos Descobrimentos, a Igreja do Mosteiro dos Jerónimos e o Pavilhão do Conhecimento. Provaram, ainda, os deliciosos “Pastéis de Belém”. No dia 1 de dezembro foram à Kidzania. A visita teve como objetivos principais promover a língua e a cultura portuguesas.
Imagem
II JORNADAS INTERNACIONAIS JOSÉ SARAMAGO Decorre na Casa das Campás, em Pontevedra, nos dias 4 e 5 de dezembro de 2017, a  segunda edição das Jornadas Internacionais José Saramago da Universidade de Vigo, organizadas anualmente pela   I   Cátedra Internacional José Saramago , As atividades destinam-se a especialistas de várias áreas do conhecimento, aos alunos da Universidade de Vigo e ao público em geral. Os estudantes das áreas de Filologia Galega e Portuguesa, Belas-Artes, Ciências Sociais e Comunicação da Universidade de Vigo estão diretamente envolvidos nestas Jornadas: colaboram na organização, apresentam comunicações e participam nos debates. Há nestas Jornadas uma aspiração simultaneamente académica, interdisciplinar, didática e de divulgação do pensamento ético e da ação políticocultural de José Saramago. As II Jornadas Internacionais José Saramago da Universidade de Vigo dedicam uma atenção especial quer ao tricentenário do Convento de Mafra, quer aos trinta e cin
MANIFESTAÇÃO DE INTERESSE - PROFESSOR DE ESTUDOS PORTUGUESES – UNIVERSIDADE DE OVIEDO No âmbito de um Protocolo de Cooperação entre o Camões, Instituto da Cooperação e da Língua, I.P., e a Universidade de Oviedo, encontra-se aberta uma vaga para Docente de Estudos Portugueses , a exercer funções na Faculdade de Filosofia e Letras, da Universidade de Oviedo. Para mais informações consulte o seguinte link: http://www.instituto-camoes.pt/activity/o-que-fazemos/ensinar-portugues/processos-de-recrutamento/manifestacoes-de-interesse-epe/18881-manifestacao-de-interesse-professor-de-estudos-portugueses-universidade-de-oviedo
Imagem
VISITA TEATRALIZADA A ELVAS E INTERCÂMBIO ESCOLAR COM A ESCOLA SECUNDÁRIA DOM SANCHO I No passado dia 16 de Novembro os alunos de 5º ano do CEIP de Santa Marina, de Badajoz, foram fazer uma visita teatralizada à cidade de Elvas. O tema desta visita teve um propósito que foi descobrir o “Mistério da Rainha da Fronteira”. Esta visita realizada pela associação ARKUS, pretendeu  reunir os alunos espanhóis com os seus colegas portugueses que estudam turismo na Escola Secundária Dom Sancho I. Estes fizeram a visita aos principais monumentos da cidade de Elvas, nomeadamente, à Casa da Cultura, Praça da República, o Castelo, o Forte da Graça e a Sé.  Durante toda a visita as crianças estiveram bastante atentas para tentar captar todas as pistas, que eram dadas pelas diferentes personagens, que iam aparecendo ao longo de toda a visita, para no fim poderem desvendar o mistério. Foi uma atividade bastante divertida, atrativa e pedagógica. Desta forma, os alunos aprenderam de uma forma lúdic
Imagem
REPRESENTAÇÃO TEATRAL EM ANDORRA: O Príncipe Nabo No próximo sábado 25 de novembro às 16h terá lugar no teatro Comú de Escaldes-Engordany uma representação teatral da peça "O Príncipe Nabo".  O ato, organizado pela CEPE Espanha e Andorra e o Camões I.P, ficará a cargo duma das mais prestigiosas companhias de teatro infantil de todo Portugal,  Atrapalharte . No final do espetáculo haverá uma sessão de esclarecimento, que permite aos mais novos colocarem questões e esclarecerem dúvidas acerca do espetáculo que viram. Também será possível tirar fotos com o cenário e elenco.
Imagem
PROJETO CARTAS ALÉM-MAR O projeto “Cartas Além-Mar” envolve alunos de Badajoz, de 10º e 11º ano do IES Rodríguez Moñino , do 12º ano do IES Zurbarán e conta igualmente com três turmas do 12º ano do Colégio alemão Humboldt de São Paulo no Brasil. Esta iniciativa, além de estimular os alunos para a aprendizagem da Língua Portuguesa, visa promover a interculturalidade, a reflexão de questões mundialmente relevantes através da redação de cartas. Além disso, os alunos contactam com as principais diferenças existentes entre as duas variantes de Português: o europeu e o brasileiro. No mês de outubro, os alunos receberam as cartas provenientes do Brasil e já procederam às suas respostas, aguardando assim o encerramento do projeto com a receção da última carta vinda do Brasil. 
