terça-feira, 16 de julho de 2019

2ª parte XIII Jornadas de Atualização Docente de PLE

No dia 6 de setembro, na Faculdade de Filologia da Universidade da Corunha, terá lugar a 2ª parte das XIII Jornadas de Atualização Docente de PLE: "Estimular a criatividade no PLE. Nível A2".

As inscrições podem realizar-se até ao dia 2 de setembro
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeVxFVHj5BaysZoRcxib8DZM0e630PIHxeMu0m-F0l8iCHJ6Q/viewform?usp=sf_link



sexta-feira, 12 de julho de 2019

VII edição do IKFEM - International Keyboard Festival & Masterclass



De 14 a 21 de julho de 2019, na Eurocidade Valença (Portugal) – Tui (Espanha)

O Camões, I.P./ Centro Cultural Português em Vigo colabora mais um ano na VII edição do IKFEM - International Keyboard Festival & Masterclass, o festival de música de instrumentos da família dos teclados que se realiza de 14 a 21 de julho, na Eurocidade Valença-Tui.,apoiando a participação portuguesa de OMIR e do fadista Pedro Moutinho nos dias 19 e 20 de julho respetivamnete.  A temática desta edição do festival é “Music & Fashion”, havendo também a realização de várias masterclasses gratuítas.

Para mais informações sobre a edição de 2019

Contactos Camões/CCP em Vigo
tel. (+34) 986 430370

quinta-feira, 11 de julho de 2019

Cursos de Outono de Língua Portuguesa – 2 º semestre 2019


Está aberto o período de inscrições até 30 de agosto para os Cursos de Verão de Língua Portuguesa organizados pelo Camões, I.P. / Centro Cultural em Vigo. Estes cursos têm a duração de 60 horas letivas, contam com a docência de professores nativos e estão disponíveis vários horários (manhã, tarde e sábados).


Datas de docência: de 9 de setembro a 15 de novembro 2019.

Níveis: A2, B1, B2, C1 e C2

Formulário de inscrição online: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfY9gOy6lzEvydiXLlULJUwuZr5Jm3eEsUzpqJJRELQbzZXpA/viewform?usp=sf_link 


Para mais informações:

Camões, I.P./CCP em Vigo
tel. (+34) 986 430370
e-mail: ccp-vigo@camoes.mne.pt / cursosplecamoesvigo@gmail.com
https://www.facebook.com/InstitutoCamoesVigo



quinta-feira, 4 de julho de 2019

Procedimento concursal - docentes Rede EPE - Lista ordenada dos resultados da Prova Profissional de Seleção - Leitor


Informa-se  que pode consultar o Aviso (extrato) n.º10635/2019, publicado no DR, 2ª Série n.º 122, de 28 de junho de 2019, respeitante à lista ordenada – ordem alfabética – dos resultados da prova de conhecimentos para o cargo de Leitor. A lista encontra-se disponível na página eletrónica do Camões, I.P: https://www.instituto-camoes.pt/activity/o-que-fazemos/ensinar-portugues/processos-de-recrutamento/procedimentos-concursais-epe/procedimento-concursal-professores-e-leitores-2018-2019

segunda-feira, 1 de julho de 2019

quarta-feira, 26 de junho de 2019

Presidente do Camões, I.P. visita Vigo e Santiago de Compostela


O presidente do Camões, I.P., Luís Faro Ramos, visitou as cidades de Vigo e Santiago de Compostela, durante a sua estada na Comunidade Autónoma da Galiza, nos dias 19, 20 e 21 de junho de 2019, por ocasião da Declaração de Prorrogação do Protocolo de Cooperação entre o Camões, I.P. e a Universidade de Vigo no âmbito da I Cátedra Internacional José Saramago, e da inauguração do Fórum Inês de Castro.



Para mais informações: https://www.instituto-camoes.pt/sobre/comunicacao/noticias/espanha-presidente-do-camoes-i-p-visita-vigo-e-santiago-de-compostela

terça-feira, 25 de junho de 2019

Camões, I.P. renova protocolo com Universidade de Vigo


O presidente do Camões, I.P., Luís Faro Ramos, na presença do Vice-Cônsul de Portugal em Vigo, Manuel Correia Silva, e da Coordenadora de Ensino, Filipa Soares, assinou a Declaração de Prorrogação do Protocolo de Cooperação entre o Camões, I.P. e a Universidade de Vigo no âmbito da I Cátedra Internacional José Saramago, no dia 19 de junho de 2019, na sede da Reitoria da Universidade de Vigo.







