A ESCRITORA PORTUGUESA LÍDIA JORGE NA UAB

 

No dia 15 de abril, tivemos o imenso prazer de contar com a presença da grande escritora portuguesa Lídia Jorge na Universidade Autónoma de Barcelona, onde conversou com estudantes da Faculdade de Tradução e Interpretação e da Faculdade de Letras.

Lídia Jorge (Boliqueime, Algarve, 1946) é uma das vozes mais representativas da literatura portuguesa contemporânea. A sua obra, profundamente marcada pelo passado colonial e pós-colonial de Portugal, aborda temas como a memória, a identidade e a condição humana.

Ao longo da sua carreira, recebeu imensos prémios nacionais e internacionais, entre os quais se destacam o Grande Prémio de Romance e Novela APE/DGLB (2002), o Prémio Internacional Albatroz de Literatura da Fundação Günter Grass (2006), o Prémio Vergílio Ferreira (2015), o Grande Prémio de Literatura, outorgado por DST (2019), o Prémio FIL de Literatura em Línguas Românicas de Guadalajara (2020), o Prémio Médicis (2023) e, recentemente, o Prémio Pessoa (2025).

Com uma prolífica obra que inclui títulos como O Dia dos Prodígios, Notícia da Cidade Silvestre, A Costa dos Murmúrios, O Vento Assobiando nas Gruas, Os Memoráveis e Misericórdia, entre outros, Lídia Jorge consolidou-se como uma autora fundamental no panorama literário europeu atual. Os seus romances, traduzidos para várias línguas,são objeto de estudo em universidades de todo o mundo.

O ato, que teve lugar na sala 83 da Faculdade das Ciências da Educação, abriu com a apresentação de Noelia Moreno, responsável pelo CLP Camões em Barcelona, e com a intervenção de Òscar Jané, vice-reitor de Relações Internacionais da UAB.

Ao longo da conversa, foram abordadas diversas temáticas com grande destaque para o papel da literatura no imaginário geracional em contextos de luta social, como a guerra colonial ou a Revolução dos Cravos e outros acontecimentos históricos vividos pela autora. Também surgiram temas como o espaço e a visibilidade literária das mulheres e dos povos colonizados.

Durante a sessão, os alunos das turmas de Idioma C2 e Idioma e Tradução C4 realizaram leituras de vários excertos das obras Misericórdia e Romance do Grande Gatão, acompanhadas das traduções elaboradas nas aulas, que os alunos ofereceram à escritora. A sessão encerrou com um comovente discurso pronunciado pela Cônsul-Geral de Portugal em Barcelona, Dra. Indira Noronha.