COORDENAÇÃO EPE - ESPANHA E ANDORRA

O Camões, Instituto da Cooperação e da Língua, I.P, através do Centro de Língua Portuguesa na Universidade da Extremadura, e a Biblioteca Pública de Cáceres organizam um encontro com Kalaf Epalanga, a propósito do livro “O Angolano que Comprou Lisboa (por Metade do Preço)”. O evento, orientado pela leitora Raquel Gafanha, decorrerá através da plataforma Zoom, no dia 31 de maio, às 19h.

A Associação do Prémio Nacional de Literatura Juvenil Ferreira de Castro organiza mais uma edição do Prémio de Literatura Juvenil Ferreira de Castro (40.ª Edição). Neste evento, os jovens são desafiados a mostrar a sua qualidade literária, promovendo-se a literacia e a valorização do desenvolvimento pessoal e social dos jovens. Esta iniciativa é destinada aos jovens portugueses e luso-descendentes das comunidades portuguesas, a jovens portugueses residentes no estrangeiro e a jovens PALOP, nas faixas etárias dos 12-15 anos (Escalão A) e dos 16-20 anos (Escalão B). Na presente edição os géneros a concurso são o conto e o relato de viagem, contando com o Alto Patrocínio de Sua Excelência o Senhor Presidente da República. O regulamento do concurso encontra-se disponível na página eletrónica da Associação . Quaisquer esclarecimentos poderão ser solicitados para o endereço eletrónico: apnljfc@esfcastro.pt

Nuestro alumnado de tercer curso ha participado en la “Maratona de leitura em português 2021” y lo han hecho así de bien.

Inserido na semana cultural da escola IES Rodríguez Moñino, na passada quarta-feira, procedeu-se à entrega dos certificados de participação deste Concurso de Leitura 2020e do prémio da vencedora do nível Secundário. O evento decorreu na nossa aula de Português e, além da turma e dos seus professores, pudemos também contar com a presença da Diretora da escola Belén Barroso a quem muito agradecemos a sua disponibilidade imediata. No ano letivo passado, algumas alunas de 1° de Bachillerato do IES Rodríguez Moñino participaram no Concurso Internacional de Leitura promovido pelo Instituto Camões. A primeira fase do concurso decorreu presencialmente na escola e a aluna Isabel Mata passou à segunda fase do concurso que, devido à situação da pandemia que continuamos a viver, foi realizado de forma virtual e a nível nacional. Isabel Mata foi a vencedora deste Concurso de Leitura 2020 do nível secundário e foi com grande satisfação que recebeu o prémio. Parabéns, Isabel e a todos os participante...

Os Prémios Literários Sant Jordi são o certame literário mais antigo do Principado de Andorra. Convocados pelo Colégio Espanhol María Moliner, trata-se de um certame de grande relevância institucional apoiado pela Consejería de Educación da Embaixada de Espanha e pelo Consulado de Portugal e o Instituto Camões. Os trabalhos podem ser apresentados em castelhano ou catalão, e haverá ainda a atribuição de três prémios especiais: um em língua inglesa, outro em língua portuguesa e um outro em língua francesa. Pode consultar as bases do concurso no seguinte link:  https://premiossantjordicemm.wordpress.com/ A data limite de entrega é o dia 25 de fevereiro, antes das 15:00 h. Convidamos todos os alunos da rede EPE em Andorra a participarem nesta prestigiosa e enriquecedora iniciativa.   Recordamos la parte de las Bases que indica cómo presentar las creaciones:   "Los trabajos serán presentados mecanografiados y por duplicado en formato Word (letra Arial tamaño d...

Os Prémios Literários Sant Jordi são o certame literário mais antigo do Principado de Andorra. Convocados pelo Colégio Espanhol María Moliner, trata-se de um certame de grande relevância institucional apoiado pela Consejería de Educación da Embaixada de Espanha e pelo Consulado de Portugal e o Instituto Camões. Os trabalhos podem ser apresentados em castelhano ou catalão, e haverá ainda a atribuição de três prémios especiais: um em língua inglesa, outro em língua portuguesa e um outro em língua francesa. Pode consultar as bases do concurso no seguinte link:  https://premiossantjordicemm.wordpress.com/ A data limite de entrega é o dia 25 de fevereiro, antes das 15:00 h. Convidamos todos os alunos da rede EPE em Andorra a participarem nesta prestigiosa e enriquecedora iniciativa.