Para mais informações: https://www.instituto-camoes.pt/sobre/comunicacao/noticias/camoes-i-p-renova-protocolo-com-universidade-de-vigo

Presidente do Camões, I.P. inaugura o Fórum Inês de Castro


No segundo dia de visita à Galiza, o presidente do Camões, I.P., Luís Faro Ramos, inaugurou o Fórum Inês de Castro, com uma conferência subordinada ao tema “Perceções da Língua Portuguesa na Literatura”, à qual assistiram representantes de vários organismos, públicos e privados da autonomia galega, bem como reconhecidos académicos e agentes culturais, dedicados à promoção das relações bilaterais entre Portugal e a Comunidade Autónoma da Galiza.
Parafraseando o grande pensador português Eduardo Lourenço, o presidente do Camões, I.P., Luís Faro Ramos, percorreu as várias geografias da língua portuguesa através da palavra literária, realçando o seu valor global, marcado pelas suas diferentes sonoridades «numa mesma pele queimada aqui e ali por sóis diferentes”, salientando por conseguinte, património linguístico que «se constrói dia a dia», como afirmou José Craveirinha.

terça-feira, 18 de junho de 2019

Mestrado online português para hispanofalantes


Informa-se que se encontra aberto o prazo de pré-inscrição no "Máster online de Enseñanza de Portugués Lengua Extranjera para Hispanohablantes (MEPLEH)" da Universidade de Extremadura.

Trata-se de um Mestrado oficial, verificado pela ANECA e inscrito no RUC, online e com uma componente didática e específica de formação em Português Língua Estrangeira para hispanofalantes.

https://www.unex.es/organizacion/servicios-universitarios/servicios/servicio_becas/funciones/Masteres/Preinscripcion/preinscripcion-y-oferta-2018-19




segunda-feira, 17 de junho de 2019

XIII Grupo de Leitura de Autores Lusófonos Dedicado a José Régio


O XIII Grupo de Leitura de Autores Lusófonos do Centro Cultural de Vigo será dedicado ao livro de contos de José Régio "Histórias de Mulheres" e terá lugar a 5, 12 e 19 de junho, sempre às 19h. Este Grupo de Leitura marca a evocação dos 50 anos da morte do poeta, escritor, desenhador, pintor e professor José Régio, pseudónimo de José Maria dos Reis Pereira, falecido em Vila do Conde, sua cidade natal, a 22 de dezembro de 1969.
A 30 de maio, às 20h, no CCP-Vigo, far-se-á inauguração de exposição com palestra pela sua especialista, Professora Maria Isabel Cadete Novais, Diretora do Centro de Estudos Regianos.

Os interessados em frequentar o XIII Grupo de Leitura deverão inscrever-se presencialmente, mediante preenchimento de formulário próprio, durante o horário de abertura, de segunda a quinta das 10h30 às 13h30 e das 16h30 às 18h30 e à sexta das 9h30 às 14h30. No momento da inscrição, receberão as páginas dos contos "Histórias de Mulheres" que serão objeto das sessões de leitura.


quinta-feira, 13 de junho de 2019

Posto de docência na Universidade de Salamanca



A Universidade de Salamanca aceita candidaturas para um posto de docente de língua, literatura e cultura portuguesas até ao próximo dia 21 de junho. O docente colaborará com a Cátedra de Estudos Portugueses ao abrigo de um protocolo de cooperação com o Camões, I.P.


quinta-feira, 6 de junho de 2019

Exposição Azulejo Português: Diálogos Contemporâneos



O Centro de Língua Portuguesa/Camões IP na Universidade da Extremadura, em Cáceres, apresenta entre os dias 6 e 28 de junho, a exposição Azulejo Português: Diálogos Contemporâneos, realizada pelo Museu Nacional do Azulejo e pelo Camões, IP, na Sala de Exposições da Biblioteca Pública, em Badajoz.
A inauguração terá lugar no dia 6 de junho pelas 18h, com o documentário “Azulejos. Uma utopia cerâmica”, de Luís de Moura Sobral.




terça-feira, 4 de junho de 2019

Ato de entrega dos XXXVII Prémios Literários San Jordi 2019

No passado dia 29 de maio, teve lugar o ato de entrega dos XXXVII Prémios Literários San Jordi 2019 no Colegio Español Maria Moliner.