Imagem
VISITA CULTURAL A VIANA DO CASTELO No dia 14 de novembro, os alunos de português do IES Arcebispo Xelmírez I realizaram uma visita cultural à cidade de Viana do Castelo.  Na parte da manhã, os alunos viajaram no funicular para visitar o Santuário da Santa Luzia e apreciar as vistas sobre a cidade.  Depois, os alunos, organizados em grupos pequenos, visitaram o centro histórico da cidade e almoçaram no Centro Comercial Estação Viana .    Na parte da tarde, realizaram-se duas visitas guiadas. A primeira visita foi ao Museu Fábrica do Chocolate e a segunda visita foi ao Navio Hospital Museu Gil Eanes . Esta visita cultural terminou com um lanche e um breve passeio pela zona ribeirinha da cidade.   
Imagem
Projeção do documentário “Olhares na distância” No próximo dia 24 de novembro terá lugar, pelas 18h00, na Biblioteca Pública de Cáceres, a exibição do documentário “Olhares na Distância”, com a presença de J. G. Buenadicha. Após a exibição do documentário, o realizador partilhará numa conversa informal com o público informações sobre os distintos momentos de produção.
Imagem
ENCONTRO LITERÁRIO EM MADRID: LÍDIA JORGE E ROSA MONTERO No próximo 23 de novembro às 19h, terá lugar um encontro literário com as escritoras Lídia Jorge e Rosa Montero na Biblioteca Eugenio Trías em Madrid. Durante o ato intitulado "Diálogos Contemporáneos - Encontros Literários sobre a mulher e a palavra: Lídia Jorge e Rosa Montero" apresentarão a última obra traducida ao espanhol da Lídia Jorge, "O Tempo do Esplendor", publicado pela editorial La Umbría y la Solana.
Imagem
Festival Cineuropa 2017 – Santiago de Compostela De 7 a 28 de novembro em Santiago de Compostela: Apoio do Camões - Centro Cultural Português em Vigo à 31 ª edição do Festival Cineuropa organizado em Santiago de Compostela, de 7 a 28 de novembro de 2017. Nesta edição está prevista uma retrospetiva da obra do realizador Pedro Pinho, onde serão exibidos os seguintes filmes: - BAB SEBTA (2008); - UM FIM DO MUNDO (2013); - AS CIDADES E AS TROCAS (2014); - A FÁBRICA DE NADA (2017). Mais informações: http://www.cineuropa.gal/2017/seccions/restrospectiva-pedro-pinho http://www.cineuropa.gal/novas/r/2017-10-31-retrospectiva-pedro-pinho http://www.cineuropa.gal/2017 Contactos: http://www.cineuropa.gal/2017/sedes
Imagem
Visita de estudo a Lisboa No dia 10 de novembro, 47 alunos de 1º de ESO do IES Bioclimático em Badajoz, acompanhados por 3 professores, fizeram uma visita de estudo a Lisboa. Da parte da manhã foram à Kidzania e à tarde foram ao Pavilhão do Conhecimento. A visita teve como objetivos principais promover a língua e a cultura portuguesas e fomentar a interculturalidade. Link do vídeo da viagem: https://www.youtube.com/watch?v=Ojg3nc-hSaE
Imagem
X JORNADAS DE ATUALIZAÇÃO DOCENTE DE PLE - 17 E 18 DE NOVEMBRO Centro Cultural Camões em Vigo Nos dias 17 e 18 de novembro irão decorrer, no Centro Cultural Camões em Vigo, as "X Jornadas de Atualização Docente de  PLE".  Esta ação enquadra-se no Plano de Ação de Formação promovido pela CEPE Espanha e Andorra para o presente ano letivo. As inscrições estão a decorrer até ao dia 15 de novembro e devem ser efetuadas através do seguinte formulário online:   https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScmagyBDOBBR8ArBhV4aT5z20xo0M-H3rvM8yAAvxch7DFFgA/viewform?usp=sf_link
Imagem
XI Seminário Internacional “A Corte na Europa – Espaços e Lugares das Casas Reais de Espanha e Portugal”. Integrado no Plano de Ação Cultural promovido pelo Centro de Língua Portuguesa em Madrid na Universidade Autónoma de Madrid, irá decorrer em Madrid, nos dias 24 e 25 de outubro, o XI Seminário Internacional “A Corte na Europa – Espaços e Lugares Reais de Espanha e Portugal”.  O Seminário, sob direção dos professores doutores José Martinez Millán, Filipa Maria de Paula Soares e Isabel Drumond Braga e Félix Labrador Arroyo, pretende realçar a importância dos espaços e lugares reais de Portugal e Espanha no ordenamento territorial, desde uma perspetiva política, económica, cultural e social,  durante o século XVIII.  Esta iniciativa integra a programação da Cultura Portugal e conta com o apoio do Camões, IP e de outros organismos como a Comunidade de Madrid e a União Europeia através do Fundo Social Europeu. 