  Iniciativa da Porto Editora, Camões I. P. e Plano Nacional de Leitura desafia alunos de português espalhados pelo mundo O prazo para a entrega de originais no âmbito do concurso «Contos do Dia Mundial da Língua Portuguesa» foi alargado até 31 de março do corrente ano. A decisão tomada pela organização – da responsabilidade da Porto Editora, do Camões I. P. e do Plano Nacional de Leitura – decorre dos constrangimentos provocados pela crise pandémica. A respetiva adenda ao regulamento pode ser consultada aqui . De lembrar que este concurso literário está associado ao Dia Mundial da Língua Portuguesa, efeméride consagrada pela UNESCO que se assinala a 5 de maio, e dirige-se aos muitos milhares de alunos que estão a frequentar cursos de língua e cultura portuguesas um pouco por todo o mundo, nomeadamente na rede de Ensino Português no Estrangeiro, em leitorados do Camões, I.P., e em universidades com Centros de Língua Portuguesa (CLP). Os candidatos têm de submeter a concurso um c...

"OUTRAS ONDAS DO MAR DE VIGO" - LEITURAS DE POESIA PORTUGUESA DOS ALUNOS DO CURSO DE PORTUGUÊS NÍVEL B1  Divulgamos hoje um trabalho de cariz radiofónico realizado pelos alunos do nosso curso de nível B1 realizado no outono de 2020, Daniel Mera, Béatrice Pépin e Harm Freerk Koster, sob coordenação do seu Professor Hugo Milhanas Machado. O trabalho foi desenvolvido ao longo de 12 sessões de trabalho, num ciclo semanal de leituras de poesia portuguesa que constituía parte da aula. Essas leituras deram lugar a uma série de gravações que foram editadas em formato de podcast e que está disponível na plataforma “Anchor”, com o nome "Outras Ondas do Mar de Vigo". Esperamos que seja do vosso interesse!   Ouvir "Outra s Ondas do Mar de Vigo"

IES Joaquín Sama Concurso de microrrelatos de terror Os alunos de português do IES Joaquin Sama conjuntamente com o departamento de língua castelhana fizeram um concurso de microrrelatos de terror . Disponível no seguinte link:   https://sites.google.com/educarex.es/nuestro-refugio/contando-historias/microrrelatos-de-terror-em-portugu%C3%AAs?authuser=0     A nossa canção de Natal  As professoras e os alunos de Português do IES Joaquín Sama apresentam no seguinte video "A nossa canção de Natal"        

Encontros Literários -  O invisível,  de Rui Lage O escritor Rui Lage,  a responsável pelo Centro de Língua Portuguesa do Camões, I.P. em Madrid,  Filipa Soares e    Feliciano Novoa , editor de La Umbría y La Solana,  apresentaram o livro "O invisível" no dia 15 de dezembro de 2020 pelas 19:00 na livraria  Amapolas en octubre . O lançamento do livro teve lugar na modalidade virtual através do canal de Instagram da livraria  Amapolas en octubre @amapolaslibreria  no seguinte link:  https://www.instagram.com/p/CI1FJbAKYe4/  

    “Encontros Literários – O invisível,  de Rui Lage” O  Centro de Língua Portuguesa do Camões, I.P. em Madrid, em parceria com a editora  La Umbría y La Solana  e a livraria A mapolas en octubre , organiza no próximo dia 15 de dezembro, pelas 19:00, a sessão “Encontros literários”, em que apresentará a o livro Lo invisible , de Rui Lage. Devido à situação sanitária atual, o lançamento do livro será na modalidade virtual através do canal de Instagram da livraria Amapolas en octubre @amapolaslibreria, onde o autor manterá uma conversa em direto com Filipa Soares, responsável pelo Centro de Língua Portuguesa do Camões, I.P. em Madrid.

Encontros Literários - Lídia Jorge A escritora Lídia Jorge,  a responsável pelo Centro de Língua Portuguesa do Camões, I.P. em Madrid,  Filipa Soares,  e Feliciano Novoa , editor de La Umbría y La Solana, mantiveram uma conversa ontem, dia 11 de dezembro de 2020 pelas 19:00 na livraria Rafael Alberti. A sessão teve lugar na modalidade virtual através do canal de Instagram da livraria Alberti  @libreriaalberti  no seguinte link:    https://www.instagram.com/p/CIoMQBrCjVh/   Foi um  privilégio poder contar com esta escritora portuguesa vencedora do Prémio de Literatura da FIL 2020 na Feira Internacional do Livro de  Guadalajara .