Para ter acesso às informações publicadas na prensa, bem como as imagens e o vídeo:

https://premiossantjordicemm.wordpress.com/
https://www.youtube.com/watch?v=Jk_3W73paB0&feature=youtu.be 

Candidaturas para Bolsas de Estudo de Cursos Anuais, Investigação, Pessoa e Vieira


Informa-se que, no âmbito dos Programas de Bolsas de Estudos para Cursos de Anuais, Bolsas de Investigação, Pessoa e Vieira de Língua e Cultura Portuguesas, se encontram abertas as candidaturas até ao dia 19 de junho de 2019 (até às 17h, hora de Lisboa).
As candidaturas, bem como o formulário e os documentos de suporte à candidatura previstos no Regulamento de Bolsas do Camões, I.P. (vide Despacho nº 1251/2011, publicado em DR, 2ª série - Nº 10 - de 14 de janeiro de 2011), devem ser submetidas eletronicamente através da plataforma Portal de Serviços do Camões, I.P., disponível em: https://portalservicos.instituto-camoes.pt.

Alerta-se para o facto de todos os candidatos abrangidos pelos protocolos de cooperação terão obrigatoriamente de proceder à respectiva candidatura no Portal de Serviços do Camões, I.P. nos termos do regulamento, não sendo aceites candidaturas por outra via, nem em outros prazos fora do estabelecido.

segunda-feira, 3 de junho de 2019

XIII Grupo de Leitura de Autores Lusófonos – Histórias de Mulheres de José Régio


O XIII Grupo de Leitura de Autores Lusófonos do Centro Cultural Português em Vigo será dedicado ao livro de contos de José Régio "Histórias de Mulheres" e terá lugar a 5, 12 e 19 de junho, sempre às 19h. Este Grupo de Leitura marca a evocação dos 50 anos da morte do poeta, escritor, desenhador, pintor e professor José Régio, pseudónimo de José Maria dos Reis Pereira, falecido em Vila do Conde, sua cidade natal, a 22 de dezembro de 1969.

Os interessados em frequentar o XIII Grupo de Leitura deverão inscrever-se presencialmente, mediante preenchimento de formulário próprio, durante o horário de abertura do CCP, de segunda a quinta das 10h30 às 13h30 e das 16h30 às 18h30 e à sexta das 9h30 às 14h30. No momento da inscrição, receberão as páginas dos contos "Histórias de Mulheres" que serão objeto das sessões de leitura.



Exposição Bibliográfica “José Régio e os mundos em que viveu”


O Camões - Centro Cultural Português em Vigo inaugurou no dia 30 de maio de 2019, a exposição bibliográfica “José Régio e os mundos em que viveu” cedida a título de empréstimo pelo Centro de Estudos Regianos (CER) de Vila do Conde.
Esta exposição, estará patente ao público até ao dia 27 de junho, de segunda a sexta, das 10h às 15hde 2 a 15 de março 2018 e conta com a exibição de um pequeno documentário sobre a vida do autor, documentário produzido pelo próprio CER, bem como com uma pequena mostra bibliográfica do autor de títulos editados pela Imprensa Nacional Casa da Moeda que não se encontram disponíveis no mercado facilidade.


quarta-feira, 29 de maio de 2019

PROFESSOR 2019 - Lista de ordenação final


Procedimento concursal para a constituição de reserva de recrutamento para o cargo de Professor da Educação pré-escolar, do Ensino Básico (1º, 2º e 3º Ciclos) e do Ensino Secundário.

Comunica-se que o prazo de audiência dos interessados, nos termos da Portaria 83-A/2009 de 22 de janeiro, alterada e republicada pela Portaria nº 145 – A/2011 de 6 de abril, bem como do n.º 2 do artigo 86.º e alíneas b) e c) do artigo 87.º do Código de Procedimento Administrativo, é de 10 dias úteis, decorrendo entre as 00h00 do dia 29 de maio de 2019 e as 24h00 do dia 12 de junho de 2019.

VII Ciclo de Cinema Português - Oviedo


Entre os dias 3 e 24 de junho de 2019, terá lugar, no Teatro Filarmónica, o VII Ciclo de Cinema Português. Organizado pelo Camões, I.P., pela Câmara Municipal de Oviedo e pela Universidade de Oviedo, a programação integra os filmes Cartas a uma Ditadura (Inês de Medeiros, 2008), Al Berto (Vicente Alves do Ó, 2017), Treblinka (Sérgio Tréfaut, 2016) e Comboio de Sal e Açúcar (Licínio Azevedo, 2016).


Encontros escolares com Portugal - CEIP General Navarro y Alonso de Celada



No âmbito do programa Encontros Escolares com Portugal, os alunos do 5º ano do CEIP General Navarro y Alonso de Celada, no dia 24 de maio viajaram até Lisboa, onde teve lugar o encontro com alunos e professores do Agrupamento de Escolas Eça de Queirós.