Expresso Embaixador em Cuba é o novo presidente do Instituto Camões  Luís Faro Ramos, 55 anos, atual embaixador de Portugal em Cuba é o novo presidente do Camões, Instituto da Cooperação e da Língua. É o primeiro diplomata a ocupar este cargo que tem como principal objetivo a defesa, promoção e difusão da língua portuguesa. http://expresso.sapo.pt/politica/2017-10-23-Embaixador-em-Cuba-e-o-novo-presidente-do-Instituto-Camoes
Imagem
I Seminário Internacional "Palavra/Imagem: Justaposições, conjunções e (con)fusões" Irá decorrer nos dias 25 e 26 de outubro, o primeiro encontro internacional, organizado pela Cátedra Mário Cesariny Camões IP/ UIB, subordinado ao tema “Palavra/Imagem: Justaposições, conjunções e (con)fusões”. Este encontro quer prestar uma pequena homenagem à memória e trabalho da grande figura do surrealismo português Mário Cesariny, que dá nome à Cátedra, dirigida pelo Professor Perfecto Cuadrado, catedrático da Universidade das Ilhas Baleares. Durante dois dias, estudiosos de Portugal e Espanha reunir-se-ão na UIB para falar sobre as múltiplas e variadas relações, por vezes tão intrínsecas, que se estabelecem entre a literatura e as artes plásticas, manifestando particular incidência no período compreendido entre as vanguardas e o período contemporâneo.
Imagem
XVII edição do Prémio Giovanni Pontiero O Centro de Língua Portuguesa em Barcelona – Instituto Camões e a Faculdade de Tradução e Interpretação da UAB têm o prazer de vos convidar para a entrega da XVII edição do Prémio Giovanni Pontiero, no dia 26 de outubro às 18:00 horas na sede do Institut Ramon Llull (Avenida Diagonal 373, Barcelona), onde se atribuirá o prémio à melhor tradução de língua portuguesa para o catalão. A figura homenageada será o poeta e tradutor maiorquino Gabriel S.T. Sampol, que dará uma conferência intitulada Porquê português?. O autor foi galardoado com o VII Prémio pela tradução para o catalão do livro Fígados de Tigre, de Francisco Gomes de Amorim. Licenciado em Filologia Catalã, publicou diversos livros de poesia como Vulgata (2004) e Lisbona (2015), e traduziu autores como António Vieira, Almeida Garrett, Fernando Pessoa e José Saramago. Na entrega do XVII Prémio Giovanni Pontiero contaremos também com o acompanhamento musical de Sol Homar; can
LUTO NACIONAL Na sequência das mortes ocorridas no âmbito dos últimos incêndios, foram decretados três dias de luto nacional. O Conselho de Ministros aprovou hoje, por via eletrónica, o decreto que declara luto nacional nos dias 17,18 e 19 de outubro como forma de pesar e solidariedade com toda a população nacional na sequência dos fogos florestais que atingiram vários pontos do país, provocando perda irreparável de vidas humanas.
Imagem
Apresentação da Rede EPE 2017/2018 e lançamento do Referencial Camões PLE Decorreu no passado dia 13 de setembro, no Salão Nobre da Sede do Camões, I.P., a sessão de apresentação da Rede EPE e o lançamento do Referencial Camões PLE, que contou com a presença da Sra. Presidente do Camões, I.P., Ana Paula Laborinho, de S.Exª. o Sr. Ministro dos Negócios Estrangeiros, Augusto Santos Silva, e de S. Exª. a  Sra. Secretária de Estado dos Negócios Estrangeiros e da Cooperação, Teresa Ribeiro. Para visualizar o vídeo do evento e o material de apresentação, sugerimos que consultem os seguintes links: Vídeo: https://vimeo.com/238039311/0d49e32092 Apresentação: https://prezi.com/p/q9x_z7bgl_2v/
Imagem
II Jornadas de Atualização Docente em Badajoz Irão decorrer,  nos próximos dias 6 e 7 de outubro, no Centro de Professores e Recursos de Badajoz, as II Jornadas de Atualização Docente em Badajoz, subordinadas ao tema "A Linguagem Audiovisual como Recurso Didático em PLE".  Esta ação integra-se no Plano de Formação do Camões, IP, através da Coordenação de Ensino em Espanha e Andorra, em colaboração com o CLP de Cáceres, CPR de Badajoz e o apoio da Junta de Extremadura. O processo de inscrição realiza-se através do link:  https://inscripciones.educarex.es/index.php?id=61990 . O prazo de inscrição termina a 2 de outubro. Programa