Acto de entrega de la XXXVIII edición de los premios Sant Jordi en el Colegio Español María Moliner. Los Premios Literarios San Jordi convocados por el Colegio Español María Moliner , cuentan con una relevancia institucional que viene avalada por la colaboración de la C onsejería de Educación de la Embajada de España , así como por el Consulado de Portugal en Andorra y el Instituto Camões . El acto solemne de la entrega de premios, que tuvo lugar ayer, día 10 de diciembre de 2020,  reconoce, un año más, el talento literario de los estudiantes de Andorra. A la edición 2020 se han presentado 317 obras (163 en castellano, 94 en catalán, 41 en inglés, 11 en francés y 8 en portugués) y se han otorgado 23 premios literarios y 2 de ilustración. Entre los premiados hay estudiantes del Colegio Español María Moliner, del Col-legi Sant Ermengol, del Lycée Comte de Foix, del Col-legi Mare Janer y del Agora International School.  

                                               “Encontros Literários – Lídia Jorge” O  Centro de Língua Portuguesa do Camões, I.P. em Madrid , em parceria com a editora  La Umbría y La Solana  e a  livraria Rafael Alberti , organiza no próximo dia 10 de dezembro, pelas 19:00, a sessão “Encontros literários” com Lídia Jorge.  Devido à situação sanitária atual, o encontro terá lugar na modalidade virtual através do canal de Instagram da livraria Alberti ( @liberaríaalberti ).  A autora   manterá uma conversa em direto com Filipa Soares,  responsável pelo Centro de Língua Portuguesa do Camões, I.P. em Madrid  e Feliciano Novoa editor de La Umbría y la Solana.  Esta atividade integra também a programação da 18ª mostra de cultura portuguesa “Cultura Portugal”.  

 “Encontros Literários – O caminho imperfeito, de José Luís Peixoto” José Luís Peixoto - Autor do livro "O Caminho Imperfeito" , e a responsável pelo Centro de Língua Portuguesa do Camões, I.P. em Espanha e Andorra, Filipa Soares , em parceria com a editora La Umbría y La Solana e a livraria Rafael Alberti, apresentaram ontem, dia 18 de outubro de 2020 pelas 19:00, a tradução para espanhol do livro " O Caminho Imperfeito" .  A sessão do lançamento do livro teve lugar na modalidade virtual através do canal de Instagram da livraria Alberti no seguinte link:   @libreriaalberti   Foi destacado o próprio  título da obra "O Caminho Imperfeito" , pois mostra as vicissitudes da vida, que não tudo é o que se espera. O facto de serem vários livros num só livro também foi sublinhado, assim como o grande número de tópicos que contém. Nomeadamente, a obra trata o tópico do Turismo sobre a diversas geografias em torno duma principal: Tailândia, e a contr...

  “Encontros Literários – O caminho imperfeito, de José Luís Peixoto” O Centro de Língua Portuguesa do Camões, I.P. em Madrid , em parceria com a editora La Umbría y La Solana e a livraria Rafael Alberti , organiza no próximo dia 18, pelas 19:00, a sessão “Encontros literários”, em que apresentará a tradução para espanhol do livro O caminho imperfeito, de José Luís Peixoto. Devido à situação sanitária atual, o lançamento do livro será na modalidade virtual através do canal de Instagram da livraria Alberti ( @liberaríaalberti ). O autor manterá uma conversa em direto com Filipa Soares, responsável pelo Centro de Língua Portuguesa do Camões, I.P. em Madrid, e às 19:30 realizará uma sessão de autógrafos com os leitores.  Esta atividade integra também a programação da 18ª mostra de cultura portuguesa “Cultura Portugal”. 

O Centro de Língua Portuguesa/Camões, IP na Universidade da Extremadura, em colaboração com diversas entidades públicas, organiza nas cidades de Mérida e Cáceres mais uma edição da Maratona de Leitura em Língua Portuguesa. Na Biblioteca Municipal Juan Pablo Forner, em Mérida, decorrerá, no dia 23 de abril, pelas 18h, a V Maratona de Leitura em Língua Portuguesa, no âmbito das comemorações do Dia Internacional do Livro. Contará com a presença dos dois Clubes de Leitura de Português daquela cidade, assim como do IES Emerita Augusta. Inserida nas atividades da Feira do Livro de Cáceres de 2015, no dia 29 de abril, pelas 16h30, decorrerá a XI Maratona de Leitura em Língua Portuguesa. Este ano a Maratona tem como tema os “800 anos da Língua Portuguesa” e contará com a habitual colaboração do Ayuntamiento de Cáceres e das várias instituições que lecionam português em Cáceres. Durante a Maratona está prevista uma breve intervenção teatral em português.