Foram, amavelmente, recebidos com um lanchinho ao qual se seguiu uma visita pela escola, pela biblioteca, salas de aula, ginásio, culminando com um encontro de futebol e andebol entre alunos de ambos os países.
No período da tarde visitaram o Oceanário, ficando deslumbrados com as maravilhas do fundo do Oceano. Terminaram a visita a Lisboa viajando no teleférico do Parque das Nações.

Foi um dia inesquecível!








terça-feira, 28 de maio de 2019

6º EP de San Vicente descobrem Lisboa


No dia 22 de maio, 57 alunos de 6ºEP, do CEIP Pedro Vilallonga Cánovas, de San Vicente de Alcántara, estiveram em Lisboa para se divertirem no parque temático Kidzania e descobrirem o Parque das Nações, andando de teleférico sobre o rio Tejo e passeando-se pela sua marginal. No final, fizeram compras no Centro Comercial Vasco da Gama. 

Um dia em cheio!!!!

Para ver o vídeo: https://www.facebook.com/CLPMadrid/videos/2806547592753875/?eid=ARDFSy8YlwMoIv8I9i10g6xF6alSS3jb0_1f7atnKgE2VKuddZtRXsGHlVRQEGsOucWrLAtEUxUotWRj

sexta-feira, 24 de maio de 2019

Fase final - Concurso Nacional de Leitura




É com imenso prazer que anunciamos que a CEPE Espanha e Andorra irá estar representada na fase final do Concurso Nacional de Leitura, a decorrer amanhã, dia 25 de maio, em Braga, ao ter sido apurada como uma das representantes do Ensino Português no Estrangeiro, a aluna dos Cursos de Língua e Cultura Portuguesas em Pamplona, Carolina Correia Ribeiro.
Estamos a torcer por ti, Carolina!

terça-feira, 21 de maio de 2019

Semana da Língua Portuguesa - IES Rodríguez Moñino



Durante a semana dedicada ao dia da Língua Portuguesa que se celebrou no passado dia 5 de maio, alunos e professores do IES Rodríguez Moñino votaram na sua palavra favorita e este foi o resultado:




À descoberta da CPLP, através da língua portuguesa em Pamplona



Na sequência das celebrações do dia 5 de maio (Dia da Língua Portuguesa e da Cultura na Comunidade dos Países de Língua Portuguesa -CPLP), os alunos de educação primária que estudam português em Pamplona celebraram este dia de forma dedicada e motivada, fazendo diversas atividades sobre a língua portuguesa: jogaram jogos de palavras, pesquisaram na Internet sobre os países de língua portuguesa e a respetiva capital de cada um, exploraram um pouco sobre esses países e, alguns dos alunos mais pequenitos tiveram a oportunidade de desfrutar de um conto lido por um colega de 6º ano. Foram bonitos momentos de aprendizagem, partilha e convivência.


segunda-feira, 20 de maio de 2019

Atividade de Português para alunos holandeses


No dia 16 de maio, a professora de Língua e Cultura Portuguesas deu uma aula a alunos holandeses que se encontravam no Instituto San Fernando a fazer um intercâmbio com alunos de 3º de ESO.

A aula consistiu numa pequena apresentação sobre Portugal, feita em inglês pela professora de LCP, e nas apresentações feitas pelos alunos e professores holandeses, em português, com vocabulário básico que lhes foi ensinado nesta aula (cumprimentar, dizer o nome, a idade e a nacionalidade, e agradecer).


sexta-feira, 17 de maio de 2019

A lusofonia em exposição no I.E.S. Joaquín Sama de San Vicente de Alcántara




Durante uma semana esteve patente no I.E.S. Joaquín Sama de San Vicente de Alcántara, uma exposição sobre os países lusófonos para comemorar o Dia da Língua Portuguesa.
Neste espaço deu-se a conhecer trabalhos realizados pelos alunos neste âmbito, assim como outros objetos provenientes destes países ou relacionados com a herança cultural deixada pelos portugueses noutros continentes. 








25 de abril e dia da mãe - CEP Cervantes e CEP Virgen de la Vega


No CEP Cervantes e no CEP Virgen de la Vega de Moraleja, o dia 25 de abril foi comemorado pelos alunos de Língua e Cultura Portuguesas dos 5.º e 6.º anos. Na aula ouviram-se músicas que faziam recordar o 25 de abril e ao mesmo tempo realizou-se um atelier de porta-chaves em feltro com cravos e andorinhas. Os alunos de 5.º fizeram andorinhas, que são um símbolo de liberdade, e os de 6.º, cravos. Os trabalhos foram expostos nas escolas para que todos os pudessem apreciar. Na sexta-feira, 3 de maio, os alunos levaram o seu porta-chaves para casa para o puderem oferecer à mãe como presente do dia da mãe. Deixamos aqui algumas fotos dos bonitos e coloridos porta-chaves.

Vamos conhecer Portugal! - Intercâmbio do 4.º da ESO com a Escola Secundária de Albergaria-a-Velha


No dia 7 de maio, a turma de Português do 4.º da ESO do IES Jálama de Moraleja (Cáceres) encontrou-se com a turma de 10.º ano do Curso de Técnicos de Comércio da Escola Secundária de Albergaria-a-Velha, no âmbito de uma atividade de intercâmbio escolar. Os participantes tinham já trocado previamente alguma correspondência por carta para se apresentarem e falarem um pouco dos seus gostos e preferências. Os alunos espanhóis escreveram as suas apresentações em Português e os alunos portugueses em Espanhol. Assim, à chegada, a curiosidade para encontrar o colega correspondente era muita e as duas línguas serviram de meio de comunicação. Após as devidas apresentações, fez-se uma visita pela escola e em seguida pela vila. Os alunos portugueses serviram de guias e mostraram-nos os lugares mais emblemáticos de Albergaria-a-Velha. No final da manhã almoçámos todos na cantina da escola e houve ainda tempo para jogar matraquilhos e dançar no espaço da Associação de Estudantes. Foi muito divertido! Da parte da tarde fomos conhecer a cidade de Aveiro e fizemos um passeio de moliceiro. Adorámos andar de barco! Por último, ainda visitámos a Costa Nova, onde vimos as emblemáticas casas às riscas, e a praia da Barra, onde se encontra o segundo farol mais alto da Europa. E, claro, quando chegámos à praia não resistimos e fomos molhar os pés no mar!

Praticámos muito o Português e queremos repetir a experiência o mais breve possível! Foi um dia muito bem passado e uma experiência inesquecível! 

“Músicas da Carochinha”


Com o objetivo de promover o gosto pela escrita e pela leitura em Língua Portuguesa, através da sua expressão musical, os Professores do Programa de LCP de Montijo e Pamplona realizaram com os seus alunos de 5.º e 6.º anos esta atividade intitulada “Músicas da Carochinha”.

Num primeiro momento, os alunos de Montijo selecionaram algumas músicas da carochinha (“Que linda falua”; “Ó rama, ó que linda rama”; “Papagaio loiro”, etc.). Escutaram-nas, aprenderam-nas e escreveram a letra das mesmas, substituindo algumas palavras por desenhos que eles próprios realizaram. Criaram-se, assim, pictogramas coloridos e divertidos. Depois de concluída esta primeira etapa, digitalizaram-se os trabalhos e enviaram-se para os alunos de Pamplona. Por sua vez, os alunos de Pamplona tiveram de decifrar os desenhos, descobrir as músicas, escutá-las e cantá-las, enviando vídeos com as suas atuações para os alunos da outra escola.

Esta troca de correspondência entre alunos de escolas tão distantes da rede EPE contribuiu para promover o trabalho colaborativo, estimular a interação escrita entre os seus pares e desenvolver a criatividade e a imaginação literárias.  

Para ver o vídeo: https://www.facebook.com/CLPMadrid/videos/366355307557397/

Atelier de cozinha portuguesa - CEP Cervantes - Semana Cultural


No dia 3 de maio, no âmbito da Semana Cultural do CEP Cervantes de Moraleja (Cáceres), realizou-se um atelier de cozinha portuguesa. Os alunos de Língua e Cultura Portuguesas puseram em prática os seus dotes culinários e cada turma de 5.º e 6.º anos preparou um salame de chocolate com a ajuda da professora. Com a receita na mão (que estava no livro de Português e que nos tinha deixado muito curiosos) e os ingredientes preparados, todos quiseram participar na elaboração deste doce. Foram momentos muito divertidos e o salame de chocolate fez crescer água na boca. Os alunos puderam até provar uns bocadinhos de bolacha Maria e depois de terminado o salame testar o sabor passando com o dedo na taça onde se amassou. Hummm… que bom!!! – ouviu-se mais de uma vez. Como o salame tem de ir ao frigorífico, só o pudemos comer no dia seguinte. Foi muito difícil esperar por esse momento, mas valeu a pena! O salame estava mesmo saboroso (descobrimos que sabemos cozinhar e que é divertido), por isso alguns até decidiram fazer esta receita portuguesa em casa para a família no fim de semana 
Nunca tínhamos imaginado que pudesse existir um salame doce… e, ainda por cima, tãoooo BOM!